芬蘭各界期盼習近平來訪：中芬友誼源遠流長 中國投資芬蘭漸成趨勢

　　(原標題:芬蘭各界期盼習近平來訪:中芬友誼源遠流長 中國投資芬蘭漸成趨勢)

　　人民網赫爾辛基3月30日電(記者李玫憶、梁冬梅)中國國家主席習近平將於2017年4月4日至6日訪問芬蘭,習近平主席到訪的消息傳出,芬蘭各界紛紛表示熱烈歡迎。包括芬蘭政界、商界、科技文化界在內的各界友好人士均表示,習近平主席的到訪將深化中芬兩國外交關係、鞏固兩國人民傳統友誼,促進經貿往來和文化交流,最終勢必對中芬關係乃至中國與歐盟關係産生積極影響。

　　中芬關係基礎穩固

　　芬蘭前總理馬蒂萬哈寧在接受人民網專訪時表示,習近平主席的到訪將是今年中芬兩國關係中最重要的事件,他期待習主席的訪問能進一步增進雙邊關係,促進並深化雙方在經貿等領域的合作,他也歡迎更多的中國人通過到芬蘭旅游來互相了解並鞏固中芬之間的傳統友誼。

　　芬蘭議會中芬友好小組主席Sanna Lauslahti女士説起習主席即將訪問芬蘭的消息,興奮之情溢於言表。芬蘭是最早與中華人民共和國建立外交關係的西方國家之一,芬蘭議會和中國議會自1956年以來保持著長期友好的互訪和交流,議會中芬友好小組在促進雙方政治和文化交流中起到了非常重要的作用。

　　由於丈夫在中國工作,她也曾帶著孩子在上海生活了兩年多。一提起中國她心裏總是很溫暖,“就是朋友的感覺”。七年前當習近平作為國家副主席訪問芬蘭時,她曾參與了接見。她説,相信習主席的再次到訪可以加強雙方在政治、經濟、文化教育等各個領域各個層面的交流。

　　芬蘭就業與經濟部副國務秘書 Petri Peltonen接受人民網採訪時表示,中國是世界經濟復蘇中最強有力的引擎,2013年尼尼斯托總統訪華期間,兩國創新合作進入元首級別的會談。習近平主席百忙之中來訪芬蘭,將會促進兩國在北極技術、生物經濟、木材經濟、數位産品等領域的合作,把世界帶向更好的方向。

　　聽到習主席即將訪問芬蘭的消息,芬蘭瓦薩市市長Tomas非常高興,他剛剛在赫爾辛基參加了一個中芬合作項目交流會,此前他已經因為中芬交流合作項目兩次到訪中國。Tomas很讚賞習近平主席在達沃斯年會上對貿易全球化的態度,他認為習主席的到訪將加深兩種不同社會制度國家之間的交流和認識,必將進一步推動雙邊的經濟文化交流,促進貿易和投資。

　　中國投資芬蘭漸成趨勢

　　聽到習近平主席即將到訪的消息,芬蘭商界歡欣鼓舞,一致認為習主席此訪必將促進雙方在經貿和商業領域的交流和合作。國際商會(ICC)副主席、芬蘭貿易協會主席Leiwo女士認為,中芬關係長期平穩發展,在過去七年交流更加頻繁,高層互訪也從政治文化交流為主轉向經貿商業領域的深層次合作。

　　Leiwo作為芬蘭經貿代表團成員在過去七年已經兩次跟隨芬蘭總統訪華,一次是2010年隨時任總統哈洛寧訪華,另一次是2013年隨現任總統尼尼斯托訪華,她對近年中國對芬蘭的投資增長印象深刻。她注意到,最近幾年,中國公司頻頻對芬蘭的高科技公司進行收購,這成為中芬經貿關係的一個新特點和趨勢。她很期待此次在芬蘭能夠見到他並盡地主之誼。

　　以《憤怒的小鳥》而享譽全球的芬蘭遊戲廠商ROVIO公司的CEO Kati Levoranta女士已數次訪問中國,中國日新月異的快速發展給她留下了深刻印象。“在中國,每一天都是不同的。”她感嘆。Kati Levoranta對習近平主席在創新和智慧財産權領域所做的努力很讚賞,認為這對在中國有業務的芬蘭創新公司來説非常重要,“非常積極正面。”

　　芬蘭航空亞太區副總裁Jonne Lehtioksa期待習近平主席的訪問可以進一步推動兩國在商業領域的交流,他清楚記得7年前習近平曾到訪芬蘭拉普蘭聖誕老人村,目前這裡已經成為芬蘭非常熱門的旅遊景點。

　　未來中芬合作空間巨大

　　芬蘭國家技術研究院VTT 現任CEO AnttiVasara早在1997年就到過中國,見證了中國過去20年的快速增長,他用“有活力”來形容中國和中國經濟。Antti Vasara認為中國的創新驅動戰略非常正確。儘管沒有見過習近平本人,但他對習近平在推動全球貿易方面的言論印象深刻。他表示,作為歐盟成員國,芬蘭政府和企業對芬蘭本地市場和歐盟市場有充分了解,可以幫助中國企業進入芬蘭和歐盟市場,進而增強中國和歐盟之間的合作交流深度。

　　作為芬蘭國家技術創新局(Tekes)負責清潔技術項目的經理,Jyri Arponen經常到中國出差,對中國科技發展速度印象深刻,對比自己家鄉同樣里程鐵路的運作狀況,他驚嘆于南京到上海之間高鐵的準時快速。

　　Jyri Arponen也見證了過去幾年中芬政府間合作項目速度加快,越來越接地氣。他認為中國是芬蘭為非常重要的市場,雙方在空氣、水、污染物排放和治理等領域有巨大的合作空間。他很讚賞習近平主席的全球化視野,在中國,他還曾在酒店裏看到過一本有關習近平主席的書,頗感興趣。

　　芬蘭國際問題研究所高級研究員、著名漢學家高玉麒對習近平主席的到訪表示熱烈歡迎。這位能説流利漢語的學者,15歲時偶然在學校圖書館看到翻譯成芬蘭語的唐詩宋詞,便開始自學漢語。過去十多年,他利用業務時間翻譯了大量中文書籍,包括《古文觀止》和《論語》。

　　高玉麒表示,中芬關係有著長期牢固的基礎,芬蘭人和中國人一樣“外冷內熱”,芬蘭有很多熱愛中國文化的團體和個人,雙邊文化交流越來越密切,有助於兩國關係的穩固發展。

　　芬蘭著名北極問題專家、北極政治學教授拉斯黑尼恩認為,在政治經濟全球化的今天,經濟體量和人口規模決定中國將在全球事務中承擔更重要的責任。習近平主席對芬蘭的國事訪問必將激發中芬在北極合作的巨大潛力。