世界共慶中國年!總臺春晚海外傳播再創紀錄
中國年,世界年。北京時間1月28日(除夕)晚8點,中國中央廣播電視總臺《2025年春節聯歡晚會》與全球受眾如約相逢。作為春節申遺成功後的首屆春晚,總臺以多語種全媒體國際傳播矩陣聯動全球媒體“朋友圈”,與世界共用濃郁中國味的文化盛宴。截至1月29日18點,總臺春晚海外傳播多項數據再創新高,全面刷新歷史紀錄。
語種最多!總臺通過82種語言對外傳播平臺向全球直播和報道春晚,比2024年新增14種語言。
效果最佳!CGTN(中國國際電視臺)春晚全球閱讀量達17.38億次,視頻觀看量5.87億次。
落地最廣!總臺聯動全球3100多家媒體對春晚進行同步直播和報道。
互動最強!春晚“蛇年FUN舞挑戰”吸引70多個國家和地區的網友熱情參與。央視網海外社交平臺的直播播放量達8200萬次,較去年提升26.54%。
千屏最炫!全球87個國家,136座城市的3508塊公共大屏直播和宣介總臺春晚。螢幕數較去年增加223塊,覆蓋國家和城市數量較去年分別增長77.55%和51%。
全球聯動
海外主流媒體廣泛播發
美國有線電視新聞網(CNN)自1月27日起通過美國CNN國際歐洲/中東/非洲頻道、國際亞太頻道以及官網和客戶端持續宣介總臺蛇年春晚,覆蓋全球用戶超5億。來自英國、法國等國家的電視觀眾紛紛讚嘆,總臺春晚為海外受眾打開一扇了解中國文化的窗口,炫酷的舞蹈、悠揚的歌曲傳遞出濃濃節日氛圍。
日本最大視頻網站Niconico連續第十年通過日語同聲傳譯的方式同步直播總臺春晚,實時線上觀看人數超10.1萬。日本民眾在彈幕留言“今年春晚的機器人表演非常精彩!”“看春晚,喜歡上了中國。”
俄羅斯最大社交媒體VK連續第二年使用俄語全程伴隨式直播總臺春晚,覆蓋俄語受眾近2億,實時直播總觀看次數突破430萬。
義大利阿爾瑪電視臺連續第四年推出總臺春晚直播特別節目,覆蓋義大利2500萬戶家庭。義大利廣播電視公司(RAI)在其第一頻道早間節目黃金時段播發探班春晚獨家專訪,稱讚“在農曆新年,總臺春晚帶來了創紀錄的奇觀。”
秘魯媒體高度關注中國民歌《蘭花花》遇上秘魯名曲《山鷹之歌》,中國民族樂器嗩吶與秘魯民族樂器排簫在春晚舞臺音律和鳴,盡顯文化交融的美妙。除夕當天,秘魯國家電視臺、美洲電視臺、Canal N電視臺、拉丁電視臺、ATV電視臺、安第斯通訊社、秘魯《商報》等10多家秘魯主流媒體全程直播和報道總臺蛇年春晚。
臺灣當局所謂“邦交國”巴拉圭、瓜地馬拉和帛琉密切關注總臺春晚,巴拉圭國家新聞臺、瓜地馬拉媒體iDocumenta實時轉播了CGTN西班牙語春晚直播特別節目。當地民眾表示,通過春晚更加了解了中國和中國文化。
總臺還首次聯合亞洲—太平洋廣播聯盟、阿拉伯國家廣播聯盟、非洲廣播聯盟、歐洲新聞交換聯盟和拉美新聞聯盟等五大新聞聯盟向全球受眾推介總臺春晚,通過各聯盟所覆蓋的全球169個國家和地區300多家媒體機構對春晚進行直播和報道。
截至1月29日,總臺國際視頻通訊社精心編譯的總臺蛇年春晚節目視頻被美國廣播公司、美國全國廣播公司、美國哥倫比亞廣播公司、美國福克斯廣播公司、彭博電視、英國廣播公司、法國24台、義大利廣播電視公司、加拿大廣播公司、俄羅斯全俄國家電視廣播公司、西班牙國家電視臺、葡萄牙國家廣播電視臺、日本朝日電視臺、印度ZEE傳媒集團、墨西哥Foro TV電視臺、巴西環球電視臺、南非廣播公司等72個國家和地區的344家電視臺及新媒體平臺轉播和報道1110次。其中,G7國家的電視臺數量佔比達53%,G20國家的電視臺數量佔比達60%。覆蓋國家和地區數、採用媒體平臺數、外媒播出次數和外媒播出總時長較去年同期分別增長3%、78%、85%和26%。
