專訪：方寸之間的世博風情——訪法國上海世博會紀念郵票設計師讓－保羅 庫讚
新華網巴黎６月２０日電(記者李學梅)如何在一張郵票的方寸之間展現上海世博會的風貌、並將其與法國館緊密地聯繫在一起？這是法國設計師讓－保羅 庫讚長久以來一直在苦苦思索的一個問題。不過，在法國郵政總局２０日舉行的上海世博會紀念郵票首發式上，他最終給出了自己的答案，而法國的集郵愛好者則用驚嘆和掌聲對他付出的努力表示了肯定。
這是一張簡約又不失優美的郵票：畫面中間是灰白色的世博會法國館，背景為藍色基調的黃浦江畔風光，天空則是淡淡的橘紅色，整幅圖畫將上海風情與法國館和諧地結合在了一起。在郵票首發式上，它被投射在白色的幕布上，靜靜接受著人們的檢視，不遠處的一張小桌前，庫讚戴著眼鏡，正為排隊的人們在各式各樣的郵品上簽下自己的名字。
“我還沒有去過上海，這個城市距離法國如此之遠，仿佛世界的另一端。我是瀏覽了大量世博會的圖像後設計出這張郵票的。我已經是個老設計師了，以前曾為法國郵政做過不少設計。老實説，在完成這個作品之前，我並不了解中國。”在接受記者採訪時，庫讚並不掩飾自己最初的陌生感。
“因此，當法國郵政總局把設計上海世博會郵票的任務交給我時，我簡直是受寵若驚，這實在是個國際化的大題目！我不僅要在作品中表現上海，還要體現法國館的元素，而後者已經在世博會上留下了自己的印記，”他説。
