“可恨姦賊心如蛇蝎,將奴關在磨房受苦辛……”活動現場,閩劇演員林翠琪身著藍衫,以福州方言特有的九聲六韻,將經典閩劇《蔡天壽》中的深情唱段娓娓道來。婉轉唱腔、細膩身段,展示著閩劇獨有魅力,讓在場的臺灣青年連聲讚嘆。
12日,第十三屆海峽青年薈·榕臺青年戲曲文化交流活動在福州開幕。本次活動以“戲曲連心橋,青春共傳承”為主題,近80位來自閩臺兩地的青年戲曲研究學者、表演藝術家齊聚一堂,共同研討兩岸戲曲的傳承和發展。
在現場,臺灣竹馬陣團長盧俊逸帶來了曲目《兔肖本身》。他踩著鑼鼓點躍入場中,唱腔合轍押韻,動作靈動鮮活,將臺灣鄉土小戲的質樸韻味展現得淋漓盡致。竹馬陣是臺灣民間的戲曲陣頭,以竹扎馬形道具配合歌舞。
“兩岸戲曲有很多互補的地方,大家可以相互學習。”談及交流感受,盧俊逸驚喜地說,“剛才看閩劇表演時,就發現好多身段和我們竹馬陣特別像。不過閩劇作為大戲,動作更精細、表情更飽滿。”盧俊逸計劃今年底再來福建,深入考證竹馬陣“源自漳浦”的歷史脈絡。
福建是戲曲大省,歷史悠久、積淀深厚,現存閩劇、莆仙戲、高甲戲等23個活態劇種,而臺灣的歌仔戲、南音、布袋戲等與福建戲曲同根同源、一脈相承。“一到福州就覺得親切!”臺灣成功大學教授施德玉在交流中坦言,臺灣學者接觸福建戲曲後發現,其表演形態、故事情節與臺灣熟悉的戲曲高度相似,這種文化共性讓交流格外順暢。
活動期間,主辦方還組織臺灣青年學者走訪中國船政博物館、三坊七巷歷史文化街區等。“以前多是從影像、資料里了解這些文化,這次親身體驗,增加了一份認同感。”施德玉說。
“戲曲是中華文化的瑰寶,更是連接兩岸同胞的精神紐帶。”福州市民俗文化研究會會長張誠說,舉辦本次活動就是希望讓兩岸青年戲曲人面對面交流,共同探討戲曲藝術的傳承與創新之路。
當閩劇的婉轉與竹馬陣的靈動相遇,當兩岸青年戲曲研究學者、表演藝術家面對面交流切磋,大家不僅互學互鑒,增進了彼此的了解和友誼,也在兩岸青年心中播下了中華傳統文化的種子。