紐約時報：中國當代藝術泡沫破滅，開始冬眠

代表曾梵志早期風格的“協和醫院系列”

　　美國《紐約時報》3月11日文章，原題：中國藝術市場：寒冬抑或冬眠？

　　對最走紅的中國當代藝術家來説，曾梵志設計的新畫室是他們滾滾財源的生動寫照。這個面積達2200平方英尺的畫室墻上懸挂著他的大量油畫，不久前還能輕鬆賣到每件100萬美元的高價。

　　然而，就在他和許多北京及上海畫家剛剛完成展示其成就的豪華畫室時，中國當代藝術品市場開始急轉直下。金融危機將大量個人財産席捲一空，藝術品價格也隨之急速下滑。參觀者驟然減少，畫廊正打發僱員走人，提供贊助的收藏家們則擔心自己的投資是一時頭腦發熱。

　　“這是個漫長而寒冷的嚴冬，”已關閉了其3家北京畫廊中的兩家的長征空間公司策展人周軼（音）説，“中國當代藝術品價格居高不下的時代結束了。”拍賣活動———或許是近期的中國當代藝術熱最受歡迎的晴雨錶，也遭到重創。同2007年同期相比，蘇富比在2008年10月舉辦的中國當代藝術品秋季拍賣會業績極其慘澹，一些作品甚至沒能賣出去。

　　在全球範圍內，中國藝術家的財富激增速度無與倫比。到2007年5月，拍賣會上10位最受追捧的現代藝術家中就有5位是在中國出生的。許多收藏家都因此躍躍欲試。專家們表示，市場也對主要收藏家造成很大壓力，他們中很多人一度希望在今年將其所持高價作品甩賣一空。

　　那些在很大程度上受益於中國日漸成為一個藝術中心的藝術家們，如今仍過著住豪宅開寶馬的生活。但最近他們的客人越來越少了。“以前，每天都有訪客來敲門，我不得不花一上午時間接待，”曾先生坐在他畫室裏的真皮沙發上説,“現在只有一半左右的客人了。”

　　不過他看起來卻有些如釋重負。專家們表示，對中國藝術來説，市場下滑在一定程度上反而是好事。狂飆的價格曾催生出一種雜耍式的氛圍，一些藝術家將其畫室變成批量生産他們最受歡迎的作品的流水線。“市場急速上揚使許多人迷失了方向，”北京尤倫斯當代藝術中心負責人傑羅姆桑斯説，“如今再也沒有能讓人一夜暴富的作品了。”

　　“收藏家們給我打電話，但他們對花費更加謹慎了，”在北京開了一家大型畫廊的程興東（音）説，“由於人們已停止購買，你無從知曉這些作品的價值了。”（作者大衛巴博薩，王會聰譯）

　　點擊更多新聞進入新聞中心　臺灣新聞　兩岸新聞

相關新聞