第65屆聯合國大會21日以鼓掌方式通過安理會對現任秘書長潘基文的連任推薦。圖為當日宣誓儀式後,列席宣誓儀式的中國常駐聯合國副代表王民大使對潘基文表示祝賀。 中新社發 孫宇挺 攝
“聯合國秘書長是‘世界上最艱難的崗位’，這句話我深表認同。每天清晨醒來就要考慮，世界上這麼多的問題如何解決，什麼才是正確的道理。”聯合國秘書長潘基文(67歲)在美國時間21日舉行的聯合國大會上獲得全成員國的支援，成功連任。他在接受韓國《朝鮮日報》採訪時説：“雖然聯合國秘書長離個人幸福的距離很遠，但同時也是個非常令人自豪的工作。”聯合國首任秘書長、挪威的賴伊曾在卸任演説中説過“這是世界上最艱難的崗位”，這句話在當天潘基文的演説和美國常駐聯合國大使蘇珊-賴斯和韓國外長金星煥等人致辭祝賀時也出現。
潘基文説：“在聯合國，192個成員國全都基於自己的主權提出本國權利主張。每次發生紛爭，我都努力發揮一個‘建橋者(bridge builder)’的作用。當了聯合國秘書長後，知道了這世界上有這麼多的問題和慘不忍睹的殘酷現實。遇到貧病者，我就給他們講韓國在戰爭的廢墟上站起和我自己曾趴在地上學習的經歷，強調國際社會正在努力幫助他們。”
潘基文連任是以聯合國大會通過安理會提交的推薦決議案(A-65-L80號)的形式決定的。192個成員國代表以鼓掌形式一致通過聯合國大會主席戴斯提交的推薦決議。潘基文將自2012年至2016年連任聯合國秘書長。
潘基文在聯合國大會上發表了約15分鐘的連任就職演説。他還引用中國古代思想家老子《道德經》中的 “天之道，利而不害；聖人之道，為而不爭”，披露了連任的心境。潘基文解釋説：“在一個國家不可能解決所有問題的時代裏，聯合國不能只做統計，要通過行動來説話。”
最後潘基文分別用漢語、法語、英語、阿拉伯語、俄語和西班牙語説“謝謝”，這讓會場響起一片笑聲。這些是聯合國的6個通用語言。
外電認為，潘基文順利獲得連任的主要秘訣正是立足於和諧的“東方式”領導力。英國廣播公司分析説，與前秘書長安南不同，潘基文沒有在聯合國內樹敵，安南曾強烈譴責前美國總統喬治-布希發動的伊拉克戰爭為“非法”，他和主要成員國經常發生矛盾。不過“溫和的領導力”也會受到批評。
