譚晶 代表：第一次當選代表責任大 廣泛徵集民意上兩會

    主持人吳炎：各位飛信用戶，新華網網友，中國文明網網友大家好！您正在收看的是新華網與中國移動全國首創的“兩會”飛信線上訪談，此時此刻有上千萬飛信用戶正在電腦前準備與嘉賓互動交流。另外，還有無數新華網友中國文明網網友和3千萬“兩會”手機報用戶參與互動環節。歡迎大家向嘉賓獻言獻策並提出問題，今天我們邀請到的是全國人大代表，青年歌唱家譚晶，歡迎您譚晶代表！

    全國人大代表、青年歌唱家譚晶：主持人，您好。大家好。

    主持人：平時我們經常在舞臺上看到您的身影。手機尾號4494的網友説，現在作為解放軍代表、同時也是代表中的“明星”，你對全國人大代表這個身份抱著一個什麼樣的態度？

    譚晶：我是第一次當選為全國人大代表，感覺自己的責任很重大，感謝大家對我的信任。作為一個人大代表，作為一個軍人，首先我是抱著一個學習的態度，前不久在學習班當中，我們積極向老代表學習，也聽取了一些專家和老師對我們的講話，對於人大的認識有了更新的了解。

    我是一名軍人，自從穿上軍裝開始，我就要為士兵服務，為人民歌唱。

    圖為人大代表、青年歌唱家譚晶做客新華網兩會"飛信"訪談。新華網 張泳 攝

    手機尾號7239： “兩會”召開前期，我們看到您在的部落格中已經開始廣泛徵集民意，很多網友都紛紛留言，您是怎麼想到把部落格也用來徵集民意的？

    譚晶：大家都知道現在我們的網民越來越多，而且大家也越來越關注“兩會”了，我們的生活等等都要發生很大的變化。我可以通過部落格這樣一種新的形式爭取大家的意見，我看到自己的部落格上有很多大家非常真實的話，我就看到了大家最關注的問題還是民生問題。

    主持人： 您了解到的民意主要是集中在哪些方面呢？

    譚晶：首先是那些退伍軍人和軍人家屬的安置問題，以及一些住房困難用戶提出的問題，在我們總理的《政府工作報告》中都有一些體現。

    主持人： 這些都是關係到大家切身利益的問題，希望您能夠把這些問題帶到“兩會”上去。

    譚晶： 我會的。

譚晶代表：新代表新議案 立法鼓勵志願者服務奧運

    主持人： 您是第一次當選為全國人大代表，我想大家最關注的肯定是您的議案了。手機尾號2418的用戶説，能否介紹一下你的議案？

    譚晶：我們這個組裏有很多的新代表，他們都沒有提議案，大家都感覺第一次做人大代表應該先聽取一下別人的意見。但是作為我來説，我有一個這樣的責任和義務，既然大家都這麼信任我，又提了這麼多的意見。我參與了一個志願者座談，也會參加一個志願者活動，所以我非常地重視，他們已經成為我們構建社會主義和諧社會不可或缺的部分。志願者其實就是無償的奉獻，應該有一個很系列的、很規範的條款。讓志願者的權利和義務能夠更明確一些。所以我就特別希望提出一個《中國志願服務促進法》。

    主持人：有一位中國文明網網友説，作為新一屆代表，“兩會”上你提出了關於制定《中國志願服務促進法》的議案，能在這裡給大家説説議案主要圍繞哪些問題來説的嗎？

    譚晶：我想大家現在最關注的就是2008年奧運會，在2008年奧運會上有40萬城市誌願者，近百萬的志願者都會加入到奧運會當中來，這樣就促使我們志願服務要上升一個很大的臺階，這個時候提出《中國志願服務促進法》很有必要。包括對比一些國外的人的志願服務的條例和管理，以及和我國相關方面的差距，我希望給志願者一個特別明確的説法，比如説他們有哪些權利，能夠獲得哪些支援，包括志願者的一些保險、受到一些企業或者資助人的資助等等，希望能夠喚起慈善家的支援等等。我希望能夠把這樣的東西更規範化。

