華盛頓郵報：“革命樣板戲”再次走紅中國

　　美國《華盛頓郵報》6月15日文章，原題：毛再次走紅——中國人對遙遠的回聲反響熱烈

　　舞臺上的女主人公擺出大義凜然的姿勢，高唱著歌劇《江姐》中經典的咏嘆調“我為共産主義把青春貢獻”。北京的國家大劇院正在舉辦它的首個歌劇節，在79天中將演出13部歌劇，其中有4部是中國劇目，而《洪湖赤衛隊》和《江姐》是社會主義現實派作品。

　　文化大革命期間，在中國惟一獲准的娛樂活動是觀看8部經典的“樣板戲”。《江姐》創作于1963年，是一部舊式革命樣板戲，而且被公認為共産主義時代的一種象徵。歌劇節的演出票可以在市場上自由買賣，但票價並不便宜。觀看歌劇《江姐》的觀眾不少，而且顯然被深深打動。

　　近些年來，中國出現了一股對毛澤東時代的懷舊潮。你可以看到小青年戴著紅衛兵的帽子在紫禁城內穿行。還有一些文革主題的餐館，菜肴刻意製作得粗糙，讓它們看似中國饑荒年代的食物，餐館還表演革命歌曲和忠字舞。

　　從一開始，音樂就對毛的革命起到了推動作用。在1942年的一次講話中，毛大力提倡創作出能夠打動群眾的大眾藝術。由此産生的直接反應是歌劇《白毛女》的誕生。它帶來了中國“新歌劇”的繁榮。與《江姐》一樣，它根據西方樂器譜寫，將民歌曲調與適度的革命情感極大地融合在一起。

　　毛的目標實現了，至少很多作品現在仍非常流行。革命歌曲依舊是中國歌手的主要表演曲目，他們中的一些人認為這些歌曲非常經典，並稱現在很多歌曲的品質都比不上它們。

　　最近重新排演的歌劇《江姐》可能無法與樣板戲鼎盛時期的作品相比，但觀眾還是喜歡。觀看革命樣板戲已不再是一種任務，而是一種商品，一種人們能購買並欣賞的東西。不過這恰是當初樣板戲想教人們摒棄的資本主義社會的東西。

相關新聞