妙語連珠會心笑 觀點激蕩民族情

　　妙語連珠會心笑 觀點激蕩民族情——首屆兩岸漢字藝術節側記

　　“漢字對中華文化的作用，怎麼説也不過分”、“為遺産分家打官司是最讓人瞧不起的”、“方言不懂沒關係，我們有方塊字，彼此就不會陌生”……9月17日上午，一串串妙語連珠，從中國藝術研究院劇場傳出，古色古香的中式座椅上，端坐著4位來自兩岸的“大家”——許嘉璐、林谷芳、田青、黃光男。首屆兩岸漢字藝術節的“開卷漢字：高校漢字藝術講座”系列活動在此拉開帷幕，今天的主題是“漢字與中華文化”，4位“大家”的發言不止關乎專業，許多親身親歷的小故事尤其精彩，在博得大家會心一笑的同時，每一個人對“方塊字”的深情亦令人動容。

　　許嘉璐：感謝秦始皇

　　原全國人大常委會副委員長、世界漢語教學學會會長許嘉璐一句“感謝秦始皇”，令筆者印象深刻。他講道：戰國時，六國的文字已出現差異，若任其發展，今天的中華大地就很有可能不是一個國家；所以，感謝秦始皇提出了“書同文”，如果沒有2300年前的這個政策，不知道現在的中國會是個什麼樣子。

　　許嘉璐動情地説，中華民族有頑強的生命力，萬年以上的歷史從未中斷，今天的小朋友都可以讀三千年前的詩，這在65億人口的地球上是唯一的奇跡。漢字和中華文化之關係，怎麼説都不過分，而這個領域還有很多未知，有待後生，也就是在座的各位了！

　　林谷芳：我們還是一統的，為什麼？

　　此次已是“第170次來大陸”的臺灣文化總會副會長林谷芳提到這點非常自豪，他還講了一個自己經歷的小故事，那是在1991年，林先生招待一位西安來的朋友，一個月後這位朋友在就要離開臺灣的前一個晚上終於忍不住説：林老師，是不是你們臺灣人每頓菜都加糖？恍然大悟下的林谷芳那晚便帶這位朋友去吃了麻辣火鍋，吃完後這位朋友説了一句很讓林先生感動卻也很令臺灣人傷自尊的話：啊，原來臺灣也有好東西可以吃！

　　在觀眾的笑聲中，林谷芳解釋，他想以這個小故事告訴大家，其實就口味來説，西安與臺灣的差距遠遠大於歐洲兩國的差距，但我們還是一統的，為什麼？就是漢字，使我們的溝通無障礙！我們自己常講“上下五千年，縱橫十萬里”，把漢字去掉，這些都不可能！

　　田青：為遺産分家打官司最讓人瞧不起！

　　中國藝術研究院研究員田青的發言圍繞“繁簡字之爭”展開，他也以親身經歷為例，講了去年在臺灣演講時碰到的一件事：當時我講演後有個條子遞上來，我拿起來就念：田教授，聽説書法已經入選聯合國教科文組織的人類非物質文化遺産，我們兩岸人民都非常高興，但是大陸實行簡體字，破壞了漢字之美，請問田教授您怎麼看這個問題？

　　田青説，在中國，為遺産分家打官司的是最讓人瞧不起的。今天，漢字這份遺産兩岸共同享有、共同經營，也需要共同發揚光大，海峽兩岸對漢字的感情完全一樣，繁簡字不應成為我們的心結，馬英九先生提出“識繁書簡”非常好，有人以為大陸把繁體字廢掉了，事實遠遠不是這樣，兩岸不應該再有繁簡之爭，更不要把這個事情政治化。

　　黃光男：書品如人品，人不正字也不正

　　臺灣藝術大學校長黃光男的演講可謂聲情並貌，説到激動處，他還站起身來輔以身體語言，數度引發全場笑聲。他也講了自己的一個趣事，那是去年在慕尼黑，有個外國人要問他某個字怎麼寫，一開始他很害怕自己講不好，但最後“圓滿完成任務”後，那個老外“本來不請我吃飯的，結果請我吃了”。

　　黃光男認為，漢字的美是知識的美，它的美麗在於立志。漢字意美、形式也美；但是形式美裏面，人的書品如人品，人不正字也不正；“所以各位，字寫不好，回去趕快好好寫。”一句話再次逗得觀眾大笑。

　　“漢字不是一個簡單的符號，而是飽含民族個人的思想感情和愛憎。”講座雖已結束，但期間的串串妙語仍在筆者耳邊迴響。在兩岸學者的言談間，筆者聽出了他們對漢字、對民族的深厚感情，也聽出了他們對“兩岸攜手把中華文化推向世界”重責大任的勇於承擔。漢字，不愧是兩岸同胞的“根”之所在，情之所繫！（趙靜）