    手機尾號9102：我是北京奧運會的志願者，您這次主要關注奧運會志願服務，所以我代表所有的朋友謝謝您。

    譚晶：謝謝。

    網友“LIKE”：您好，您為什麼會選擇軍人這個職業呢？

    譚晶：我從小就是一個特別喜歡穿軍裝的人，當時就覺得解放軍是一個特別崇高和偉大的職業，而且感覺女孩子穿上了軍裝特別精神，在人們遇到困難的時候又能夠看到綠色的背影，所以我對解放軍一直非常崇拜。我所在的總政歌舞團有很多大家都很熟悉的前輩和歌唱家，他們都是我的榜樣。我看到他們的演出其實對我來説就是一種學習，於是我就選擇了當一名軍旅歌手。

    主持人：剛才説到了關注志願者的權益問題，手機尾號5217的用戶説，制定《中國志願服務促進法》，對於團體和個人有什麼意義？

    譚晶：我覺得有非常大的意義，曾經參與過志願者的人將近上億人，但是大家都沒有這個意識，我要當一個志願者首先我會履行一個程式，我報名了會有什麼樣的保障和什麼樣的權益。這體現了我們中國人的一個優良傳統。但是與此同時，做什麼事情其實還是應該有一個規劃和條例的，所以我就希望能夠在這次的議案當中，在這個《中國志願服務促進法》當中真正為志願者提供一個更好的平臺，讓中國的志願者服務能夠上一個更大的臺階，讓大家覺得自己非常有保障！

    主持人：就是通過立法提升到一定高度，保障志願者的切身利益。

    譚晶：是的，我想會有更多的志願者加入到這個隊伍中。

    譚晶代表：“文化走出去”可增軟實力京劇進校園關鍵是選好唱段

    主持人： 手機尾號4262説，除此之外，你作為人大代表，還提出什麼建議了嗎？

    譚晶：我提出了一個主旋律文化“走出去”的建議，在我提出這個建議的時候，其實很多人都看過我的演出，包括我在維也納金色大廳的演出，包括在多哈運動會上我演唱的《中國之約》，我希望把我國的音樂和文化傳遞到國外，讓更多的外國人了解現在的中國！而不是希望他們通過一些很局限的東西了解我們中國，可能都是中國很久遠的那種狀態，很多的人可能還會感覺中國沒有電燈，其實外國人通過電影了解的中國是很落後的。現在我希望通過我們的音樂，通過我國的主旋律文化讓外國人更加了解現在的中國！

    飛信線上網友“德芙巧克力”：前段時間，京劇在中小學推廣的消息引起了激烈討論，梅葆玖委員在做客新華網時認為：京劇納入義務教育內容要慎重，對此，你有什麼看法？

    譚晶：我看了這個消息了，我覺得應該特別慎重，首先要了解我們應該教給孩子什麼樣的唱段，應該選擇好，是樣板戲呢，還是中國傳統的京劇呢。其實這個想法是好的，因為現在很多的孩子喜歡港臺歌曲喜歡外國歌曲，但是我國的國粹也應該讓孩子們了解，我是很贊成這個消息的。我希望能夠讓我國的孩子了解我國的文化。

手機尾號5614： 您提出了主旋律文化“走出去”的建議，那您認為主旋律文化“走出去”意味著什麼？請您解釋一下。

    譚晶：2005年9月胡主席提出了《努力建立持久和平、共同繁榮的和諧世界》的理念。我在想主流文化其實就是反映我們當代的一種主旋律，反映我國現在的一種精神面貌，和我國的一些傳統文化、傳統音樂等等。所以我希望大家還是能夠關心和支援我國的民族音樂和傳統文化，當然我也不反對流行音樂。有些流行音樂還是結合了很多民族的元素，包括這次春節晚會周傑倫演唱的《青花瓷》，這裡面也有中國的文化元素。

    主持人：您覺得主旋律文化“走出去”有什麼意義呢？

    譚晶：前不久總理的《政府工作報告》當中提出了文化的大發展和大繁榮。文化作為軟實力來説，我希望有更多的人能夠去發揚它，真正的能夠把中國的音樂帶出去“走出去”。一個國家的經濟發展是很重要的，但是一定離不開文化，包括現在的韓國電視劇等等都是一種文化的侵入。我們如何在這個軟實力的發展上去影響一些外國的觀眾，這是我們現在特別繼續要做的一件事情，也是我們文化工作者的一種責任。

