季莫申科指著傷口。
烏克蘭總理尼古拉 阿扎羅夫16日同意歐洲議會派觀察員旁聽前總理尤利婭 季莫申科案的上訴聽證，允許歐盟醫療專家為季莫申科檢查身體。
不過，阿扎羅夫批評西方國家對烏克蘭政府的指責“受到誤導且毫無理由”，暗示不會迫於外部壓力釋放季莫申科。
可派人
阿扎羅夫16日在歐洲議會發表演説，稱烏克蘭方面允許歐盟派人員實地關注季莫申科案的上訴進展及她個人的健康狀況。
季莫申科現年51歲，法院去年10月認定她出任總理期間濫用職權，干預烏克蘭與俄羅斯之間的談判，導致烏方高價進口天然氣，損失將近2億美元。法庭判處季莫申科7年監禁，她隨後提起上訴。
季莫申科當前在烏克蘭東部城市哈爾科夫一家醫院接受背部疾病治療。
歐盟認定季莫申科案涉及政治動機，要求烏克蘭釋放她。歐洲議會先前提出方案，要求調派觀察員旁聽季莫申科案的上訴聽證，同時派遣醫療團隊給予季莫申科“全面、獨立的治療”。
歐洲議會議長馬丁 舒爾茨説，雙方當天的討論“緊湊、坦誠”，阿扎羅夫同意歐洲議會提議是“向前邁進的切實一步”。
難讓步
應允歐洲議會方案的同時，阿扎羅夫話鋒一轉，稱西方國家拿季莫申科案做文章的做法受到誤導，暗示不會向壓力低頭。
“我相信，我們應該能克服眼前政治對手製造的困難，他們使用政治伎倆、雇用善於挑起事端的人誤導、迷惑你們，”阿扎羅夫説，“顯然，一名政界人士、議員乃至前總理的身份不應當成為犯罪藉口。”
今年3月，烏克蘭與歐盟草簽聯繫國協定，獲准加入以歐盟為主體、包括挪威和瑞典等非歐盟成員國在內的自由貿易區。這被視作烏克蘭朝加入歐盟邁進的重要一步，但雙方仍就一些議題存在分歧。
歐盟先前放出狠話，稱如果烏克蘭不釋放季莫申科，27個成員國可能拒絕正式簽署並批准聯繫國協定。
吁長遠
阿扎羅夫認為，歐盟應放眼長遠，不要讓季莫申科案“綁架”歐盟與烏克蘭的關係。
“烏克蘭與歐盟當前的關係離最好還差得遠，這不是秘密，”他説，“我們的關係一度涉及廣泛領域，現在卻成為一件議題的人質，這不僅（與推進雙方關係的原則）背道而馳，而且目光短淺。”
不過，一些政治分析師認為，烏方15日宣佈推遲審理季莫申科的上訴請求，似乎是在向歐盟方面“示好”。
第十四屆歐洲足球錦標賽定於6月8日至7月1日在波蘭和烏克蘭舉行。一些歐洲國家官員先前表態抵制歐錦賽在烏克蘭舉行的賽事；歐盟委員會宣佈，全體委員比賽期間不會前往烏克蘭。
烏克蘭民事和刑事案件高級特別法庭15日作出裁決支援檢方訴求，宣佈將季莫申科案上訴聽證日期延至6月26日。
