在日朝鮮人發行的《朝鮮新報》２５日報道，朝鮮首都平壤上月開設國內第一家快餐店，供應西式快餐，但名字都已本地化。
這份由日本朝鮮人總聯合會出版的報紙報道，這家快餐店上月開業，與一家新加坡公司合辦，由後者負責培訓員工和提供設備。
這家快餐店內部裝飾與世界各地其他快餐店大同小異，但在功能表上，食品名稱都已本土化，如將招牌菜漢堡包稱作“麵包夾碎牛肉”，每個售價約合１.７美元。
功能表上的食品還包括朝鮮泡菜、華夫餅乾、生啤酒等。報道説，這家快餐店準備將來推出法國羊角麵包和熱狗一類的食物，並在平壤再開一家分店。
《朝鮮新報》今年３月報道，朝鮮最高領導人金正日下令開設國內第一家義大利餐館，廚師都在義大利經過培訓，食品採用進口原料。