    中國文明網網友：我們知道譚晶是總政歌舞團的一名軍旅歌手，曾經到過許多海外國家參加文化交流的演出，在您看來國外的人們注重中國哪些文化呢？

    譚晶：其實我覺得外國人真的很喜歡中國，我當時在奧地利演出的時候，很多的外國人聽到我所演唱的這些歌曲以後，他們都能夠産生一種共鳴，我覺得音樂是相通的。比如説我演唱的一首《想親親》是一首山西歌曲，奧地利的演唱家可以在短時間把這首歌曲學會，真的非常不容易。而且很多的外國人特別希望能夠到中國來演出，能夠看看中國的長城。其實我真的特別希望更多的外國朋友能夠來中國，看看現在的中國，中國真的會給他們很大的驚喜！

    外國觀眾首先會知道我國的京劇，我國的京劇演員在舞臺上演出的時候，尤其是扮上扮相以後，特別的漂亮，把那些外國人都震住了，外國觀眾都不走了，全部都圍著他們照相。所以我覺得外國觀眾很欣賞中國的這種傳統文化，而且他們感覺中國很神秘，比如説西藏。

    主持人：現在去西藏旅遊的國內國外朋友都越來越多了。

    譚晶：他們都覺得西藏、雲南等等很多的地方都非常漂亮，很多的外國朋友也會問到我們相關的問題。

    手機尾號5614： 維也納載譽歸來的你一直以“唱響和諧之聲 傳播中國文化”為己任，一直也在大膽的探索著將民族音樂國際化，在今後的道路中，你會繼續堅定不移地走下去嗎？

    譚晶：會的，當然會！

    主持人：我也覺得這是理所當然的問題。

    譚晶：因為我覺得作為我們這一代年輕人來説，在傳承的基礎上更多的是希望能夠創新，我們希望能夠在自己的傳統音樂方面同時能夠有創新，這樣才能有發展，其實任何事物都是這樣的。

    主持人：就是應該不斷地與時俱進，不斷地創新。

    譚晶：是，所以我希望自己能夠成為一個有創新意識的人，在唱法上也能夠探索。

飛信線上網友“等待”：《中國志願服務促進法》在人大會議上反響如何呢？

    譚晶：我昨天剛提交。這個議案已經有46位代表簽名了，昨天中午正式交給秘書組。

    主持人：我們剛才聊到現在很多孩子都喜歡一些西方流行音樂，這對中國的主流音樂産生了一定的衝擊，您作為一名文藝工作者，認為怎樣才能更好的發展和傳承中國的民族音樂呢？

    譚晶：其實我覺得這個問題並不矛盾，因為在流行歌曲的基礎上也可以把這種民族的東西融入進去，我覺得這個東西並不會矛盾。大家喜歡流行歌曲，是因為它很容易唱，容易上口。那麼我們就要求我們的詞曲作家在這個方面下點功夫，比如説我們主旋律的東西是否也可以寫成讓大家感覺很有親和力的東西，我們在演唱方面能否也借助一些流行唱法去演繹一下。作為年輕人來説我們也很喜歡流行歌曲，而且它的內容也很健康，也展示了我們中華民族的一種文化。包括像大家喜歡的歌手王力宏、周傑倫、蔡依琳等等，王力宏的歌曲《花田錯》中運用了很多的京劇元素，把中國的傳統京劇介紹給了喜歡他的年輕孩子，做到了一種很好的結合。當然我不提倡所有人都這樣去做，但是一定要做得非常好，感覺很融合很和諧，不會讓人感覺很愣，是故意去運用的。

    主持人：我們知道您是我國通俗唱法的第一位碩士，很多的演員和你的唱法有什麼不同呢？

    譚晶：我覺得他們的唱法應該是比較流行的唱法，我所演唱的歌曲是比較偏藝術的。

    主持人：您會嘗試走他們這樣的路線嗎？

    譚晶：我覺得還是要通過作品來表現，如果有的作品需要體現，也可以嘗試。但是更多的還是希望能夠在歌曲上堅定自己的唱法和路子，民族和通俗結合起來，去抒發一種情感。

    主持人：我們的訪談預告發出以後，很多的手機用戶和網友紛紛留言支援您當選人大代表。但是呢，也有一小部分人表示置疑，有些人説明星當政協委員，當人大代表其實最多只是“花瓶”，你怎麼看這個説法呢？

