要聞 | 時政 | 本網快訊 | 兩岸 | 國際 | 港澳僑 | 熱點新聞 | 大陸縱覽 | 社會 | 財經 | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發佈會 | 新聞人物

民政部推4版婚姻登記頒證詞 含“千年修得共枕眠”

時間:2010-01-14 15:31  來源:北京日報

  新人婚登領證前,可以在主持人帶領下宣誓“互相忠實”,認真審視婚姻的責任。昨天,民政部向婚登機構推出4種版本的結婚登記頒證詞,供新人婚登領證時宣誓使用。

  民政部社會事務司在“推薦”中強調,此舉旨在增強新人婚姻家庭法律意識和責任意識,進一步規範結婚登記頒證儀式。

  有關婚姻專家表示,新人走進婚姻,必須有足夠的感情基礎,同時也要正確認識婚姻、家庭的責任。“不能一遇到問題就離婚,必須學會去接受、處理雙方家庭、長輩晚輩間的矛盾,這樣才能成長,並且獲得真正、持久的幸福。”

  針對婚姻責任變淡的趨勢,新推出的頒證詞幾乎無一例外地加入了“包容和理解對方”、“相濡以沫”、“同甘共苦”等字眼,希望能讓新人更加端正婚姻家庭觀。

  記者從市民政局了解到,婚登處也提供證婚服務,但一般只在新人主動提出需求時才會提供此項服務。目前,新人婚登時的證婚需求並不大,普通工作日中,通常十對新人中不到一對新人要求證婚。

  記者詢問了十多位待婚族,大家均表示“沒有特別的需要”,主要原因是沒有親朋好友見證,儀式感不強,並且擔心現場的儀式太倉促。“感覺舉行婚禮宴請時候説誓詞更合適、更正式。”準備今年“五一”結婚的小胡説,“婚登時頒證詞有意思的話,我也會考慮,畢竟是法律意義上真正的結婚。”

  民政部推出規範版本的頒證詞後,今後婚登機構有望加大提供證婚服務力度。不過,婚登機構有關工作人員表示,類似9月9日、8月8日等婚登高峰日,婚登新人數量是平時的十多倍、幾十倍,很可能只能用集體證婚代替個別證婚服務。

  民政部社會事務司表示,各地民政部門也可以提供更好的頒證詞版本,今後將適時補充或更新。

  推薦版本

  1

  頒證員:我是民政局頒證員,很高興能為二位頒發結婚證。

  頒證員:請問您是先生嗎?(男方回答)

  請問您是女士嗎?(女方回答)

  請問先生、女士,你們是自願結婚嗎?(雙方回答)

  頒證員:我國實行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度;夫妻雙方應當互相忠實,互相尊重;家庭成員間應當敬老愛幼,互相幫助,共同維護平等、和睦、文明的婚姻家庭關係。請問你們能做到嗎?(雙方回答)

  頒證員:經審查,你們符合結婚登記的條件,請二位上前領取結婚證。(雙方分別上前簽字領證)

  頒證員:《中華人民共和國婚姻法》規定,取得結婚證,即確立夫妻關係。你們的婚姻關係已經在這一刻成立了,我衷心祝福你們,祝你們婚姻美滿,家庭幸福!

  推薦版本

  2

  頒證員:我是民政局頒證員,很高興能為二位頒發結婚證。請你們牽手走到頒證臺前,一起經歷人生最美好的時刻。

  頒證員:先生,請問您願意娶女士為妻嗎?(男方回答)

  頒證員:女士,請問您願意嫁給先生嗎?(女方回答)

  頒證員:先生、女士,經審查,你們符合結婚登記的條件,請二位上前領取結婚證。(雙方分別上前簽字領證)

  頒證員:今天是年月日,這是你們一生中最值得紀念的日子。你們的愛情,因為今天而綻放美麗;你們的婚姻,因為今天而擁抱幸福。二位已經結為合法夫妻了,希望在未來的歲月裏,你們彼此珍惜,相親相愛,相濡以沫,牽手一生!

  推薦版本

  3

  頒證員:我是民政局頒證員,很高興能為二位頒發結婚證。

  頒證員:今天是年月日,是你們喜結良緣的好日子。你們在茫茫人海中尋覓到對方,牽手走進了婚姻這神聖的殿堂。我衷心祝福你們!

  頒證員:常言道:百年修得同船渡,千年修得共枕眠。婚姻是相伴一生的約定,她標誌著人生新階段的開始。生活告訴我們:美滿的婚姻,既有溫馨、浪漫和甜蜜,更有義務、責任和付出。希望你們在今後的生活中不論遇到什麼困難,都能以一顆寬容的心去善待、包容和理解對方,共用家庭的溫暖,共歷人生的風雨,請問你們能做到嗎?

  (雙方回答)

  頒證員:請二位上前領取結婚證。(雙方分別上前簽字領證)

  頒證員:結婚證是證明兩位夫妻關係的法律憑證,希望你們珍藏一生!祝你們相親相愛,天長地久!

  推薦版本

  4

  頒證員:我是民政局頒證員,很高興能為二位頒發結婚證。今天是個神聖的日子,請二位鄭重回答我的問題:請問你們是自願結婚嗎?(雙方回答)

  頒證員:請二位面對莊嚴的國旗和國徽,一起宣讀《結婚誓言》。

  雙方宣讀:《結婚誓言》

  我們自願結為夫妻,從今天開始,我們將共同肩負起婚姻賦予我們的責任和義務:上孝父母,下教子女,互敬互愛,互信互勉,互諒互讓,相濡以沫,鍾愛一生!

  今後,無論順境還是逆境,無論富有還是貧窮,無論健康還是疾病,無論青春還是年老,我們都風雨同舟,患難與共,同甘共苦,成為終生的伴侶!我們要堅守今天的誓言,我們一定能夠堅守今天的誓言! (記者童曙泉)

分享到:
編輯:王曉燕

相關新聞

圖片

本網快訊

熱點新聞

奇聞趣事

兩岸