您的位置:台灣網 -楹聯巧對

大萬世居牌匾楹聯詮釋

2009-03-20 16:23     來源:台灣網     編輯:楊笑

   廣東省深圳市坪山大萬世居是省級文物保護單位,牌匾楹聯甚多,具有深厚的文化內涵。現把存留的加以詮釋。

牌 匾

  大萬世居  石匾,陽刻,歐體榜書,鑲嵌于圍屋正大門門楣上。《漢書劉向傳》:“營起邑居,功費大萬百餘。”《漢書匈奴傳下》:“費歲以大萬計。”唐顏師古注疏:“大萬,億也;大,巨也。”顏師古是唐代訓詁學家。他的著作有《漢書注》,他對《漢書》兩篇文章所出現“大萬”一詞的解釋是最權威的。《辭海》:“大萬:猶言鉅萬。”大萬世居的建成,歷時數十年,所費人力物力財力非同小可,其費時之久,耗資之巨,規模之大,以及在我國古代客家圍屋建築防禦功能等方面,是屈指可數的。從這一點上説,與上述“營起邑居,工費大萬百餘”可謂異曲同工。

  另據《易經乾卦彖辭》載:“大哉乾元,萬物資始,乃統天。……保合太和,乃利貞……。”意為:偉大啊,乾陽元氣!世間萬物之源靠著它從此開始……”用此語命出圍屋之名——“大萬”,以及擬出“大和保合,萬福攸同”的對聯,真是別出心裁,天衣無縫。

  勿替引之  石匾,陽刻,歐體榜書,嵌于牌樓正中,外向。出自《詩經小雅楚茨》:“子子孫孫,勿替引之。”替:廢。引:作延續解。意為:希望子孫後代,不要廢棄祭禮的法度,要把它承傳下去。

  其旋元吉  與“勿替引之”同一石匾,內向。出自《易經》履卦:“視履考祥,其旋元吉。”履:履行,實踐。旋:歸來,回轉,此指一生。意為:察看自己的行為,如果吉祥,符合禮儀,就實踐下去,一生大吉。

  圖案石匾  兩塊,嵌于“勿替引之”兩旁,陽刻圖案,其含義待考。

  端義公祠  在祠堂大門上,灰塑,歐體榜書。“端義”是大萬世居開基祖曾傳周的字。

  光宗耀祖  木匾,在祠堂下廳正樑上,外向。

  燕翼詒謀  木匾,在祠堂下廳正樑上,內向。出自《詩經大雅文王有聲》:“詒厥孫謀,以燕翼子。”意為:為子孫後代謀福祉,就像這堂樑上的飛燕愛護自己的子女。

  解元  贈匾,木製,挂于下廳進門左邊墻壁上,已毀。解元是科舉考試鄉試(省考)第一名,亦即舉人第一名。

  貢元  贈匾,木製,挂于下廳進門左邊墻壁上,已毀。貢元是科舉考試縣試秀才第一名。下廳另一面墻壁上尚有兩塊,已毀,匾名不詳。

  東魯舊家  金刻木匾,嵌于中廳屏風正樑上。意為:我族人的先祖故居在山東。

  讚政宏才  贈匾,木製,挂于中廳左側(朝外方向)墻壁上。據口碑資料,乾隆末年,惠州水患,一世祖曾傳周及其子曾漢津積極響應賑災,捐贈許多錢物,得到朝廷及衙府的褒揚。牌匾落款為:“乾隆五十六年曾端義立”。

  急公好義  贈匾,木製,挂于中廳右側(朝外方向)墻壁上。據舊譜及口碑資料,曾漢津樂善好施,羅太守贈“急公好義”匾,顧太守贈“惠濟桑梓”匾。(注:太守:明、清時掌管州、縣的長官。舊譜及相關資料誤寫成“大守”。)牌匾落款為:“嘉慶二十四年曾光鬥立”。

