中印之間的友好交往儘管源遠流長，但自1950年建交以來的歷史卻也歷經了艱難與曲折。如今，中國已經成為印度第一大貿易夥伴，而印度則成為中國全球第十大、南亞第一大貿易夥伴。2010年，建交60週年之際，雙方互設“中國年”“印度年”以做紀念。2011年，雙方更設立“中印交流年”，各邀對方500名青年互訪，以期通過青年間的交流加深了解、增進互信。
蘇傑生(S.JAISHANKAR)，印度駐華大使，國際關係學博士，自2009年8月上任至今，足跡已遍佈中國大江南北，與中國高層、民間互動頻繁。在2011年中印交流年即將結束之際，本報記者就中印關係問題專訪了蘇傑生大使。
記者：去年12月16日，溫家寶總理在訪印期間與貴國辛格總理共同宣佈今年為中印交流年。這一年快過去了，您如何評價一年來雙方的交流情況？您認為收穫大嗎？
蘇傑生：毫無疑問，這是非常積極而富有成果的一年。在政治層面，印度參加了在中國三亞召開的金磚國家峰會，會議取得重要成果。軍事交流方面，印度軍事代表團成功訪華，西藏軍區政委成功率團訪印；特別是12月份，解放軍副總參謀長馬曉天和印度國防秘書夏爾馬成功進行了年度國防對話。經濟領域，我們開啟了由中國發展與改革委員會和印度計劃委員會的部長們牽頭的戰略經濟對話。在民眾交流流域，印度組織了由500名青年組成的訪華團來華訪問，成為民間交流的一個亮點。我們有充足的理由對這一年的收穫感到滿意。我們還需要做的就是繼續擴大印中交流的層次和範圍，目前我們正在朝這個方向前進。
記者：中印在古代歷史上曾經有過非常穩定、友好的關係，各種往來非常頻繁。如果滿分是100分，您願意給今天的中印關係打多少分？為什麼？
蘇傑生：給一個具體的分數很難。這麼説吧，現在印中關係的分數比它應該得到、能夠得到的分數低了大約15到20分。為什麼？因為我們需要更多的互信，更平衡的雙邊貿易，還有更暢通的雙邊交流與文化上的相互理解。當然，我也很樂意指出，在剛剛過去的這10年裏，這個分數可能已經提高了整整20分。印中之間的各種協定，有超過60%是在這10年裏簽署的。那我們為什麼還要繼續努力爭取更高的分數呢？因為如果不努力，我們就不能充分開發我們今天在許多重大問題上的共識。我們應該清楚地記得，印中兩個大國都是在18、19世紀開始衰落，又均在二次世界大戰後作為現代國家重新興起，兩國的興盛與衰落是有聯繫的。所以説，為了今天印中兩國的共同發展，我們需要一個更牢固的雙邊關係，這種關係應該超越國家政治，彼此應該更加理解對方的利益關切。我們兩國都需要一個更強大的亞洲。
記者：當前世界經濟形勢走低，而2011年的中印雙邊貿易額有望達到700億美元，比去年的617億美元增長了80多億美元。您怎麼看這個增長？
蘇傑生：增長很重要。最重要的是，我們這個增長是在世界經濟處於低谷的關鍵時刻取得的。所以，如果世界經濟更好的話，我們的增長肯定還會更多。印中貿易有個2015年實現1000億的目標，對此我有信心。但是，我很擔心印度的貿易逆差太大。現在是印度從中國買的多，而中國從印度買的少，所以目前我的一項首要任務就是確保兩國有更平衡的貿易關係。
記者：隨著經濟貿易將兩國距離拉得更近，有人擔心，一些像邊界問題、雙方互信等問題會阻礙這種友好關係的進程。我們怎樣才能避免這種事情發生？
蘇傑生：我認為唯一的解決辦法就是多接觸，多交流。人們不了解的時候才互不信任。要讓兩個國家的人民更好地了解對方，沒有比加強溝通和交流更好的辦法了。缺乏互信與互不了解是我們兩國面臨的真正挑戰，它們模糊了我們的視線。如果你要我“給出一個最直接的解決辦法”，我的辦法就是“增進每一個領域的交流”。
