讓我清楚地説，“臺灣獨立”就是戰爭，美國將因此斷送很多生命。——美國副國務卿佐利克
5月10日，佐利克在國會作證時毫不含糊地告訴國會議員，“臺獨”同情不得，助長不得，同情、助長造成的後果終將嚴重損害美國的利益。美國《僑報》發表陳翌的評論文章説，“臺獨”就是戰爭，“臺獨”意味著戰爭這樣的話，如果是出於中國大陸高官之口，是沒有什麼可驚奇的，但這樣的話出於美國高官之口，特別是佐利克這一層級的，即使不是僅見也是十分罕見。
文章分析説，這表明在美國看來，至少是在當下，“臺獨”的危險性正在升高，“臺獨”一旦變成現實，大陸不惜一戰也是當真的，不將“臺獨”後果的嚴重性説清楚，不嚴厲警告“臺獨”分子不得冒險輕舉妄動，就很難遏制這種危險性的發展。
將佐利克的話視為美國對“臺獨”危險性和後果嚴重性的認識同大陸更趨一致也無不可。
文章進一步點評道，佐利克為何不早不晚，要在此時説這番話呢？答案其實就在陳水扁的這次“興揚之旅”中。
眾所週知，與臺灣地區歷任領導人一樣，陳水扁素來緊抱美國大腿，近年來雖遊走于“法理臺獨”邊緣，屢屢碰觸美國“一個中國”政策底線，給其製造麻煩，但終究還是會看美國眼色行事，不至於如“脫韁野馬”，完全失控。
在此次意外迭出的“興揚之旅”中，陳水扁一怒之下選擇往返均不經美國，創下臺灣地區領導人“出訪”不過境美國的紀錄；同行者還惡言相向，放話説不當美國的“龜兒子”。如此不按美方編排的“劇本”演出，處於完全失控狀態。
這在美國人看來，無異於“吃了熊心豹子膽”。這件事使美國終於看清，原來它的這個“龜兒子”，除了反覆無常、言而無信、難以捉摸，還有著走極端的冒險性格，為了自己的利益，可以“六親不認”，完全不受控制，即便是“撞墻”也不回頭，什麼事都幹得出來。
文章認為，正是由於美國的決策者對陳水扁有了這種新的認識，才有了佐利克的這番重話。
美國因此必須嚴厲警告陳水扁，“臺獨”不是“過境”，是不可完全不受節制、為所欲為的。
美方既不允許陳水扁冒險越過美國設定、他自己已作出承諾的“四不一沒有”的底線，也不願因“臺獨”而捲入戰爭的災難。
文章講，“興揚之旅”後，臺灣“總統府資政”、“獨”派人士吳澧培説了這樣一句話，“美國現在很怕”，擔心陳水扁未來“一不做二不休，會做出什麼事來”，畢竟他還有兩年任期。
這種話也許只有阿Q才會相信！
但吳澧培的後半句話卻説對了，美國的確有擔憂，一意孤行的陳水扁，弄不好會掙脫“如來佛的手心”，在推進“臺獨”的道路上越走越遠，給美國帶來更多的麻煩，甚至捲入戰爭的災難。
文章指出，確實，在臺灣以往的領導人中，包括李登輝，還沒有一人像陳水扁這樣非理性，完全沒有誠信，且極具冒險性格，“玩火”而對其危險性又不自知的。這樣一個常出“意外”的政治人物，某種意義上實與“瘋子”無異。
“過境”一事當然不能等同於“臺獨”，性質、位階、影響都不一樣，但“一葉知秋”，誰又能保證，陳水扁就一定不會用置美國于不顧的手法來處理其他問題呢？
臺灣中國文化大學教授邵宗海近日警告説，陳水扁比李登輝更激進，不要低估！他正在尋找一個適當的時機，把盤思的理念變為實際，將遊走于“臺獨”邊緣的“非法”行為變成“合法”事實。
文章最後反問道，難道佐利克這時還不應該説重話嗎？（海航）
