外媒：澳大利亞“向中國靠攏”呼聲高漲

　　原標題：動向| 外媒：澳大利亞“向中國靠攏”呼聲高漲

　　外媒稱，惠特拉姆時代（1972年-1975年）的澳大利亞駐華大使説，唐納德特朗普的上任使澳大利亞與美國的分歧暴露無遺，這應該會促使堪培拉謀求與北京建立更值得信任的關係。

　　據《雪梨先驅晨報》3月15日報道，斯蒂芬菲茨傑拉德在惠特拉姆1972年底與中國恢復外交關係後成為澳大利亞首位駐華大使。目前他説澳大利亞已經“生活在中國的世界”，必須努力影響中國從而使之變得更好。

　　▲斯蒂芬菲茨傑拉德

　　菲茨傑拉德16日在西雪梨大學發表2017年惠特拉姆演説時，將對澳大利亞與美國價值觀及利益之間的分歧發表令人悲觀的言論。他稱特朗普時代“至少是自越戰以來敲得最響的警鐘，這要求我們對美國有清醒的認識”。

　　在強調“沒人假裝我們與中國擁有共同價值觀”的同時，菲茨傑拉德説特朗普的價值觀是“對我們價值觀的冒犯，所以我們應該與之鬥爭到底”。

　　根據演講稿，他説：“特朗普不僅敗壞了美國的制度、政府的實踐，而且讓美國在安全問題上作出妥協，破壞了國際政治的穩定。”

　　▲資料圖片：2017年1月，美國總統特朗普跟澳大利亞總理特恩布爾通了一次被美媒稱為“極不愉快的”電話，原定1小時的通話被特朗普在25分鐘時挂斷。（拼版照片）

　　他説：“對澳大利亞而言，如果你不是早已認為我們應該在澳美聯盟內有更強硬、更獨立的關係，那麼特朗普的上任無疑揭示了下述情況是多麼危險：我們對美國的依賴；我們無條件參與美國在海外的紛爭及戰爭；我們關於我們的利益與美國的利益一致、美國關心我們的錯覺。”

　　他説，與中國的關係使澳大利亞得以影響這個崛起中的強國，所以中澳關係“比以往任何時候都更有必要、更緊迫”。

　　▲2017年2月7日，澳大利亞首都堪培拉，中國外交部長王毅（左）與澳大利亞外長畢曉普舉行第四輪中澳外交與戰略對話。

　　菲茨傑拉德説，中國通過對基礎設施進行大規模投資，向世界各地推出了開放經濟和戰略走廊的“一帶一路”倡議，中國正改變在美國主導下建立的國際規則體系。

　　他説這意味著澳大利亞有時必須在美國與中國之間做出選擇。

　　他説中國的“宏偉規劃”是否對全球有利，取決於它在多大程度上符合“現有國際秩序內、尤其體現在聯合國的原則和自由思想”。

　　▲2017年2月5日，2017“中澳旅遊年”開幕式在雪梨歌劇院隆重舉行。

　　“對澳大利亞而言，這使得密切參與中國規則所制定的目標不是可有可無的選項，而是必不可少的選項。”

　　他説與中國加深關係“不必、不應該以我們與美國的關係為代價”。

　　他説：“澳大利亞必須與中美兩大國保持親密關係，相互信任並相互影響，但與此同時我們必須持懷疑態度，既對美國表示懷疑也對中國表示懷疑。”（編譯/龍君）