美美與共
奏響東方氣韻和美樂章
CGTN發佈《春晚,中國人共同的情感紐帶》多語種特稿,契合海外受眾關注點,聚焦春節申遺成功後的首屆總臺春晚,生動詮釋春晚讓中國春節所蘊含的文化內涵具體可感。特稿一經發佈,即被來自美國、英國、法國、加拿大、澳大利亞等94個國家和地區的1150多家海外主流媒體轉載。其中,G20國家媒體數量佔比達98%。
總臺通過82種語言傳播平臺快速編譯播發多語種特稿,重點展現《棟樑》《喜上枝頭》《潮起舞英歌》等舞蹈、武術、戲曲節目亮點,充分彰顯中式美學的生動氣韻和中華優秀傳統文化的深厚底蘊。相關報道被法國《創業》媒體集團、德新社新聞資訊頻道、華爾街線上網、義大利谷歌新聞網、葡萄牙《太陽報》、阿爾巴尼亞國家電視臺、《赫爾辛基時報》、保加利亞“24小時”網、克羅埃西亞今日奧西耶克網、蒙古國國家電視臺、柬埔寨國家電視臺、斯里蘭卡國家電視臺、寮國國家電視臺、泰國國家電視臺、阿聯酋通訊社、伊拉克國家通訊社等海外主流媒體廣泛轉載轉發。
一年一度的春晚早已成為10多億中國人必不可少的文化“年夜飯”,也成為全球華人共同的文化記憶和精神家園。中文國際頻道除夕下午推出7小時直播特別節目《傳奇中國節 春節》,並通過海外社交平臺賬號同步直播。除夕當晚,CCTV中文國際亞洲、歐洲、美洲頻道,華語環球廣播,南海之聲全程直播總臺春晚,同時聯動美國碟網衛星電視、MetaX TV智慧電視系統、美國蒂斯歐電視、加拿大泰勒斯傳媒、加拿大羅傑斯有線、法國布依格電信、法國自由電信、馬來西亞Astro衛星電視、新加坡星和、斯里蘭卡電信、南非DSTV等45家海外平臺同步視音頻直播,覆蓋全球用戶約1.66億。海外華人華僑稱讚總臺春晚不僅是一場視聽盛宴,更凝結著全球華人的情感寄託。
同屏共慶
五洲四海共用中國年
總臺CGTN英西法阿俄語全平臺連續第四年除夕夜重磅打造直播特別節目《2025超級夜看春晚》,“全程伴隨式解説”與海外受眾共用春晚文化盛宴,領略中華優秀傳統文化的博大精深。其中,英語、法語直播分列谷歌搜索第一位。直播特別節目首次創新式解説《借傘》《我們一起説相聲》等總臺春晚語言類節目,介紹春晚“如意”舞臺的設計靈感、傳統建築創演秀《棟樑》的創意與內涵,潤物無聲帶領海外受眾感受中華文化的傳承與創新。創意舞蹈《秧BOT》傳遞出科技與藝術有機融合的創新實力。
總臺在海外社交媒體發起“蛇年FUN舞挑戰”新媒體互動活動,全球閱覽量4.06億,視頻觀看量2.32億,全球網友與中國歌手聯屏共舞《一起China Fun》。曾收到習近平主席復信的南非德班理工大學孔子學院學生、英國格拉斯哥市副市長安 麥塔格特、德國知名文化博主羅伯特 阿道夫、俄羅斯花樣滑冰名將安娜 謝爾巴科娃 、捷克小提琴家及歌手姿娜、韓國傳統音樂家權泰慶、柬埔寨知名歌手哥薩瑪姍以及來自美國、加拿大、澳大利亞、法國、阿根廷、墨西哥、土耳其、印度、日本、沙特等70多個國家和地區的網友積極參與互動活動。
