失聰的簡 柯德爾曾在英國外交部工作
據英國《每日郵報》網站3月27日報道，今年47歲的簡 柯德爾原本在英國外交和聯邦事務部(FCO)工作。去年，失聰的柯德爾擊敗眾多競爭對手獲得一個駐外工作的機會，就在她以為自己離成為大使的夢想邁進了一大步時，外交部卻以沒錢為她聘請唇讀者(以其嘴唇動作與聾啞人進行溝通的專業人士)為由，收回了其駐外工作的機會。由此，柯德爾稱，自己只能“被逼”辭職了。
此前，柯德爾曾被派往波蘭工作，在此期間，外交部出資為柯德爾聘請了一名唇讀者，以便她能夠在參加商務會議時與他人正常溝通。然而這一次，在柯德爾申請到駐哈薩克工作兩年的機會後，外交部卻以在當前財政緊縮的非常時刻、無法批准高達5萬英鎊的聘請唇讀者的費用為由，拒絕派柯德爾前往哈薩克。
柯德爾對此感到十分失望和憤怒，“我在外交部工作了10年，好不容易才申請到駐哈薩克的工作機會。對我而言，這是一個重要的職業發展機遇，我可以借助這個機會實現成為大使的夢想。但是他們卻以聘請唇讀者的費用太高為由剝奪了我的機會，這實在是太不公平了！去年，我在生日當天遞交了辭職申請，以此作為給自己的生日禮物。”
辭職之後，柯德爾還向法院提起訴訟，稱外交部歧視殘障人士、拒絕為其提供平等的職業發展機會，但最終敗訴。
目前，柯德爾在曼徹斯特一家旨在幫助失聰人士的慈善組織工作，她説：“我為自己所做的一切感到自豪，我想要為失聰人士爭取平等的權利和機會。”(諶融)
