【理響中國】發揮中華優秀傳統文化“厚實力”

　　2025-04-14作者：張繼焦來源：中國社會科學網-中國社會科學報

　　習近平總書記指出，“中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，是中華民族的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基”，“中華優秀傳統文化是中華民族的突出優勢，是我們最深厚的文化軟實力”。這些重要論述深刻揭示了中華優秀傳統文化的深厚底蘊與中華文明之間的關係。賡續中華文明，必須充分發揮中華優秀傳統文化內蘊的“厚實力”支撐。源於中華文明突出的連續性、創新性、統一性、包容性與和平性的中華優秀傳統文化，具有醇厚、深厚、豐厚、寬厚、仁厚的“厚實力”特質。面對世界百年未有之大變局與文明交流互鑒的新課題，發揮中華優秀傳統文化“厚實力”，是賡續中華文明根脈的必然選擇。

　　醇厚：以歷史縱深夯實文明根基

　　中華文明的連續性，決定了中華優秀傳統文化的醇厚特質。習近平總書記強調：“如果沒有中華五千年文明，哪有什麼中國特色？”中華文明是世界上唯一沒有中斷的文明。中華優秀傳統文化在中國百萬年的人類史、一萬年的文化史、五千多年的文明史的連續性中持續積累，形成了豐富多彩的文化基因庫，綿延不斷、一脈相承的中華文明歷經千年歲月醞釀和發酵形成了中華優秀傳統文化的醇厚之味。中華文化中既包括萬里長城、都江堰、大運河、布達拉宮、坎兒井等傳承千年的偉大工程，也包括詩經、楚辭、漢賦、唐詩、宋詞、元曲、明清小説等世代傳頌和改編的偉大作品。正是中華文化在長時間積累中形成的豐富內涵和持久魅力，夯實了中華文明的歷史根基。當我們在故宮角樓欣賞“千里江山”數字展時，在孔子學院聆聽《論語》多語種誦讀時，在量子力學論文中看到“太極圖”模型時，便能領悟中華優秀傳統文化的獨特力量，恰在於歷經歲月發酵而愈發醇厚的“厚實力”。

　　深厚：以時代元素賦能文化“兩創”

　　中華文明的創新性，為中華優秀傳統文化注入了深厚內涵。習近平總書記指出：“要努力從中華民族世世代代形成和積累的優秀傳統文化中汲取營養和智慧，延續文化基因，萃取思想精華，展現精神魅力。”中華優秀傳統文化“厚實力”的關鍵，就源於中華文明具有突出的創新性。中華優秀傳統文化的深厚底蘊如樹木年輪般層層累積，歷經時光沉澱並不斷演化，通過一代代人的傳承、創新和再創造，不斷積累著深厚的底蘊和自生力量。中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展不是徹底顛覆傳統，而是如竹子拔節，在固有根系上生長新枝。正如《西遊記》從古代的小説、戲曲到現代的電影、遊戲，跨主體、跨時代、跨地域和跨媒介的多元改編形式激活並豐富了經典作品的內涵，使得中華文化得以在不同時代下重生、轉化並重新賦能，同時實現了自身“厚實力”的增值與更新。特別是通過《黑神話：悟空》的改編，在數字時代的遊戲媒介中結合中華古典小説元素，在“悟空熱”和“西遊熱”中展示了中華優秀傳統文化深厚的文化底蘊和活力。“讓收藏在博物館裏的文物、陳列在廣闊大地上的遺産、書寫在古籍裏的文字都活起來”，也正是“層累式”的文化賦能和時代發展，使中華文化在外來衝擊中仍能保持主體性，並持續創新和跨時代傳承，形成獨特的文化韌性。

　　豐厚：以多元一體凝聚文化共識

　　中華文明的統一性，鑄就了中華優秀傳統文化的豐厚底蘊。習近平總書記指出，“中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈”，“中華優秀傳統文化是中華民族的文化根脈”。在不斷變化中保持自身文化內涵和價值，在豐富性和多樣性中保持統一性，也是中華優秀傳統文化“厚實力”的體現。幾千年來，包括海內外華人和各族人民在內的數十億人口共同參與的文化傳承，確保了中華文化的“多元一體”，凝聚了廣泛的文化共識。“各族文化交相輝映，中華文化歷久彌新，這是今天我們強大文化自信的根源”，“燦爛的中華文化是各民族共同創造的”，“中華文化是各民族文化的集大成”。從敦煌壁畫中粟特商隊的胡風漢韻，到泉州港宋元時期伊斯蘭文碑刻與媽祖信仰的交織；從嶺南疍民鹹水歌與客家山歌的對話，到西南茶馬古道上藏傳佛教唐卡與漢族水墨藝術的交融，各族群在文化交往交流交融中不斷豐富中華文化的“厚實力”。而海外華人將宗祠文化、節慶習俗播撒至南洋、歐美等各大陸，又在異域土壤中催生出新形態，也使得中華文化更為豐厚。今日民族地區文旅融合、國家文化公園建設、通用語言文字普及，正是以文化共識凝聚中華民族共同體意識的文化實踐。而當人工智慧叩問倫理邊界，當全球化遭遇認同危機時，豐厚而統一的中華文化更應凝聚起跨越地域、跨越時代的文化認同和精神共鳴。

