法國社會黨候選人弗朗索瓦 奧朗德在5月6日晚結束的總統選舉第二輪投票中戰勝現任總統尼古拉 薩科齊，成為新一屆法國總統。根據5月6日第二輪投票結束後公佈的較為準確的結果，奧朗德獲得51.67%的選票，而代表執政黨人民運動聯盟參選的現任總統薩科齊獲得48.33%的選票。圖為奧朗德在巴黎巴士底廣場向支援民眾發表講話，慶祝勝選。 龍劍武 攝
法國《歐洲時報》7日刊文説，經濟危機當前，奧朗德政綱中主打的 “公正牌”，較薩科奇的“效率牌”，獲得了更多國人的支援。從這個意義上説，奧朗德的“理想”戰勝了薩科奇的“現實”。然而，理想的勝利只是暫時的，奧朗德未來的執政風險，或許比薩科奇還要高。 這一點，似乎法國人想好了要賭一把。
文章摘編如下：
2012年法國大選揭曉，社會黨領袖奧朗德當選總統，成為17年來第一位入主愛麗宮的左派人物，而右派執政黨領袖薩科奇則黯然出局，成為經濟危機衝擊下又一位下臺的歐洲領導人。
奧朗德勝利的原因是多方面，但似乎有兩點最具決定意義。一是“公正”戰勝“效率”；二是“發展”戰勝“緊縮”。
