兩岸京劇名角聯演雨果名著
時間:2009-11-18 09:35 來源：臺海網
上海京劇院的“金嗓青衣”趙群（左）在劇中飾演弄臣的女兒，臺灣當紅花臉董洪松（右）飾演皇帝。（中新社）
臺海網12月11日訊 法國文豪雨果的名著《皇帝尋樂》被改編成京劇，將於本月十二日至十四日在臺北“新舞臺”劇場上演。
據大公報報道，這出新編京劇將由京劇藝術大師李少春之子李寶春、上海京劇院的“金嗓青衣”趙群和臺灣當紅花旦黃宇琳等兩岸演員聯袂演出。
《弄臣》的編劇是已故臺灣海基會董事長辜振甫的長女辜懷群，大陸著名京劇作曲家朱紹玉擔任編曲。
辜懷群在十日舉行的記者會上介紹説，雨果創作的《皇帝尋樂》，曾被義大利作曲家威爾第改編成歌劇《弄臣》，成為西方歌劇的經典之作。此次將名著搬上京劇舞臺，希望能藉此開拓歐美京劇市場。
辜懷群表示，改編後的《弄臣》並不是套著京劇外殼的歌劇，而是完全用京劇的藝術規律來創作的。“《弄臣》的故事有普世性，它不僅適合歌劇，也可以用東方的藝術形式來闡釋。”辜懷群説。
編輯:陳葉群
