韓國《中央日報》1月8日文章,原題:金夏中表示“讓我們熱愛中國,我國會有相應的回報”
2007年12月26日,韓國《中央日報》記者在位於北京的韓國大使官邸採訪了韓國駐華大使金夏中。
如何看待韓中經貿關係?由於中國工資上升和制度變得苛刻,進入中國的韓國製造業企業遇到了困難,此時我們容易犯過分悲觀看待韓中貿易問題的錯誤。但是從多個層面來看,韓國是中國的全面合作夥伴關係國。2006年,中美貿易額約為2700億美元,中國官方宣佈的順差額為1450億美元;中日貿易額約為2000億美元,中國的順差額為350億美元。
在世界上,唯獨韓國對華貿易實現了順差。2006年,韓國實現了350億美元順差,僅三星電子一家公司一年對華出口就高達300億美元。2007年韓中貿易額為1500億美元,相當於韓美和韓日的總和。在世界上,能與中國人用杯子喝53度白酒的只有韓國人,通過老白幹實力也能説明韓中貿易額連年激增的緣由。
我們有無數條大路可以進入中國,不能因為中國是大國而害怕。韓中間密不可分的關係也可以通過如下事實得到證明。來往中美的航班每週有200架次,但是韓中之間的往返航班每週有836架次,比韓國國內航班數量都要多。中國大陸和韓國已經成為了一個文化圈。去年10月,盧武鉉總統對中國進行了為期一天的訪問,早上到晚上走。世界上只有韓國一個國家能夠做到這樣訪問中國。今後如果首爾和北京之間開通高速列車,僅需7個小時就可以到達。
中國對朝韓關係的態度?許多人説中國覬覦朝鮮,實際上中國對朝鮮的投資並沒有多少。中國只是希望朝韓關係別給自己帶來負擔而已。因此如果朝韓自己和解,認真協商,中國會覺得很欣慰。雖然不知道日本是怎麼想的,但可以説中國的國家層次已經超越了希望從朝韓對立中獲取小利的層面,中國真心希望朝韓能夠微笑相處。因此我們必須改變以前的思考方式,因為這只會引發猜疑。如果我們積極熱愛中國,我們就會獲得相應的回報。
直到現在,我們還沒有直接體驗中國。許多學者只是從低水準的西方學者觀點出發亂談中國。不了解中國的人只知道看英文書,被裏面的觀點所蠱惑。我在正式場合經常這樣呼籲:讓我們來熱愛中國!
對後輩外交官想説的話?外交首先是人際關係。我為中國人民祈禱,所以得到了他們的愛戴和信任。外交還是實力,所謂實力就是精通對方文化。(作者金龍沃,張尹珠譯)