作為酒店門童，免不了要時常接待一些外賓，所以，陸翥恒開始有意識地學習一些外語的日常用語，“主要是禮貌用語，比如問好，詢問是否需要幫助。”陸翥恒説，“這是工作需要，我是邊做邊學的。”
沒有任何語言學習基礎，50多歲才開始學英語，困難可想而知。一句簡單的“May I help you？”他就學了一個多月。酒店的值班經理、客人、身為 幼兒園老師的女兒都是他的外語老師。除了英語，陸翥恒還會簡單的日語、韓語、西班牙語，“如果我用他們(客人)國家的語言向他問好，他會很開心的。”他微 笑著解釋。
擔心記不住，一天要念幾百遍
陸翥恒説，自己學外語最大的問題是記憶力不夠好。“我就一直念一直 念，一天要念幾百遍”。他還記得，有一次酒店值班經理教了他“airport(機場)”，他覺得這個單詞很有用，因為酒店每天都有許多客人要到機場去。于 是他開始反覆念，在從酒店下班回家的路上，一路走一路念。“回到家，女兒還好奇地問我怎麼了，我用一天就學會它了。”陸翥恒得意地説。
學會後的第二天，陸翥恒在酒店大堂裏看到一位拖著行李箱往外走的外國客人。“我當時就問他需不需要幫助，但他不理我，傲慢得很。”這位客人走到門口，叫了一 輛計程車對司機説airport，司機聽不懂。這時陸翥恒走了過去，告訴司機是去機場。“他看我的眼神頓時就變了，我覺得很開心。”
除了記單詞，陸翥恒還很注意從實踐中學習。當用日語向日本客人説“早上好”時，他注意到日本客人將最後一個單詞的尾音拖得很長。“後來我也學著他們那樣説，這是對人家語言文化的一種尊重。”