    譚晶：我不太同意這個説法，無論是人大代表還是政協委員，我所了解的這些名人都是在藝術上有一定造詣的，同時在個人的修養和素質上也是有一定水準的。他們能夠真正代表一大部分優秀的演藝界人士或者文化界的人士，其實他們是比較優秀的藝術界人才，他們可以提出很多的意見和建議，都是可以有利於我國文化的發展的。

    之所以大家會選舉他們作為代表和委員，其實是有一定道理的，而且我會以身作則的。我也看到過一些這樣的做法，一開“兩會”大家就會拼命地追星，我們軍隊代表團其實去的更早，很多的代表都會圍繞著你照相。但是我覺得人大代表、政協委員一定不是一個“花瓶”，我們應該充分敢發言、敢獻策。這次我就很大膽地提出了建議和議案，所以我相信我們的代表一定會為人民真正提出一些大家需要的問題，希望大家也多給我們提供問題和意見，我們一定不會辜負大家的。

    譚晶代表：“民通”唱法也是我們社會的一種需求

    飛信線上網友“華山”： 關於價格聽證的事兒，現在有沒有什麼解決方案嗎？

    譚晶： 其實這些東西都是一個過程，我覺得慢慢隨著各式各樣方案的健全，應該會有這樣一個措施的，其實大家不用很著急。大家現在普遍關注的都是民生問題，包括食品是否會漲價啊、住房是否會漲價啊等等，我相信我國會慢慢解決的。前五年我國的成績和發展大家已經看到了，所以我相信我們的未來一定會更好！

    網友“螞蚱”： 請問，最近這幾年民歌的發展已經出現了片面化，跟青少年幾乎脫節了，幾乎成為中老年人的愛好。作為一個青年民族歌唱家，您如何看待這個問題？

    譚晶：我覺得也不會吧，我的歌迷裏面也有一些十幾歲的孩子，他們可能會要我的一些伴奏帶等等。所以我覺得有的時候和輿論導向有關係，很多報紙可能會大力宣傳這些東西，但是主旋律的這些歌手的宣傳篇幅並不是很大。我覺得大家以後可以側重的宣傳一下，把民族的歌唱演員，弘揚主旋律的這些歌唱演員是否可以更多地介紹給青年演員呢？當然我們也要創作一些更多的讓青年人能夠接受的歌曲，通過一些配器的手法、通過作曲家的變化讓更多的年輕人接受我們的主旋律的音樂，所以我希望媒體朋友也可以和我們一起讓青年人在這方面受到更多的熏陶。

    網友“等待”： 現在作為普通人都會感覺壓力很大，您作為一名軍旅歌手是否會感覺有壓力呢？

    譚晶：壓力還是會有的，但是壓力其實就是動力，如果你沒有壓力就可以天天在家坐著了。所以我是一個希望自己能夠不斷腳踏實地去走自己的路，我很喜歡現在的這種狀態，慢慢地往上爬，其實就是一種爬坡的狀態，人在這樣一種往上走的過程當中有很多的樂趣，無論成功與否，我們付出了，這就是一種幸福！

    主持人：説得真好。

    網友“螞蚱”：請問譚晶代表，現在很多民族唱法的歌手在走“民通”道路，您對“民通”唱法有什麼看法嗎？

    譚晶：這也是我們社會的一種需求吧，民族的音樂融入一些通俗元素很多人就叫“民通”唱法。我們這批年輕歌手希望能夠把民族的東西通俗化，這種東西其實大家也在慢慢地接受。

    主持人：是的，我個人就非常喜歡。

    譚晶：其實“民通”唱法也已經有很多一部分的聽眾了，我相信將來肯定也會有更多的聽眾，我也會繼續支援這種唱法的。

    圖為人大代表、青年歌唱家譚晶做客新華網兩會"飛信"訪談。新華網 張泳 攝

    中國文明網網友：您非常熱心於公益事業，擔任了很多活動的形象大使，比如説中國婦女兒童基金會“春雷計劃”形象大使，擔任“禁毒義務教育宣傳員”，今年2月您還向南方雪災地區捐贈了10萬元。如此熱心於公益事業，為什麼呢？

