十七屆五中全會開幕 縮小貧富差距或成焦點
本報訊 中國共産黨第十七屆中央委員會第五次全體會議今起在京召開，為期四天的會議將審議未來五年中國的國民經濟和社會發展規劃，即十二五規劃，以期為全面建成小康社會打下具有決定性意義的基礎。縮小貧富差距、改革收入分配體制等事關民生的議題將有望成為焦點。
自1953年以來，中國每個五年計劃與規劃都規制著五年內國家發展戰略、發展政策的路徑軌跡。
胡錦濤總書記最近首次在公開場合提出“包容性增長”的新概念。國家行政學院教授、中國行政體制改革研究會秘書長汪玉凱表示，這是中國促進實現“全體人民共用改革開放成果”的最新舉動，它也將是十二五規劃的重要內涵之一。
人民日報昨日刊發的一篇評論提到，要實現包容性發展，要堅持社會公平正義，促進人人平等獲得發展機會，堅持以人為本，著力保障和改善民生。
中國社科院社會政策研究中心研究員唐鈞認為，參與和共用的發展才有意義。應該使人民群眾有充分的發言權，讓他們享有行使民主權利的廣闊空間，以求在各社會階層和社會群體之間重建關於社會經濟發展的共同認知，使每一個個體都能融入社會經濟發展的主流之中。濟南大學經濟學院教授俞憲忠也認為，包容性增長就是經濟增長、人口發展和制度公平三者之間的有機協同，更關注民權民生，更能滿足民眾權利發展的制度公平訴求。
綜合《人民日報》等媒體報道
專家解讀
十二五：從“生存型”到“發展型”
中國發展方式面臨第二次轉型，專家稱十二五將加重改革分量
十七屆五中全會一個重要的議題是研究十二五規劃的建議，十二五在中國改革歷史中將處於什麼地位？轉型中的中國，有哪些問題亟須在十二五期間解決？昨日，中國（海南）改革發展研究院院長、中國經濟體制改革研究會副會長遲福林接受了本報的採訪，以專家的視角，透視十二五規劃對中國發展的影響和意義。
新階段從國富到民強
新京報：十二五規劃將會如何承前啟後？
遲福林：要突出強調的是，十二五所處的歷史背景和十一五發生了明顯變化，比如外部環境有三個重要的特點，一是國際金融危機帶來外部市場的變化，二是全球氣候的變化，三是國際經濟格局的變化。同時，國內環境也發生了變化，趨勢性的變化比十一五增多了。過去30年是“生存型”階段，十一五時期“發展型”的階段性問題突出了。我們以經濟總量為目標的增長方式，同“發展型”的階段性特徵越來越不適應。
新京報：如何理解？
遲福林：從個人消費而言，“生存型”消費明顯減弱，以自身發展為主的“發展型”消費明顯加大，這種基本特徵會在十二五時全面凸顯出來。在這個背景下，為什麼內需不足，就是發展導向有問題。
也就是説，要由經濟總量導向轉向國民收入導向。第一，國民收入導向是適合現在階段的；第二，只有這樣才能釋放和擴大社會總需求，社會總需求的變化才能使中國真正走上以內需為主的發展道路，逐步走向消費大國。
所以，內外環境的明顯變化，使得十二五處在重大選擇關頭，處在以發展方式為主線的第二次轉型的階段。十二五這個事情選擇對了，做好了，對中國後20年、後30年的國富民強將會産生重大影響。
更強調增長方式改革
新京報：“轉型”是十二五的關鍵詞，其中之一是“經濟增長方式”的轉變，但是轉變發展方式已講了很多年。你認為十二五要怎麼走這一步？
遲福林：轉變的大趨勢我想已經明確，一個是投資主導逐步轉向消費主導，二是工業主導逐步轉向城市主導，最後由中高碳經濟轉變為低碳經濟。其實這不僅是趨勢，現實性也很強。
經濟增長方式的轉變，涉及一系列結構性的改革，比如財稅體制改革、政績考核，以及和政績考核相關的幹部人事制度改革，另外還有資源環境稅的問題等。所以，經濟增長方式的矛盾，是一個結構性的矛盾，解決這一矛盾，一方面要靠自主創新，改變粗放型的增長方式，還要靠結構性改革來解決。
