在剛剛結束的奧運會田徑男子110米欄第一輪的小組賽中，被分在第三小組的我國名將劉翔以13秒27的成績名列小組第一順利的晉級了下輪比賽。

　　在不久前結束的奧運會田徑男子110米欄第一輪的小組賽中，我國選手劉翔以13秒27的成績名列小組第一順利晉級下輪比賽。另一名中國選手史冬鵬以13秒68的成績列在其所在小組的第6位，遺憾的無緣下輪比賽。

　　今天的男子110欄預賽第一輪的共48名選手被成了6個小組，劉翔和史冬鵬分別被分在了第三小組和第四小組。有意思的是，在第一小組比賽完後的間隙，現場的轉播鏡頭持續拍攝了還在運動員休息通道內的劉翔有30秒種的時間。

　　在前兩個小組的比賽進行完後，劉翔出場了。劉翔靠此前的歷史最好成績排在了第三小組的第四道，比賽開始前，站在起點的劉翔面容相當的冷酷、平靜。

　　但是在比賽開始前，第八道的葡萄牙選手搶跑，比賽重新開始。比賽正式起跑後，劉翔起動最快，率先衝在了前頭，第五道的加拿大選手查爾斯?艾倫幾乎與劉翔並駕齊驅。

　　在50米過後，劉翔的速度繼續加快，已經開始甩下了身旁的艾倫。最後的10多米，劉翔已經領先了第二位的艾倫三、四個身位，這時劉翔為了保存實力，開始放慢速度。

　　最終劉翔以13秒27的成績輕鬆獲得了小組第一，順利晉級下輪比賽。美國名將阿蘭?約翰遜、羅斯、法國選手多庫裏等好手均晉級下輪比賽。而世錦賽亞軍美國選手特拉梅爾可能因為比賽過程中過於放鬆，僅獲得了小組第五，他是否能進入下輪比賽只能通過與其他小組的後四名選手相比看能否進前八個好成績了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（責任編輯：秋風）