英國青年看朝鮮：民眾生活正常得令人吃驚 也愛打聽明星八卦

　　“但是，我在平壤街頭碰見過他們幾次以後，這一切開始改變。她們會向我講述男朋友的麻煩，或者到哪去吃過飯。他們特別喜歡讓我説英語繞密碼，還拿手機錄下來。”

　　格裏芬的導遊同事喜歡唱卡拉OK，有時候，他和他們晚上一起去平壤歌廳唱歌。但是，格裏芬也很難忘一段發生在小巴上的故事：

　　“車上的導遊宣佈‘唱歌開始！’當時有兩位朝鮮女郎，其中一個聲音真的非常美妙，動聽極了。然後，另外一位也站了起來。她肯定看過《泰坦尼克號》，因為接下來10分鐘，我們被困在小巴上聽她唱《我心永恒》。真的，那肯定是最刺耳、最跑調的《我心永恒》。很明顯，她希望抓住這個在外國人面前露一手的機會。”

　　格裏芬説，他幫助組織的遊學項目，如果在成本外還有剩餘的話，都歸屬東道主大學，大學將把這筆錢用於聘請老師、日常維護等。不管怎樣，對話、文化交流更重要。

　　為了突出強調自己的觀點，格裏芬製作了一幅朝鮮夜景衛星圖像：夾在瀋陽和首爾之間的一個黑洞。

　　“這是我們如何理解朝鮮的一個很好的例子。我們被灌輸了簡化的定論，通過這樣的鏡頭看朝鮮，這太簡單化了。”