150萬字的《閩南話漳腔詞典》有望年底出版

　　新華網福州５月１１日電（記者　許雪毅）反映福建漳州及臺灣漳腔閩南話方言詞彙概貌的大型工具書《閩南話漳腔詞典》有望年底正式出版，目前編纂工作正在緊張進行中。
    
　　據漳州市政協學習文史委副主任涂志偉介紹，詞典收入詞彙約１．２萬多條，總字數約１５０萬字，重點考辨漳州話和臺灣漳腔方言在詞彙上的異同及源流關係，反映漳州及臺灣漳腔閩南話方言詞彙概貌，規範詞彙的釋義、用字和讀音。
    
　　詞典編纂工作始於去年，由漳州市政協協同福建省臺盟、臺辦，組織漳州一批長期從事方言研究的專家學者深入漳州市各縣（市、區）進行方言田野調查，通過記錄民間口語資料，參考同類詞書，收錄大量有活力的口語詞彙，搶救一些瀕臨消失的詞彙，保存海峽兩岸經濟、政治、文化、社會生活、各行業的社會歷史文化資訊。
    
　　詞典正式出版時將配套開發製作方言錄音影碟，文字聲像一體化，推廣到臺、港、澳和海內外其他閩南話流行地區。
    
　　據悉，閩南話形成于唐代，被稱為古代中原語言的“活化石”，目前，大陸及臺灣地區使用閩南語的人口有５０００多萬。閩南話一般有漳州腔、泉州腔、廈門腔三大支脈。福建是臺灣同胞主要祖籍地，臺灣現有人口約三分之一祖籍漳州。連戰祖父連橫在《臺灣語典》中説，臺灣人使用的話“傳自漳、泉，而漳、泉之語傳自中國”。（完）