港媒熱議人民幣借“港”出海 是締造雙贏的一招

　　香港金融管理局總裁陳德霖（右），19日下午在香港與中國人民銀行副行長胡曉煉，簽署香港人民幣業務補充合作備忘錄。中國人民銀行與香港人民幣業務清算行之間經修訂後的《香港人民幣業務清算協議》也同時簽署。  中新社發 譚達明 攝

　　7月20日，人民銀行昨日與香港人民幣清算行中銀香港(2388)簽訂新的《清算協議》，掃清了人民幣賬戶資金跨行轉賬的障礙。市場預期香港以人民幣計價的理財及金融産品將會百花齊放，令香港的人民幣業務進入新里程，加快香港作為離岸人民幣業務平臺的進程。  中新社發 趙乃育 攝

　　香港金融管理局與中國人民銀行19日簽署修訂《清算協議》，為人民幣業務在港愈趨普遍，揭開新一頁。 連日來，香港媒體普遍關注到這一經濟政策，認為這對香港致力發展成為人民幣主要的離岸中心，以及加快推進人民幣國際化的步伐，都具有重大意義，是締造雙贏的一招。

　　香港《星島日報》文章説，金管局與人民銀行簽署的這項協議，為人民幣作為國際結算和投資貨幣推進一步，為香港作為人民幣離岸中心帶來莫大商機。

　　文章説，如果香港能夠提供多樣化的人民幣投資工具，有助增加人民幣作為貿易結算貨幣和投資貨幣的吸引力，推動人民幣國際化。

　　有專家列出人民幣國際化的三層內容：第一是在境外享有一定的現金流通度，第二是以人民幣計價的金融産品成為國際各主要金融機構的投資工具，第三是國際貿易中以人民幣結算的交易要達到一定的比重。

　　香港《新報》的文章認為，此舉意味著香港作為人民幣離岸中心的地位進一步鞏固，亦有利銀行及企業開拓人民幣産品業務。

　　香港《太陽報》20日發文認為，《清算協議》進一步掃除在港經營人民幣業務的障礙，對於香港致力發展成為人民幣主要的離岸中心，以及加快推進人民幣國際化的步伐，都具有重大意義，是締造雙贏的一著。

　　在《清算協議》下，可在銀行開設人民幣戶口的企業，將不再局限于貿易公司，所有行業的合資格企業，基本上均可在港開設人民幣賬戶，例如證券公司及保險公司等。其中最重要的突破是企業兌換人民幣不設上限，並可以在銀行與銀行之間自由調撥人民幣，至於企業與企業及企業與個人賬戶之間，也可自由轉帳人民幣，有利增強人民幣在香港商業活動過程中的靈活性和流通性。

　　《清算協議》對人民幣國際化亦可提供最佳的參考指標。眾所週知，內地金融發展最重要的一步，就是開放人民幣自由兌換，每個步驟都要非常小心謹慎，不能行差踏錯。香港作為中國發展得最成熟的金融城市，金融體制與內地又保持一定距離，是人民幣全面自由兌換最理想的試驗場所。香港愈早成為人民幣離岸中心，愈有更多可供研究的數據和參考數據，優化匯率制度和市場機制，人民幣自由兌換的進程亦可望加快。

　　香港《明報》的文章關注到説，修訂後的《清算協議》，有一個重大突破，就是不限行業，所有企業都可以在港開設人民幣戶口，兌換人民幣也不設上限；人民幣戶口可以實現跨行轉帳，企業戶口也可以轉帳至個人戶口。對於金融機構，《清算協議》所帶來突破，卻是商機所在。

　　《清算協議》的修訂，將把人民幣業務平臺推上新臺階，進一步為香港成為人民幣離岸中心厚實基礎。

　　人民幣已經成為全球亮點，當市民都知道把港元轉為人民幣存款，收升值之利，或等待人民幣投資産品，以賺取更大回報之時，近水樓臺的特區政府把人民幣資産納入為外匯基金組合，看來應該引入議事日程了。

　　《商報》的評論員文章説，人民幣國際化進程不斷取得新突破，而正在銳意發展的香港人民幣業務亦再次迎來新的契機。新的清算協議安排取得若干重大突破，當中最重要的乃港銀可為證券和保險公司等的金融機構開設人民幣賬戶，其中人民幣投資産品的業務不受限制；港銀更可向企業提供人民幣貸款，企業類別或貸款種類同樣不受限制；而人民幣在港跨行轉帳，個人和企業均可自由進行。

　　不言而喻，這是人民幣對外開放的新里程，由現時的跨境貿易結算，進一步擴大至境外投資和儲蓄功能，無疑是人民幣邁向自由化和國際化的重要一步；而香港成為實現人民幣這一進程的先行試驗場，港銀並被委以重任可開拓貸款、投資等多項業務，更彰顯了中央政府對香港金融體系的信任和借重，為鞏固和加強香港國際金融中心地位，逐漸將香港發展成人民幣的離岸中心及資産管理中心，奠定了重要而堅實基礎。對於本港金融業界來説，發展人民幣業務的政策環境越來越適宜，機會隨之越來越好，生意越來越多。

　　香港《大公報》的報道提及，隨著人民幣國際化步伐加快，零四年開展的香港人民幣業務正有序地擴大，最新發展為將推出人民幣計價的證券、基金及保險産品，而人民幣可跨行轉帳，更為發展人民幣金融産品創造有利客觀條件，令香港成為人民幣離岸中心又向前邁出一大步。

　　香港《文匯報》刊發中銀香港副董事長兼總裁和廣北的點評説，拓闊香港及海外人民幣業務範圍，提高香港及海外銀行辦理人民幣業務的靈活性，讓人民幣産品及服務更多元化及蓬勃發展。也將進一步促進人民幣貿易及投資便利化，有助鞏固和提升香港的國際金融中心地位。

　　香港工業總會副主席劉展灝認為，人民幣業務限制進一步放寬，致力內銷的港企尤其能受惠，除了交易結算更為便利，人民幣更可成為港商的儲備貨幣。