一定要趕在２４日送別巴老前呈現給讀者。幾天來，負責編制這本書的出版社編輯、參與策劃的巴金文學研究會的專家學者以及巴老的親屬們都在緊張地工作，印刷廠的工人們懷著對巴老崇敬的心情，也在加班加點趕印。

　　作為策劃兼責任編輯的郟宗培告訴記者，巴老作品的手稿大部分原在北京圖書館、中國現代文學館、上海圖書館特藏部收藏，最近兩年在上海巴金文學研究會成立後，在巴老親屬的大力配合和支援下，將部分手稿複印並印製成光碟集中到上海。在半年多前策劃出版巴金手稿集、巴金翻譯作品全集。這是一項龐大的工程，第一批計劃出版的是巴金在抗戰時期創作的人間三部曲《寒夜》、《憩園》、《第四病室》的手稿珍藏本。

　　《寒夜》是巴金在步入中年又一創作高峰期完成的長篇小説，是二十世紀中國現代文學創作成熟的標誌。出版社的編輯在這份手稿中看到巴金是用四五種不同樣式的稿紙寫作的，從中看出在抗戰時期巴金居無定所的生活狀態。特別令編輯們折服的是，即使在這樣的稿紙上巴老的書稿編輯修改之處特別規範。字跡工整，頁面乾淨，改動處用紅筆修改，讓人一目了然，便於發排，按編輯行話稱為"定、清、齊"。

　　巴金有著幾十年的編輯生涯，曾在文化生活出版社工作過１４年，上世紀５０年代初在平民出版社工作２年，擔任兩社總編輯。在他的編輯生涯中，曾編輯出版過多套著名叢書和多種著名期刊。從《寒夜》手稿中也反映出巴金是一位優秀的編輯家。

　　《<寒夜>手稿珍藏本》將分為有限特製的鈐章編號精裝本和平裝本兩種版本。郟宗培説，２４日前這本書將在上海書城與讀者見面。