俄羅斯一支平均年齡超過70歲的“老奶奶組合”獲得2012年度歐洲電視歌唱大賽總決賽亞軍，成為俄羅斯眾人追捧的“新星”。總統弗拉基米爾 普京27日稱讚老奶奶們的表演有助推廣俄羅斯多元民族文化，打算近期“去她們村看看”。
愛唱“甲殼蟲”
“布拉諾沃老奶奶”演唱組合來自俄羅斯東部烏德穆爾特共和國布拉諾沃村，現有9名成員，最年長者86歲，最“年輕”者55歲，多數人已經退休。這個組合以翻唱為主，以俄語或烏德穆爾特語重新演繹英國知名搖滾樂隊“甲殼蟲”等國外音樂人和一些俄羅斯歌手的作品。
她們今年3月擊敗多名專業歌手，獲得資格代表俄羅斯參加5月22日至26日在亞塞拜然首都巴庫舉行的2012年度歐洲電視歌唱大賽。總決賽上，老奶奶們身著暗紅格民族服裝、戴著傳統頭巾、穿草鞋，演繹動感樂曲《每個人的狂歡》，表演風格輕鬆、樸實，以259分的總成績獲得第二名。
成員之一加林娜 科涅娃告訴俄新社記者，她們“穿著草鞋走上歐洲電視歌唱大賽的舞臺”，最終沒有辜負俄羅斯人的期望。科涅娃説，她們期待舉行巡迴表演，而現在最重要的事情是回家“挖馬鈴薯”。
10年前成立
這支組合大約10年前成立，成員包括退休教師、廚師和農民，初衷是為村裏新建教堂籌集資金，2008年因為用烏德穆爾特語翻唱俄羅斯搖滾歌曲而“一夜成名”，2010年首次參加歐洲電視歌唱大賽選拔，沒有晉級。
對這支組合的多數成員而言，音樂是生活必不可少的元素。伊麗莎白 扎巴托娃是樂隊最年長者，1957年喪夫，艱難維持生活。她先前接受一家電視臺專訪時説：“丈夫去世後，我發現(我有)譜曲天賦。痛苦來自內心，而那裏同樣是音樂(靈感)源泉。”瓦蓮京娜 皮亞琴科現年74歲，10多年前做農活時失去一截右臂。“我是樂觀主義者，從來不抱怨。”科涅娃的丈夫2004年因酗酒和糖尿病去世。她説：“我們不會失去信心或意志消沉。生活在繼續，不可能停下。”
普京表祝賀
“布拉諾沃老奶奶”獲獎成為俄羅斯人熱議的話題，總統27日表示祝賀。克里姆林宮新聞局當天説，普京為“老奶奶”們的歌唱才能和演出激情所折服，讚揚她們的烏德穆爾特語演唱“完美推廣”俄羅斯多元民族文化。
普京説，希望俄羅斯觀眾儘快欣賞到“布拉諾沃老奶奶”組合的演出，他自己近期視察烏德穆爾特共和國時可能“去她們村看看”。布拉諾沃村民亞歷山大 皮林説，烏德穆爾特是AK—47型自動步槍設計者米哈伊爾 卡拉什尼科夫的家鄉，一度以卡拉什尼科夫為驕傲。“現在，我認為(驕傲)是‘布拉諾沃老奶奶’，(她們)是我們最好的名片。” (劉鍇)
