5月中下旬，記者隨兩岸新聞媒體聯合採訪團，採訪了我省蘇中蘇南多家臺資企業。一路上，記者看到江蘇臺企在轉型升級的路上越走越順暢，聽到許多臺企在永續發展中履行社會責任的動人故事。

　　康翔鋁業(泰州)有限公司主要生産鋁合金汽車輪轂。“我們已全部採用世界先進的自動化鑄造、加工及涂裝設備，按照TS16949國際標準管理體系進行全流程管理，保證生産過程各環節無縫對接。”公司總經理張博鈞介紹。

　　汽車輪轂生産中的拋光、涂裝等環節，會不會産生安全和環保等問題？張博鈞説，早在2009年前後，他們已投入500多萬元搞技改，省卻了拋光環節。輪轂不拋光，不會産生粉塵，安全不成問題；不拋光的輪轂，由於在時尚化和個性化上做足了文章，大受消費者歡迎。他們同時還採用了真空電鍍進行涂裝，污染大為減少。目前，康翔鋁業生産的汽車輪轂大部分為中高檔轎車專用，95%以上出口到美國、歐洲和日本等國家。

　　無錫東元電機有限公司的轉型升級，則是另一種探索。

　　電機內部的線圈纏繞自動化程度不高，無錫東元仍然使用機械和人工合力完成。為什麼不用自動化代替人工？總經理曾耀元告訴我們，一方面，公司産能能夠滿足當前市場需求，擴大再生産成本較高；同時大幅度裁減員工勢必影響他們的就業，公司不能置員工的利益於不顧，需要一個漸進的過程。另一方面，東元公司也在為未來的轉型升級積極籌謀，公司內部不僅成立了一個全球研發中心，5月份公司還投資3750萬美元成立了無錫東元精密機械公司。

　　東元公司高飛鳶協理説：“新公司設備在安全、環保、節能和自動化程度等方面均處在世界前沿，2020年公司産能將增至年産120萬台，是現在公司産能的三倍。”高飛鳶指著堆放在一邊的電機介紹，這些電機有三台馬達是出口新加坡的，用於隧道排煙；有兩台準備出口中東地區，用途是石油挖掘；還有一台出口歐洲，主要用於水利工程。

　　像康翔鋁業、東元電機這樣的臺企在江蘇還有許多。省臺辦主任楊峰介紹，截至今年3月，江蘇累計批准臺商直接投資和經第三地轉投資項目超過2.5萬個，實際到賬臺資超過670億美元。江蘇臺企500強中，超過九成企業年度營業收入在3億元人民幣以上，20家企業營業收入超過100億元人民幣。這500強臺企總資産規模超過5700億元人民幣，總利潤規模超過460億元人民幣。

　　在蘇臺企在積極適應新常態，強化研發，創建品牌，打造企業核心競爭力，吸收勞動力就業，帶動地方經濟社會發展，推動蘇臺兩地交流合作的同時，也承擔了越來越多的社會責任，許多臺企正在把關注目光更多地轉向社會公益。去年2月在蘇州成立的明基友達公益基金會就是一個典範。

　　理事長王黎明博士告訴記者，基金會借助明基友達集團旗下明基醫院的醫療優勢，將“生命健康領域”確立為基金會深耕重點，主要開展傷殘病患等弱勢群體的醫療關愛和照料輔助公益性項目。

　　基金會有個“中途之家”項目,這是一個幫助脊髓損傷人群走出家門、學習基本生活技能的項目。第一期活動中有一位病友周瓊，她嗓音甜美，人又漂亮，年輕時追求者眾多。10年前她曬被子時，不小心從六樓摔下來，從此癱瘓在床；積蓄用光了，她跟母親靠著低保相依為命。周瓊變得脾氣古怪暴躁。周媽媽70歲了，照顧她越來越力不從心，老人家甚至想到過自殺。

　　明基友達公益基金會，讓周瓊重新燃起生命的希望。基金會的志願者們把周瓊接到康復中心，醫護人員一次一次教她康復訓練的技巧，甚至把操作過程拍成DV幫助她和媽媽掌握要領。現在的周瓊，陽光開朗，不僅可以自己製作銷售手工製品，還成了基金會的志願者，幫助那些跟她有類似遭遇的人。

　　明基友達公益基金會成立一年多來，已開展2次災害援助、7個公益項目，舉辦120多次公益活動，直接受益人群多達5000人次。在“第四屆中國公益節”上，明基友達公益基金會獲評“2014年度最佳公益創新獎”。 本報記者李宗長

　　原標題:經濟發展和社會履責齊晉級 江蘇臺企奏響動人“二重奏”