　　寬厚：以開放包容促進文明互鑒

　　中華文明的包容性，彰顯了中華優秀傳統文化的寬厚胸襟。習近平總書記指出：“中華文明是在中國大地上産生的文明，也是同其他文明不斷交流互鑒而形成的文明。”幾千年來的發展演變早已表明，中華優秀傳統文化是包容開放、海納百川的。“不忘本來”“吸收外來”“面向未來”是中華優秀傳統文化的基因，也是中華優秀傳統文化“厚實力”形成的重要原因。中華文明的包容性，使得中華優秀傳統文化在同世界文化碰撞過程中不是被動接納，而是主動消化再造。這就從根本上決定了中華民族交往交流交融的歷史取向，決定了中國各宗教信仰多元並存的和諧格局，決定了中華文化對世界文明兼收並蓄的開放胸懷。根據玄奘西行取經的故事演繹的神話小説《西遊記》，正是文明交流互鑒的産物；佛教傳入中國後，與中華文化交融産生禪宗，而且使佛教從中國傳播到了日本、朝鮮半島、東南亞等地；利瑪竇攜西洋科技來華，徐光啟以“欲求超勝，必須會通”的態度翻譯《幾何原本》；敦煌藏經洞中，梵文佛經、景教文獻與道教典籍共存；唐宋時期，胡商雲集長安、泉州，清真寺與孔廟比鄰而居。今日“一帶一路”倡議推動茶瓷文化對話咖啡紅酒，中醫藥在非洲抗擊瘧疾，崑曲與莎士比亞戲劇同臺共鳴。中華文明始終以“他山之石，可以攻玉”的智慧，以開放、包容、和平、自信的文明大國胸襟，使中華文化始終能夠海納百川，既為世界文明貢獻了力量，也成就了中華文化在世界文化中絕無僅有的寬度。

　　仁厚：以和合理念貢獻全球智慧

　　中華文明的和平性，凝結了中華優秀傳統文化的仁厚品格。和平、和睦、和諧是中華文明五千多年來一直傳承的理念。在中國歷史發展進程中，和合文化源遠流長，蘊含著和以處眾、和衷共濟、政通人和、內和外順、以和為貴等深刻的處世哲學和美好的社會理想，是中華文化“厚實力”的體現，也是中華民族一系列和平實踐、和平思想的靈魂。中華民族歷來以“君子和而不同”為信條，以“百姓昭明，協和萬邦”為追求，以“天下大同，聲教遠被”為志向，凝練出“以和為貴”“和衷共濟、和合共生”的品格。面對全球性挑戰，中華優秀傳統文化的仁厚品格能夠為人類社會提供重要的智慧和方案。習近平總書記指出，“中華文明的和平性，從根本上決定了中國始終是世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者”。儒家“己所不欲，勿施於人”成為聯合國總部銘文，道家“天人合一”啟迪生態治理，墨家“非攻”思想呼應和平發展道路。面對氣候危機、地緣衝突、文明隔閡，中國提出的人類命運共同體理念正是中華優秀傳統文化“仁者愛人”的當代迴響。

　　站在中國式現代化的歷史坐標上，中華文化和中華文明正煥發出新的時代光彩。作為深植于歷史基因、熔鑄於時代精神、貫通於人類價值的文明力量，中華文明的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性成就了中華優秀傳統文化醇厚、深厚、豐厚、寬厚、仁厚的“厚實力”內涵。中華優秀傳統文化是中華民族區別於其他民族的根本標誌，也是中華民族屹立於世界民族之林的堅強後盾，中華優秀傳統文化的“厚實力”滋養著中華民族在新的歷史條件下的厚積薄發。唯有以連續性築牢根基、以創新性激活潛能、以統一性凝聚共識、以包容性促進對話、以和平性貢獻智慧，方能將文化“厚實力”優勢轉化為軟實力優勢。發揮中華優秀傳統文化“厚實力”，既能滋養中華民族的文化自信，促進文明交流互鑒，也將為賡續中華文明、推動中華民族偉大復興提供核心力量。

　　（作者係中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員、民族學與人類學研究所研究員）　

　　審核：李建軍