美聯社：簡單高呼“中國加油”的時代已經過去

　　美聯社2008年8月18日文章：簡單高呼“中國加油”的時代已經過去

　　看臺上，韓國棒球隊的拉拉隊正配合本國的加油歌曲，沿著完美的舞步跳動著。玉玲（音）則和其他觀眾一樣，都對表演報以羨慕的眼光。她對韓國有著這樣的助威團隊感到嫉妒。

　　玉玲是一位25歲的研究生，她在看到韓國和中華臺北隊拉拉隊表演時，不由地感嘆道：“他們球迷的助威顯然更專業，水準比我們高出不少。”談到中國觀眾的助威時，她説：“在許多比賽裏，中國觀眾只能簡單地重復‘中國加油’。”

　　在這場中國有史以來最大規模的體育賽事上，中國觀眾發現，同樣是為自己國家（或地區）的運動員加油，其他國家（或地區）高水準的助威活動無疑做得更好，與他們比肩是對自己的一個巨大挑戰。

　　中國的觀眾，大多對乒乓球、籃球和足球的規則很清楚，而對奧運會上其他的許多項目不甚了解。同樣的，在中國沒有國外比賽的那種傳統：拉拉隊已經成為了許多國家比賽中不可缺少的部分。

　　許多奧運會觀眾可能都是第一次現場觀看棒球或網球，因此他們還處在一個“陡峭”學習曲線上：他們要搞明白什麼時候該歡呼，更重要的是，要清楚什麼時候應該保持安靜。

　　就在上周中國對陣中華臺北隊的棒球比賽中，中華臺北隊的觀眾採用了一個在棒球比賽中常見的加油方式：在“來一個本壘打！”的口號之後，他們有規律地呼喊擊球手的名字。中國隊的觀眾很快也模倣他們的助威方式，只不過換上中國隊的球員名字。這對他們來説還是一個很新鮮的方法。

　　“人們在給中國國奧隊加油時，都做起了‘人浪’，盡情地歡呼，”北京體育大學的教授任海（音）説。“但棒球在中國並不普及，很少有人觀看，所以我們不能指望觀眾們能像職業棒球聯賽中的球迷一樣，喊出專業的加油聲，做出專業的慶祝動作。”

　　一星期前中美籃球比賽的中場休息時，美國的拉拉隊上場表演，很顯然，中國觀眾都被表演深深吸引住了，抑揚動聽的音樂，加上不斷變幻的服裝，將整個賽場都帶入了狂歡氣氛之中。特別是當一隊福娃出場表演時，氣氛達到了最高潮。

　　“這是我看的第一場籃球比賽，每當我前面的人開始高呼‘中國加油’，我就跟著大聲叫喊起來，”45歲的路群（音）在觀看中國男籃戰勝德國隊的比賽時高興地説道。“在中國，賽場上大叫‘防守’、‘進攻’，會被認為是一件很傻的事，但在以後的比賽裏，我想發明一些口號，讓球迷一下子就記住。”

　　一些中國觀眾也認為很難控制自己的興奮情緒，特別是在網球賽場內。它要求面對每一球，觀眾都要保持安靜，這樣選手才能聽清楚球從對手拍上擊出的聲音。

　　作為上週五觀看了李娜對陣薩芬娜比賽的觀眾，張霞紅（音）回憶當時的情形時説：“我只是想在李娜擊中每一球時為她加油。不過有段時間，場內的氣氛太緊張了，我都不能控制自己的情緒，只好大聲呼喊，將興奮的情緒發泄出來。”

　　不過有些網球奧運選手則沒有受到這種狂熱助威的影響，反而是在中國球迷激情鼓舞下奪取了勝利。

　　“他們為每一分歡呼，這樣的感覺很棒。因為‘保持安靜’一類的，經常讓我很鬱悶。”小威廉姆斯在贏得與法國選手A科內特比賽後的新聞發佈會上説到。“這樣的歡呼讓我在比賽時很興奮，觀眾也投入到了每一球的爭奪中，這種感覺實在是很酷。”

相關新聞