巴勒斯斯坦民族權力機構主席阿巴斯和以色列總統佩雷斯

　　巴以和談中斷近7年，雙方談判代表12日在耶路撒冷舉行重啟和談後的首輪談判。談判秘密舉行，據説氣氛緊張，巴方代表炮轟以方的東耶路撒冷建設項目，以方代表則提出來自加沙地帶的火箭襲擊。

　　酒店密談

　　巴以上次和談自2001年1月中斷，迄今已近7年。本月12日，巴以談判代表在耶路撒冷聚首，正式舉行重啟和談的首輪談判。

　　巴以雙方上月底在美國安納波利斯舉行的中東和會上宣佈，重啟巴以和談，並設下艱巨目標：2008年12月前達成和平協議。

　　雙方原定和談重啟儀式在豪華的大衛王酒店高調舉行，但最後決定在耶路撒冷另一所酒店秘密舉行談判，總共持續90分鐘。

　　路透社報道説，談判所在酒店位於耶路撒冷老城對面，可以遠觀以色列正在修建的隔離墻。

　　談判代表在會談後匆匆離去，沒有向發現並追到談判地點的記者們發表評論。

　　會談之後，從各方反應看，雙方首輪會談沒有取得任何實質進展。

　　巴方抱怨

　　巴方談判組由巴前自治政府總理艾哈邁德庫賴領銜，以方談判組則由副總理兼外長齊皮利夫尼挂帥。

　　會談前，曾有巴勒斯坦人呼籲巴方代表抵制會談，因為以色列正在東耶路撒冷修建新住宅。

　　這一建設項目所處地點，以色列人稱為霍馬山，巴勒斯坦人稱為阿布格奈姆山，距離約旦河西岸城市伯利恒不遠。以政府最近宣佈，將在這一地區修建300多套公寓。1997年，巴以和談曾因以方在這一地點建設住宅而中斷。

　　巴老牌談判代表賽義卜埃雷卡特説，巴方代表團“提出了霍馬山問題，表達了我們的憤怒”。他説：“我們為耶路撒冷和邊界問題來談判，但地面的（修建）指令和行為仍在繼續。如果想回復對和談的信任度，以色列政府必須撤回修建令。”

　　巴方談判代表瓦利德阿比德拉布也説：“我們要求完全終止定居點建設。”

　　對於下次會談，拉布與埃雷卡特的説法不一。埃雷卡特説，暫時沒有下次會談的計劃。但拉佈告訴路透社記者：“我們已經同意再次舉行會談。”

　　特使敦促

　　一名不願公開姓名的以色列官員形容當天的談判氣氛“緊張”，他證實巴方代表抱怨霍馬山問題和以軍在加沙軍事行動。他還説，以方也抱怨遭受來自加沙的火箭襲擊。

　　以色列總理埃胡德奧爾默特的發言人馬克雷格夫説，持續幾十年的衝突不會“迅速修復”，和平進程需要“持續努力”。

　　以色列《國土報》説，中東問題有關四方特使、英國前首相托尼布萊爾12日告訴以色列議會外交事務和國防委員會，他了解以方對於談判的疑慮，但他敦促以議員支援談判。

　　布萊爾説，巴勒斯坦人也對於和平希望持懷疑態度。他呼籲以色列即使心存疑慮，也應做出真誠努力。（莊北寧）