美媒關注傅園慧大方談例假：打破中國社會禁忌

　　傅園慧

　　美媒稱，因表情豐富而贏得大眾鍾愛的口無遮攔的中國游泳選手傅園慧日前再次掀起波瀾。13日晚在裏約，她無所顧忌地談到自己在參加當晚的奧運比賽時恰逢來例假，從而打破了女性運動員的一個長期禁忌。她在泳池邊接受採訪的視頻迅速走紅。

　　據美國《紐約時報》網站8月16日報道，傅園慧是在中國女隊以微弱劣勢錯失4X100米混合泳接力項目獎牌後發表上述言論的。當她的隊友逐個在賽後接受記者提問時，可以看到傅園慧蹲在一旁。她此前已經贏得了一塊100米仰泳銅牌。

　　報道稱，當記者接下來採訪她時，傅園慧站起身來，表情痛苦。記者猜測説，她一定肚子疼得厲害，但是傅園慧很快更正了她的説法。

　　她説：“因為我昨天來例假了，所以還是會有點乏力，特別累。但這也不是理由，還是我沒有遊好。”

　　報道稱，傅園慧的坦率立即在網上引來大量評論。在中國社交媒體平臺微博上，截至14日夜，相關的話題的搜索量已經超過50萬，許多用戶對傅園慧的率真態度表示支援。

　　一位用戶寫道：“只有來過例假的人才知道疼得要死。你太棒了。”

　　一位男性用戶寫道：“來例假還參加比賽，卻仍然對得第四名感覺不好：傅園慧，你太讓人吃驚了。你是我們的驕傲。”

　　報道稱，女性用戶也到社交媒體上批駁主要由男性表達的如下批評意見，即在來月經期間到泳池裏游泳既不健康，也不衛生。

　　一位女性用戶寫道：“別跟我説把泳池染紅了或是通過吃藥讓月經推遲。難道你沒聽説過衛生棉條嗎？”

　　報道稱，在世界的許多地方，月經仍然被視為羞恥和令人厭惡的事物，儘管這種看法在改變。在美國，社交媒體上開展的富有創意的關鍵詞運動以及網上請願活動都對與月經相關的話題所伴隨的不適感提出挑戰。

　　包括前英國網球明星安娜貝爾克羅夫特在內的女性運動員都曾對體育界在月經話題上的沉默提出批評。2015年，美國音樂家基蘭甘地在參加倫敦馬拉松賽時正值月經期間，但她沒有戴女性衛生用品，以示對“月經羞恥”的抗議。她在衝過終點線時身上有非常明顯的血跡。

　　不過，有關月經的更加公開的討論在中國流行得較慢。女性在談論月經時，仍然更傾向於用“我來大姨媽了”或是“來例假了”這樣的委婉説法。女性衛生用品的電視廣告被以不恰當為由禁止在黃金收視時段播放。

　　結果，只有極少的中國女性使用衛生棉條，因為一種普遍的錯誤看法是，衛生棉條會奪走女性的貞操。本月，中國企業家計劃推出該國的首個國産衛生棉條品牌。目前所有在中國出售的衛生棉條都是進口的，而且大多數都是在網上銷售。

　　安徽省在2月份發佈規定稱，允許女性因痛經休假一至兩天，只要她們能提供醫療機構開具的症狀證明就可以。但是，批評人士擔心這一舉措可能會招致如下違背本意的後果——即讓用人單位不願雇傭女性。他們還指出，女性或許仍然會選擇放棄帶薪休“痛經假”，以避免招致男同事的批評。

　　上海社會科學院的研究人員陳亞亞説：“傅園慧的話增強了人們的意識，因為中國社會仍然間接地對待月經，甚至將其視為不幸。但是，(設立痛經假)壓根沒有必要。月經只不過是一種日常現象。”(編譯/馮雪)