西班牙《起義報》12月12日發表文章，題目是“華盛頓宣佈全球休戰一年”。文章説，為了應對國內的深刻危機，美國計劃暫時中止大規模軍事行動，在全球休戰一年。策劃安納波利斯中東和會與出臺伊朗核問題新評估報告，都是這項計劃的一部分。但其他國家必須小心謹慎，因為宣佈休戰只是“山雨欲來風滿樓”的徵兆。在經過兩年的武力試驗後布希政府雖未放棄其全球掠奪政策，但終於作出了讓步，接受中止大規模軍事行動。這一暫時性方向轉變，會給全球帶來什麼後果？文章摘要如下。

　　經濟軍事危機深刻

　　從今年夏天開始，美國沒有針對巴基斯坦危機之外的“大中東”地區發佈任何指令。這一空白表明，美國國記憶體在深刻的危機。

　　如今，美國整個經濟體系走到了不平衡點上，同時表現為次貸危機和美元的貶值。美元在世界各地的支配權處於危險之中。美聯儲從2006年3月起停止發佈反映共有多少美元在世界流通的M 3廣義貨幣統計報告，從此美元的流通量成為一個秘密。這一措施讓許多機構得出結論，即華盛頓正求助於造幣，但由於與具體的經濟現實不符，美元面臨貶值風險。

　　委內瑞拉總統查韋斯呼籲不結盟運動國家退出國際貨幣基金組織和世界銀行，又請石油輸出國組織成員不再以美元作為結算單位。美元已部分地失去了它作為儲備貨幣的職能———只有65%的中央銀行仍在用美元作為主要外匯儲備。

　　五角大樓的軍事可信度正受到懷疑，因為美軍在阿富汗和伊拉克都得到了事與願違的結果。白宮利用戰略核武器打擊伊朗的計劃有可能犧牲掉美國一支海上軍事力量，這動搖了美國領導層的地位。美國中央司令部司令法倫宣佈，拒絕執行有可能犧牲第五艦隊的任何命令。軍事媒體指出，軍隊高官的職責之一是避免戰爭把國家拖入災難，這一責任有可能讓他們組織一場政變。

　　而美國司法部流傳著新版水門事件的傳言，如果攻打伊朗，一名聯邦調查局的“深喉”將再度把總統置於下臺的境地。

　　“巧實力”實現三目標

　　為應對目前的危機，在政府的支援下，跨黨派的阿米蒂奇—奈委員會提出了“巧實力”戰略。巧實力”是超越“硬實力”和“軟實力”的一種戰略。

　　這一行動方式要滿足三大主要目標：讓受到大中東地區戰爭拖累的軍隊得到喘息機會；保障軍備、能源和醫藥産業以外的大型産業(軟體、媒體和娛樂等)的收益，它們不但沒從戰爭中獲益，反而隨著“反美主義”的發展而喪失市場；當五角大樓的國防預算已變成一個無底洞，正在拖垮美國經濟的時候，限制一切公共開支。

　　這一戰略開出了“一年康復期”的處方，該處方有三大特點：

　　1.在各條戰線放棄武力、威懾和單邊主義，並回到傳統外交的道路上。為獲得長期支援，在決策和行動時盡可能多地聯合其他國家。

　　2.放棄目前的全球化原則，在這一原則下，一個國家的現代化即意味著各種社會不平等現象的加劇。還必須通過重啟多哈回合談判來改變國際貿易規則，以避免衝突之源，即貧困現象的普遍化。

　　3.下屆總統大選前中止所有大規模的軍事行動。為此，美國國務院在安納波利斯召開中東和會，向所有大國提出休戰建議，並向它們提出了時間表。最重要的是，美國情報機構出臺一份報告，完全推翻了先前所有報告，斷言伊朗自2003年開始就停止了其核軍事計劃。隨後，美國對伊朗的打擊被無限期推後。

　　在“康復期”，國務卿賴斯將擔當“護士”角色。11月26日，國防部長蓋茨在一次演講中試圖把政策的轉向包裹在明智的外衣下，指出軍事力量並非獲取和平的有效途徑，應該加強外交預算，讓國務院插手部分工作。一週前，布希也提到這一點。

　　所有在美國鷹面前拒絕低頭的人如今都處在優勢地位。但他們必須小心謹慎。一方面是因為美國國家民主基金會和中央情報局不會讓五角大樓留下的真空地帶無人佔領，另一方面是因為宣佈休戰只是“山雨欲來風滿樓”的徵兆。

　　許多疑問還有待解答：在沒有大規模軍事行動的情況下，五角大樓會不會打擊其他一些目標，如達爾富爾？結束在國防預算上的“大出血”真的可以遏制美國經濟的倒退嗎？

　　但無論如何，美國宣佈全球休戰的真正目的，是要在這一年當中仔細考慮它是否還要尋求全球霸主地位。