埃及報紙修改照片 將穆巴拉克變成“領頭人”

　　原版圖片中，各國領導人由左至右分別為：埃及總統穆巴拉克、以色列總理內塔尼亞胡、美國總統奧巴馬、巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯、約旦國王阿卡杜拉二世。奧巴馬的位置略微靠前。(AFP/國際線上)

圖為《金字塔報》的報道截屏圖。該報將圖片進行了修改，將穆巴拉克移至最前方。

　　據英國廣播公司(BBC)9月16日報道，埃及全國發行量最大的《金字塔報》9月14日曾以《通往沙姆沙伊赫之路》為題，公佈了一張中東和談領導人的照片。不為人知的是，這張照片是經過修改的，將埃及總統穆巴拉克的位置由最右邊移至最前方，顯示出穆巴拉克走在所有領導人的最前面，暗示埃及才是和談的主導力量。

　　在這張照片的原版圖片中，各國領導人的順序由左至右分別為：埃及總統穆巴拉克、以色列總理內塔尼亞胡、美國總統奧巴馬、巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯、約旦國王阿卡杜拉二世。奧巴馬的位置略微靠前，可以理解為走在最前面。但《金字塔報》發表的圖片卻顯示，穆巴拉克不知怎麼走在了最前面，他原來所站的位置已經空了。

　　埃及反對派“4月6日青年運動”譴責《金字塔報》不夠專業，出版經過修改的照片。該組織在網站上發表聲明説：“這就是腐敗政權的媒體，它已經喪失了平衡和誠實的道德。”埃及《al-Masry al-Youm日報》也報道稱，《金字塔報》對照片“實施的手術”顯示穆巴拉克成了“領頭人”。(李金良)

相關新聞