新華網布魯塞爾11月17日電（記者劉曉燕）歐盟委員會負責經濟與貨幣事務的委員奧利 雷恩17日表示，恢復對愛爾蘭銀行業的信心至關重要，歐盟將在18日派出一個代表團前往都柏林，為可能對愛爾蘭提供的援助做準備。
雷恩在當天的歐盟財政部長會議召開前表示，目前的局勢非常緊迫和嚴峻，不能再浪費任何時間，為了維護歐洲的金融穩定和提振實體經濟，恢復對愛爾蘭銀行業的信心至關重要。
雷恩説，一個來自歐盟、歐洲中央銀行和國際貨幣基金組織的代表團將於18日前往都柏林，評估愛爾蘭銀行業的實際情況以及重組需要，同時英國參與對愛爾蘭救助的問題也正在討論之中。
英國財政大臣喬治 奧斯本當天表示，如果愛爾蘭需要從歐盟和國際貨幣基金組織尋求援助，英國將參與對愛爾蘭的救助計劃。
奧斯本在當天召開的歐盟財政部長會議前對記者説，愛爾蘭是英國的近鄰，愛爾蘭經濟的順利發展和銀行系統的穩定符合英國的利益，因此英國準備參加可能提供給愛爾蘭的任何救助計劃。
面對來自市場和歐盟內部的壓力，陷入嚴重債務危機的愛爾蘭在16日晚間的歐元區成員國財政部長月度例會上並未要求啟動救助機制，但歐元區各國財長在會後聲明中表示，如果有必要，對愛爾蘭的救助機制將及時啟動。
