美國廣播公司：中國出口商品開始在國內叫賣

　　美國廣播公司3月14日報道，原題：中國努力在國內叫賣商品？

　　劉德全（音）不得不改變公司為美國市場設計的裝飾燈。他已把電源插頭變得適合中國的插座。“自金融危機以來，我根本就沒有外國生意”，劉抱怨道，“我決定要為國內市場生産，不管遇到多大的困難。”約30家中國製造商在北京最大的購物中心金源燕莎舉行的外貿産品大集上推銷他們的出口商品，劉是其中之一。該促銷活動目的不僅是向受到衝擊的出口商介紹新市場，也是鼓勵消費者購買他們從沒見過的商品。這在購物者當中引起轟動。購物中心大門外在開業前就圍滿了人。

　　然而，此類活動是否真能幫助中國經濟恢復活力還是未知數。“我認為國內消費短期內不能彌補出口損失”，經濟學家項松佐（音）説。但也有跡象表明提高消費也許能抵禦金融危機。在政府將小排量汽車購置稅下調50%後，上月汽車銷售量比一年前激增25%。

　　像汽車這樣的大件商品在金源燕莎一件也沒有。走廊裏臨時攤位上出售的是家用産品，比如珠寶、凈水器、高保真揚聲器等。電動酸奶機尤其獲得了引人注目的成功。“今天到目前為止我們已賣出去200台，”總經理張虹（音）在僅僅經過一小時的銷售後説，“我們過去只在美歐銷售，但受金融危機影響，現在只好把目光轉到國內市場。”

　　在政府智庫工作的經濟學研究員劉建珠（音）是名興高采烈的顧客，“目前出口非常困難，所以他們向國內消費者推銷産品。對我們來説，這真是太幸運了”，她説，“通常在中國找不到這些商品。你幾乎在貨架上看不到達到出口品質水準的商品。”這似乎解釋了為什麼有大量的消費者好奇地在貨攤前擠著購物。附近貨攤上，銷售人員正大力推銷網路錄影機的自動真空吸塵器，“我們過去70%的業務在歐洲和東南亞。通過國內市場我們可以彌補一小部分損失。”還有幾家製造商説沒特別指望中國市場。他們説，在中國，他們産品被仿製和廉價出售的風險很高。然而，很多中國出口商沒有太多的選擇餘地。（作者彼得福特，陳一譯）

　　點擊更多新聞進入新聞中心　臺灣新聞　兩岸新聞

相關新聞