  惠濟桑梓  見上。已毀。

  歲進士  捐贈木匾,挂于中廳堂樑上,已毀。進士是科舉考試殿試(朝廷)考中者。

  州司馬  捐贈木匾,挂于中廳堂樑上,匾刻“嘉慶八年候選直棣八州曾鳴岐立”。曾鳴岐即錦山、錦記,曾漢津之長子。司馬是一州(相當於現在的地級市)的長官。

  曾家堂上始高曾祖考妣神位  木牌,大萬世居祖宗牌,豎寫,置上廳神閣上。

  追遠堂  木匾,嵌于祖宗牌神閣上方墻壁上,歐體榜書。出自曾子語:“慎終追遠。”意思是:要謹慎認真地辦理父母的喪事;祖先雖然遠去,要依照禮儀追念拜祭。“追遠”,作“追念遠祖”解釋。

楹 聯

  大和保合  萬福攸同  此對上下聯之首以“大”、“萬”嵌入,供春節用,用特大紅紙書寫,貼于正大門。“大和保合”,“大和”即“太和”,出自《易經乾卦彖辭》:“保合太和,乃利貞。”“保合”,保持和融合;“太和”,高度和諧。為了與“萬”字對應,改成倒裝句,意為:和諧共睦之氣氛得到保全。 “萬福攸同”出自《詩經小雅採菽》:“樂只君子,萬福攸同。”攸:所。上聯強調和睦,團結;下聯昭示村民共同享受多多幸福。

  大學家聲舊  萬民氣象新  此對上下聯之首亦以“大”、“萬”嵌入,供春節用,貼于詞堂大門。《大學》,相傳為曾子所著,宣傳儒家學説。家聲:一個家族享有的聲譽。這副對聯用一“舊”一“新”揭示:先祖給我們留了永垂不朽的文化遺産,崇高的家族(宗族)聲譽,今天我們萬眾一心,發揚光大,開闢一派新氣象。另有曾氏堂聯“大學十章能治國,孝經一冊可傳家”可與“大學”相印證。

  聖紹尼山道德文章齊日月  徽傳魯國春秋俎豆永乾坤  此對多用作祭祖,貼于中廳兩邊。聖:宗聖,指曾子。紹:繼承。尼山:在山東,相傳孔子在此出生,此指孔子。徽:徽號,“宗聖”是曾子的徽號。春秋:包括孔子《春秋》在內的史書。俎豆:盛魚肉和果蔬的祭具。上下聯的大意是:宗聖繼承孔子的學説,其品德,其才華,與日月齊光;徽號從魯國(山東)傳出,其思想,其精神(孝敬祖先),與乾坤永在。

  一部孝經貽世業  八家文蘊紹宗風  木塊製作,嵌于上廳祖宗牌神閣兩邊。《孝經》:相傳為曾子所著,宣傳孝道。貽:遺留。世業:世代相傳的事業,亦指先代遺留下來的産業。八家:唐代宋代八個著名的散文作家,世稱唐宋八大家:韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏。宋代曾鞏是江西南豐客家人。文蘊:文學底蘊(內涵)。紹:繼承。宗風:一個宗族的傳統作風,風尚。上下聯的大意是:宗聖一部《孝經》給子孫後代留下豐富的文化産業,唐宋八大家之一的曾鞏,其文學底蘊繼承著宗祖的崇高風尚。

  堂構相承維凜修齊盈舊德  宗公流慶冀將鍾釜妥先靈  木塊製作,嵌于上對之外邊。堂構:舊指堂皇的建築物,泛指先祖産業。相承:世代繼承。凜:嚴肅地遵照。修齊:修身,齊家,從《大學》延伸出來的儒家理學理論八條目之一。流慶:承傳紀念。鍾釜:盛祭品的器具。上下聯的大意是:繼承先祖的遺業,遵照先祖修身齊家的遺教,發揚先祖美好的德行;世世代代紀念祖公,要用美好的三牲酒菜,敬奉祖先的在天之靈。

  東魯傳經府  南豐修史家 

  東魯家聲光百代  南豐世澤啟韆鞦

  以上兩對,用在兩個橫大門。世澤:先代給子孫後代的影響。

  來源:《大萬曾氏重修族譜》 作者:曾觀來
 

【訂閱新聞】 【