新京報：如何克服這些因體制改革而遇到的阻力？
遲福林：不是説十二五完成所有改革，但是我想，十二五會加重改革的分量。十二五規劃中，會更強調改革對於增長方式轉變的作用。
本報記者 吳鵬
同題問答
【對話人】
遲福林 中國（海南）改革發展研究院院長、中國經濟體制改革研究會副會長
梅新育 (微博) 商務部國際貿易經濟合作研究院副研究員
關鍵詞：包容性增長
經濟增長應結合社會進步
今年9月份，胡錦濤提到了“包容性增長”，包容性增長在十二五中會如何體現？
遲福林：“包容性增長”其實是對發展方式轉變的基本要求，前提是滿足人的自身發展的需求；另外這種增長是經濟增長和社會進步相結合的；第三，這個增長必須在利益協調中滿足多數人利益。所以包容性增長的基本出發點，就要轉變現在以總量為目標的基本發展方式。包容性增長要滿足多數人的利益，這就要調節國民收入分配格局，加快收入分配製度改革。
梅新育：這個“包容性增長”是希望調整人與人之間、國與國之間、人與自然之間的關係，在尊重現實、維持大局穩定的情況下漸進改善，所以才有“包容”一詞。我想，應該在國內收入分配調整、經濟增長與環境協調、國際經濟關係協調這三個方面體現出來。
關鍵詞：政府轉型
政府應保有強大行動能力
體制的改革，勢必會涉及政府的“轉型”。政府轉型在十二五期間的難點在哪？
遲福林：政府轉型現在面臨的一個大問題是，我們到底是實行市場主導下的政府作用，還是實行政府主導下的市場作用。另外，政府的理念轉變，也是難點。
一個轉型的政府，需要在理念上有四大轉變——從經濟增長向經濟發展理念的轉變，從國富優先向民富優先的轉變，從做大蛋糕向分好蛋糕的轉變，國有資本從盈利型向公益型的轉變。但是政府轉型會遇到部門利益、地方利益的阻力。
梅新育：我想難點在於以下幾條，一是如何保證政府的強大行動能力，同時又防止其遭遇濫用。後一點媒體講得很多，前一點很多媒體忽視了。
（政府）不僅能夠提出簡潔、鮮明、有力的目標口號鼓動全社會幹勁，而且能夠有條不紊地組織實現目標，這一點正是中國與印度等新興市場的關鍵區別。對於一個大國而言，沒有強大的政府行動能力是萬萬不能的。
另一個是要如何保持政府為經濟社會發展服務的強大能力，同時又避免被資本收買。就總體而言，政府應該有能力在必要時強力調整利益格局。
關鍵詞：農民工問題
十二五助推農民工市民化
對於農民工以及新近被關注的“窮二代”，十二五規劃將如何保障他們的發展？
遲福林：我想，在十二五規劃中，將有條件的農民工“市民化”。一是基於目前的歷史階段，強調公平發展，如果連農民工的問題都解決不了，這是説不過去的；第二，現在農民工的結構發生了重大的變化，80後農民工的比例現在佔了一半以上；第三，農民工實際上已經融入城市，成為産業工人的一部分；最後，在長三角、珠三角，已經在未來幾年做出了相應規劃，這也是一種局部突破。所以，從多方面看實現有條件的農民工市民化，應當作為十二五的約束性的目標。
梅新育：第一應該是在規範工資收入增長方面取得進展，讓勞動者取得體面收入。二是保持土地制度基本框架穩定，避免農民工群體及其家庭的終極保障遭到剝奪。同時為農民工群體平穩融入城市創造更多條件。
由於種種原因，目前吸收了最多農民工的東部地區和大城市不可能讓他們全部就地融入，這個問題要通過産業轉移來化解。産業轉移不僅能延長眾多産業的生命週期，還能夠讓勞動者在家鄉就能找到體面收入的就業機會。(吳鵬)
