奧運會乒乓球賽１８日於此間進行了男、女單打和男子雙打的八分之一決賽，以及女子雙打的四分之一決賽。在牛劍鋒未進女單八強的同時，中國乒乓男隊更遭遇瑞典寒流，繼男雙孔令輝／王皓不敵瑞典的瓦爾德內爾／佩爾森之後，馬琳又在單打比賽中以１：４負於老瓦。

　　中國選手張怡寧、王楠和王勵勤、王皓均以４：１戰勝對手，順利晉級單打八強。

　　馬琳的出局使得中國男乒在單打項目上只剩王勵勤、王皓共守上半區這一條線，如果八強賽進展順利，那麼準決賽之後不管二王誰進決賽，都可能遭遇歐洲頂級高手瓦爾德內爾或德國選手波爾的挑戰。下半區進入八強的還有韓國的柳承敏和中國香港的梁柱恩，而上半區則有王勵勤的下輪對手、中國香港的高禮澤，以及王皓的對手、中國臺北的莊智淵。

　　女單三號種子牛劍鋒今天的對手是世界排名第４０位的朝鮮選手金香美。開局之初，牛劍鋒就表現得束手束腳，以８：１１輸掉首局後，她的戰術變化更顯僵硬；第二局，一心想贏的她在７：３領先的形勢下又被對手扳回，其間叫的一個暫停也效果不大，仍以９：１１告負。後面兩局的比分則是９：１１和４：１１。

　　此前，孔令輝／王皓的雙打出局是當天乒乓球賽場最大的冷門，因為這意味著孔令輝的連續三次奧運征程將第一次無功而返。在整個中國奧運代表團中，連續參加了三屆奧運會、又在前兩屆中捧金而歸的選手只有兩名，那就是乒乓球的孔令輝和舉重的佔旭剛。

　　在另一場男雙八分之一決賽中，馬琳／陳?以４：２艱難戰勝荷蘭組合基恩／黑斯特，為中國隊在男雙項目上爭得一個寶貴的八強席位。

　　女雙上半區的四分之一決賽則進行得有驚無險，中國的王楠／張怡寧和郭躍／牛劍鋒均以４：２涉險過關，分別淘汰掉中國香港的帖亞娜／桑亞嬋和日本的藤沼亞衣／梅村禮。

　　而稍後進行的下半區比賽中，韓國選手李恩實／石恩美和金福來／金景娥也分別以４：２和４：０淘汰對手。至此，奧運會乒乓球的女雙比賽已經揭去一半的懸念，冠軍必將在中、韓選手間産生。

　　將於２０日進行的男雙四分之一決賽中，中國唯一的一對男雙組合馬琳／陳?將迎戰波蘭的布拉什奇克／克熱紹夫斯基，和他們同處上半區的瓦爾德內爾／佩爾森則將對陣丹麥的梅茲／圖格威爾。（記者張寒、周效政）

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（責任編輯：秋風）