    譚晶：我覺得這是一種人的社會責任感吧，其實作為我自己來説，我是希望能夠去幫助那些需要幫助的人，你在幫助別人的同時，其實自己特別的快樂！看到那些受幫助的人，得到了幫助以後，比如説看到一個孩子家裏很貧困上不起大學，他那麼開心去讀書了，你就會覺得特別的開心。這是我國的一種優良傳統，就是善於幫助別人，很多的人都勤勞善良。所以我也希望能夠帶動更多的人加入這種愛心隊伍，這樣我國的慈善事業才能更加完善。

    手機尾號8150：您用您的天籟之音，參與了奧運，您的奧運歌曲裏面也融合了軍人的特質嗎？

    譚晶：我覺得軍人的特質應該是一種向上的精神吧，一首奧運歌曲演唱出來的時候，首先應該感覺到很溫馨、熱血沸騰、積極向上的歌曲。大家一説起軍人都是很剛強、堅毅的感覺，所以我感覺奧運歌曲當中也融入了一種作為軍人積極向上、充滿熱情的感覺，所以在我的奧運歌曲當中也會有一種感受。

    手機尾號1217：現在市面上的正版CD很貴，很多人不得不去買盜版碟，您怎麼看這個問題了？

    譚晶：在這次“兩會”上也有很多的代表和委員提出了這個問題，馮小剛委員就提出了打擊盜版的問題。作為演唱者也好、電影界也好，其實可以有更好的辦法，比如我們製造一個特別簡易的碟，其實我國並不是所有的人都可以買得起正版碟的。我們可以在大學院校、農村等不同的地方設計出不同的簡單碟，針對農民朋友、學生。針對高端用戶也可以設計出更高端的碟。在“兩會”期間，可能會也一些委員在一起商量商量這件事情，因為盜版這件事情大家已經非常關注了，如何把這個體系能夠更加規範化很重要。

    主持人：我也覺得您的這個想法很好。

    譚晶：我最近經常發出這種比較大膽的提議。前一段時間我參加了電視臺社會與法的《我建議》欄目，很多的專家都談論到很多的人在困難的時候需要幫助，這個時候很多有愛心的人就到大街上去為她募捐，後來這個人看病好了以後，就藉故消失了。大家針對這件事情提出了很多的意見。我當時就説，能不能在醫院為這些緊急需要救助的人設立一個這樣的代管基金，讓患者對於今後的生活有一種保障什麼的。他們現在在整理，也希望能夠整理一份建議，希望我能夠帶到“兩會”討論會上。

    主持人：這個建議真是非常的好。今天我們是和飛信用戶線上的訪談，您對於通過手機這種新的形式和用戶們交流有什麼感想呢？

    譚晶：我覺得“飛信”作為最時尚的名詞來説一點不為過，而且很多年輕用戶，包括一些老師都在使用飛信，我當時不太明白是怎麼回事兒，我覺得自己落伍了。我現在感覺飛信現在有這麼多的用戶，目前線上的就有100多萬人，太厲害了，所以我覺得這種新的形式會越來越多的被大家接受，希望能夠有更多的人接受飛信，我回去以後也感覺參與。

    主持人：聽説您還是兩會手機報的讀者？

    譚晶：對，我是手機報的“老”讀者了。手機報的新聞很及時，照片也很精彩。特別是兩會期間，忙得沒時間看電視、讀報紙，每天看看新華網的兩會手機報，就能比較全面的了解大會的全貌和每天的最新新聞。

    主持人：訪談最後希望您能夠對這些飛信用戶、新華網網友以及中國文明網的網友説幾句話。

    譚晶：各位飛信用戶網友、新華網和中國文明網的網友大家好，非常感謝大家對我的支援，我也希望所有的朋友們能夠健康、幸福、快樂！在以後道路上能夠得到大家的繼續關心和支援，我也希望能夠給大家奉獻更多好聽的歌曲。

    主持人：非常感謝您與大家交流，也希望通過這次訪談讓更多人關注志願者，為主旋律文化“走出去”獻一份力。由於時間關係，很多網友的問題不能一一列舉了，非常感謝大家的熱心參與。本次訪談到此結束，謝謝大家。