故宮博物院送警察一面錦旗，上寫“撼祖國強盛 衛京都泰安”。有人説“撼”是錯別字，應是“捍”。
認為是錯別字的，看來是沒有與時俱進。在網路資訊化時代，字早已通用了，可看作“新時代通假字”。
君不見網路遍地是“淫民”=“人民”，“油菜”=“有才”，“早資道曝露總四難免的 你又何苦一網情森~~”=“早知道曝露總是難免的，你又何苦一往情深~~”。人家玩的是個性與幽默，是調侃輕鬆。沒有人認為這些是錯別字，只是覺得有情趣。
君不見網路遍地是“杯具”=“悲劇”，“民煮”=“民主”，“鹽論”=“言論”。這些真的是錯別字嗎？你問問上網的人。
君不見網路遍地是“河蟹”=“和諧”，“神馬都是浮雲”=“什麼都是浮雲”......
網路把漢字用得如此靈活，如此變態，不知從何時何人起。漢語是否被網路異化，糟蹋了，我也不知，只知道“新時代通假字”已無爭議，大家都用。
所以，能在故宮博物院工作的人，一定是博學的老儒，同時又是資深的網迷，他們以“撼”代“捍”，不過是信手拈來，輕鬆傳意，何來錯別字一説？
讀者諸君，漢字也在轉基因，接受吧，何必一驚一乍。（台灣網網友：羅軍）
