中央電視臺2004年春節戲曲晚會《梨園盛世》于春節期間播出後，在全國觀眾心目中産生了比較熱烈的反響。收視率也有所提高。觀眾普遍反應”除夕夜，央視春節聯歡晚會不再是人們唯一的’年夜飯’，美味的’戲曲大餐’讓觀眾過足了戲癮，感受到豐厚的文化底蘊”(天津《今晚報》)。在由《北京廣播電視報》主辦的”第九屆觀眾最喜愛的春節電視節目有獎評選活動”中，榮獲”春節期間最受歡迎的電視晚會”獎。身為總導演，感奮之餘，覺得極有必要把我對”讓民族戲曲靚起來”的若干思考細作梳理，回報關愛我們這臺晚會的觀眾朋友們。雖則膚淺，卻也真誠，同時借機向朋友們討教，希望對節慶晚會進一步發展作出更大的貢獻。
一、 對”戲曲與電視結緣”的思考
中國戲曲源遠流長，博大精深，但在相當長的一個封建歷史階段，它只是活躍于歌臺舞榭間。進入現代，由於現代傳媒的出現，戲曲的生存狀態開始發生了變化：廣播電臺轉播演出實況，使戲曲的張力有所延伸。當二十世紀八十年代全面進入電視時代的時候，”戲曲與電視結緣”被提到議事日程上來了。
在我看來，元雜劇的出現、明傳奇的崛起、清京劇的誕生都是一場革命，而”戲曲與電視結緣”革命程度較前更為劇烈，革命前景較前更為恢弘，它將會得到”雙贏”局面：戲曲走向現代化，電視體現民族化。作為電視人，我認為”讓民族戲曲靚起來”，是我們的職責。
電視春節戲曲晚會就是在這種背景下産生的。
十年來，前輩同行積累了相當豐富的成功經驗，諸如確保節慶文化特定的文化內涵、戲曲名家名段薈萃、吸收新編戲曲中的精品之類，但有一個問題我總覺得沒有解決好，那就是晚會常常處於”讓戲曲牽著電視的鼻子走”的處境。
我認為，電視春節戲曲晚會不是複製戲曲舞臺藝術，而必須把電視、春節、戲曲、晚會的四大元素統統打通，在這四大元素中，首位應是電視。通過電視化的手段(包括前期鏡頭的設計、後期特技的使用等等)進行再創作，把戲曲再度呈現出來，彌補舞臺的局限，在強化中國戲曲載歌載舞的本色上下大功夫，達到”讓民族戲曲靚起來”的終極目標。
例如：同一齣梅派名劇《麻姑獻壽》，在舞臺上看，簡易多了。搬到晚會的螢幕上，必須作”聲容並茂”的改造。因此，”伴舞”是順理成章的。這樣，第一可營建”獻壽”的吉祥氣氛；第二可突出中國京劇”無聲不歌、無動不舞”的根本特徵。演員演著如魚得水、觀眾看得賞心悅目，我們的目的也就達到了。
二、 對”中國戲曲走向世界”的思考
“中國戲曲走向世界”，我想主要是兩個涵意：(1)反映中國戲曲博大精深，以此吸引全世界(包括華人)的視線；(2)站在世界的高度反觀中國戲曲、中國戲曲人。
正是出自這樣的思考，在本屆晚會上，我選擇了將近一半比例的京劇、崑曲，三分之一比例的地方戲，其中包括河北梆子、評劇、越劇、豫劇、黃梅戲、川劇、秦腔等近20個劇種。其中，粵劇對東南亞頗有吸引力。歌仔戲《廈門新娘》反映海峽兩岸通婚的故事，更有可看性。與此同時安排了由一百多個劇種頂尖演員組成的強大陣容，除前輩藝術家譚元壽、馬金鳳、馬長禮、李維康、耿其昌等人以外，特別突出中青年，尤其推出一些新人新戲，如內蒙二人臺的武利平、山西晉劇的苗潔、山東柳子的陳媛等演員，《宰相劉羅鍋》、《圖蘭朵公主》等新編京劇的豐碩成果。以此構成群星薈萃、好戲連臺、氣勢磅薄、色彩斑斕的晚會格局，展現中華民族強大的凝聚力，吸引外國朋友對東方文化、中國戲曲的關注。
正是出自這樣的思考，在本屆晚會上，我們組創了序曲《大拜年》和尾聲《戲魂》。
網民資訊告訴我們：春節的景象不止在北京、港、澳、臺，更在美國、新加坡、澳大利亞、加拿大、紐西蘭等國出現。這種景象告訴全世界：春節是所有華人特別具有傳統人情味的共同節日，而且中國的這一個”春節”越來越”國際化”。春節”黃金周”出境與入境者的熱潮空前高漲了。《大拜年》的內容就是通過遍佈全世界的中華赤子”每逢佳節倍思親”、向祖國人民大拜年的熱烈景象，高揚愛國主義精神、一抒”為人類多作貢獻”的世界胸懷。
尾聲《戲魂》則呈現另一番史詩風格：它以黃河、長江為具象，挖掘南、北戲文的人文精神，情中有景、景中有情，突現中華戲曲文化的民族氣派與時代風采，給人以深厚的文化底蘊、空靈的精神寄寓。以尚長榮、關棟天等人強強組合，收到了預期的效果：它恢弘而不空洞，高雅卻又通俗，特別受到大學生的好評。
三、 對”三貼近”的深入理解和滲透
堅持以鄧小平理論和”三個代表”重要思想為指導，在”貼近實際、貼近生活、貼近群眾”上狠下功夫，這是本屆晚會所遵循的最高原則。化成我們的口號，就是：”國家臺的胸懷，老百姓的視角”。但是，具體實施，卻不是一件容易的事，特別在形式上如何體現，如何不重復前十屆晚會的模式，我們頗費心思。
我回過頭去，向歷史學習，發現一種現象，就是：戲曲與廟會結下了不解之緣，戲曲因廟會而紅火，廟會以戲曲而興隆。説到底：戲曲的根在民間。
我轉過身來，向現實討教，發現近年來隨著小康日子越來越好的趨勢，廟會大興。僅南方某省一省廟會就多達三百餘處。北京也于2003年年底宣佈：全面恢復廟會。（張巧英）
來源：中國戲曲網
編輯：gemmy |
