調查:法文Amour獲評最浪漫字 日文"我愛你"最難聽

“Amour”被語言學家公認為全球最浪漫單字

　　全球最浪漫的單字是什麼？據香港《文匯報》13日報道，英國一個機構調查發現，“Amour”(法文，解作“愛”)被語言學家公認為全球最浪漫單字，其次則是同樣解作愛的義大利文單字“Amore”。但義大利愛好者毋須擔心，因為意文被選為全球最浪漫的語言。

　　調查訪問了320多名語言學家。“Belissima”(義大利和西班牙文中“非常美麗”之意)在浪漫單字中排第3，第4則是意文和西文中解作“歡愉”的“Tesoro”。至於法文則被選為浪漫語言第2位，西文和英文並列第3。

　　被問及全球最難聽的“我愛你”版本，專家一致認為日文“我愛你”最煞風景，其次則是韋爾斯語和科幻電影《星空奇遇記》中虛構語言“克林崗語”。 （中新網2月13日電）

相關新聞