【社會】路透社：中國“首富村”的資本主義烏托邦

　　路透社2007年11月22日文章：中國“首富村”的資本主義烏托邦（作者：基蒂?布/Kitty Bu）

　　全民醫療、公費教育、三層別墅和小汽車——在社會主義中國，長江三角洲的一個村莊似乎出現了一個資本主義烏托邦。

　　華西村位於富裕的中國東部省份江蘇，擁有3萬6千居民，這裡每個家庭都有至少一棟房子、兩輛汽車和25萬美元存款。

　　中國其他地方的官員紛紛來到華西村考察，尋找這個曾經岌岌無名的村莊成功致富的秘密，以及為什麼不是當地的商人竟然願意捐出價值數百萬美元的工廠來獲得當地的居民權。華西村在上個世紀50年代僅有576名居民，如今卻變得非常富裕。

　　在華西村當了50多年村黨委書記的吳仁寶已經80歲了，他告訴來參觀的官員要扔掉意識形態教條。

　　“過去有個口號叫做‘抓革命，促生産’，”吳仁寶回憶起1949年新中國成立後的崢嶸歲月時説道，“但事實上，當時人們只做到了抓革命，並沒有促生産。而我認為生産是最重要的事情。”在華西村，吳仁寶具有與中國老一輩領導人毛澤東同樣的威望。

　　富裕和回報

　　事實上，吳仁寶的實用主義政策可以追溯到鄧小平啟動中國改革之前。作為共産黨中國最著名的實用主義者，鄧小平啟動了上個世紀70年代末以來的經濟改革。

　　“在那些日子裏，我的上級來監督我工作。我們一直等他們離開，然後在夜里加班”，吳仁寶説道，他僅僅實行那些有利於改善農民生活的官方政策，而擱置其他政策。

　　在工業化的華西村，農民已經很少見。華西村的發展已經惠及了鄰近村莊，它還吸引了另外6萬名移民工人來給本地人打工。

　　與吳仁寶同歲的吳申寶（音）仍然記得當農民時的艱難歲月。“我們住的房子是用竹子和泥巴蓋起來的”，他説道，“我們吃的東西就是把谷殼和草混在一起。當外面下雨時，屋子裏就會漏水。”現在吳申寶有一輛小汽車，這是村裏贈送的，雖然他仍然更願意騎著三輪車。

　　據當地官員介紹，1957年，華西村只有大約1800人民幣的資産，現在這個數字已經超過20億美元。

　　富裕起來的居民回報了他們的帶頭人。2003年，他們將吳仁寶的兒子吳協恩選為村支書，華西村的政治看上去像是一個商業王朝。吳協恩是一個成功的商人，給華西村帶來了2700多萬美元的收入。當地居民全體一致選他擔任領導人，一些人甚至戲言他“買斷”了選舉。

　　“能力才説明問題，而不是文憑，”擁有良好治理能力的吳協恩説道。

　　利潤是關鍵

　　“當然，如果你有一張文憑，那屬於錦上添花。但關鍵是推進發展和為企業創造利潤的能力。沒有這種能力，我們村民的資金就會枯竭。”

　　華西村的富裕已經吸引了附近村民，他們希望進入華西村的58家工廠工作。但新居民並不能享受華西村正式村民的福利。

　　43歲的楊永昌（音）把自己看作幸運兒之一。他出生在鄰村，1997年，他把自己兩座價值125萬美元的工廠捐獻給華西村，這才成為了成為華西村的正式居民。“華西村有一個非常好的機制，能夠監督和約束官員”，楊永昌説道。他現在經營著當地最大的鋼鐵廠，他聲稱這裡沒有腐敗。“這裡的政府公務員不僅物質富足，而且精神健康”，他説道。

相關新聞