總臺迅速譯配英語、法語、西班牙語、阿拉伯語、俄語、葡萄牙語、義大利語、捷克語、塔吉克語、日語、泰語等18個語種字幕解説,連續第四年打造春晚精編版節目,比去年新增7個語種,持續拓展春晚在地化深度傳播。自大年初一起,春晚精編版陸續在俄羅斯VK視頻平臺、白俄羅斯文化廣播電臺官網、巴西勞動者電視臺、塔吉克希納摩電視臺、印尼Vidio視頻網站、泰國電視五台、柬埔寨柬華時報網站、葉門電視臺、阿爾及利亞國家電視臺、突尼西亞國家電視臺、南非德班電視臺、馬利國家電視臺等65個國家和地區的156家媒體落播,較去年分別增長20%和12%。此外,春晚精編版還將在海外多國電影院線放映。
海外耀千屏。全球87個國家136座城市共計3508塊公共大屏直播和宣介總臺春晚。南非約翰內斯堡坦博國際機場、南非曼德拉廣場、俄羅斯莫斯科華銘園、阿聯酋迪拜國際機場候機樓大廳、阿聯酋迪拜購物中心電影院等地大屏實時直播總臺春晚,沉浸式感受中國春節、中華文化的獨特魅力。
春晚宣傳片首次亮相芬蘭、冰島、哥倫比亞、智利、波札那、莫三比克、伊朗、伊拉克、蒙古國、尼泊爾等28個國家;首次在臺灣當局所謂“邦交國”瓜地馬拉、巴拉圭、帛琉戶外大屏或主要商圈亮相,並首次登陸秘魯錢凱港、白俄羅斯中白工業園、特立尼達和多巴哥鳳凰工業園等共建“一帶一路”標誌性項目的公共大屏,與世界同享中國新春的喜慶氛圍。
總臺新春燈光秀陸續點亮世界最高建築迪拜哈利法塔、“非洲第一高樓”埃及新行政首都中央商務區標誌塔、東非最高樓衣索比亞商業銀行新總部大樓、哥斯大黎加卡塔戈遺跡、哈薩克國家鐵路公司大樓等全球多處知名地標,吉祥喜慶的“春晚紅”吸引當地民眾紛紛駐足觀看、拍照留念。
全球盛讚
總臺春晚彰顯中華文化雋永魅力
海外華人華僑稱讚一年一度的總臺春晚是陪伴全球華人一同迎接新春佳節的文化盛宴。多國網友紛紛留言點讚,表達對中國文化的喜愛和對春晚舞美設計、節目創意的讚賞。
德國中華總商會副會長秦曙光表示,總臺春晚對我來説不僅是一場文化盛宴,更是一條連接故鄉的情感紐帶,讓我感受到家的溫暖,也讓我對祖國的繁榮發展充滿信心與期待。
美國南佛羅裏達州華商會主席張學鋒表示,總臺春晚每一個節目都飽含著深厚的藝術魅力和中華文化的自豪感,無論是充滿科技感的舞臺設計,還是與觀眾互動的環節,都滿載著對華人華僑情感的關注。
加拿大中國(友好)和平統一促進會會長王典奇表示,總臺蛇年春晚節目創新不斷、精彩紛呈,展現了中國式現代化新征程上,海內外中華兒女共同奮鬥的心聲,我們海外華僑華人都非常喜歡。
俄羅斯網友哈桑 哈姆裏留言:“多麼精彩的文藝晚會!每一個節目都是一件獨特的藝術品!感謝俄語主持人(伴隨式)直播,非常有幫助,這是更深入了解中國文化的好機會。春天來了,春節快樂!新年快樂!”
優兔網友bertanelson8062在觀看了武術《筆走龍蛇》後留言:“太精彩了!這正是中國的精神與文化!願你們和諧的活力為世界帶來最美好的祝福!新年快樂!”
西班牙語網友塞西莉亞留言:“超級驕傲總臺春晚有兩位傑出的秘魯藝術家代表:柯克薩納和弗洛雷茲。節目上的中國歌手(周深)也非常出色,演奏的藝術家也同樣棒!”
葉門網友阿布 阿卜杜拉 阿扎尼留言:“精彩的表演!中國春節是和平與愛的象徵,春晚節目讓人在觀看時感受到平和與安寧!”
阿爾及利亞網友艾哈邁德 阿吉斯留言:“中國文化源遠流長,世代相傳。春節是中國人的一個充滿愛和親情的節日,一派活力和繁榮的景象。非常感謝總臺春晚的直播,讓我們看到了最美的中國。”