每日電訊報：是什麼讓中國有變化

　　英國《每日電訊報》：是什麼讓中國有變化 （作者：〔英〕Richard　Spencer　編譯：王永生）

　　在映秀鎮一所倒塌的中學，我看到一本被丟棄的筆電，上面是一個個寫得工工整整的字，它會讓大多數英國學生都自嘆不如。而這還只是中國貧困山區的一個小鎮。

　　軍人們翻過山頂，那場景仿佛來自毛主席的宣傳電影。他們沿著凹凸不平的路不失時機地向我衝來，臉上滿是為人民服務的熱切渴望，領隊的大紅旗在微風中高高飄揚。

　　這支部隊並非孤軍作戰。在地震發生後僅幾天工夫，就有將近13萬人參與到疏通道路、營救倖存者，以及在河邊搭建的野戰帳篷裏醫治傷者的救災行動中。

　　這一切讓國際媒體和外國領導人對中國政府的救災努力，有了空前正面的看法。確實，這很難不讓人刮目相看。當我走在被毀的汶川縣映秀鎮附近時，我看到軍人們拿出鏟子，開始挖一條過山腰的路。

　　頭一晚我看到類似的一幕，當時曾想這種刀耕火種的方式是多麼地無助。在別處，到處堆著有我幾倍身高的大石頭。我記起了那個被叫做“愚公移山”的中國傳説，他發誓要用雙手把一座山搬走，説如果自己做不到，他的後代能為他完成。我曾想，當上游的村子有成千上萬倖存者急需水和食物時，這條路要花多長時間才能被挖出來呢？

　　但是，當我坐船往下游去時，我發現這條路正變得像模像樣，先前被泥石擋在數英里之外的挖掘機和起重機正慢慢前行。兩名讓我搭車到鄰鎮的軍人説，修路工作進展很快，映秀鎮可能到傍晚就能通車。

　　那些軍人讓我搭車，對於記者們來説，這樣的舉動在前些年真是聞所未聞，因此很難不讓人感動地報以一笑。是什麼發生了變化？

　　顯然，人們會很容易認為，中國政府正逐漸接受外部世界及其行事方式，因此在國內會愈加成功。毫無疑問，中國在災難救援上比緬甸做得更好，這應該沒什麼好大驚小怪的。中國在大多數事情上都比緬甸好，這也是中國經濟能取得如此成功的原因所在。

　　其他人説，網際網路和政府與國際媒體的合作，以及活躍的、有時是打破界限的國內記者，正在使中國政府意識到問責的好處。

　　即便最堅定的反華者都承認，中國近幾十年取得了成功，其原因不僅僅在於走上了一條市場經濟的道路。對於一個仍有不少地方極度貧困的國家來説，中國的識字率令人刮目相看。在映秀鎮一所倒塌的中學，我看到一本被丟棄的筆電，上面是一個個寫得工工整整的字，它會讓大多數英國學生都自嘆不如。而這還只是中國貧困山區的一個小鎮。

相關新聞