成都大運會“國際范”與“巴蜀韻”交相輝映

　　中新社成都7月27日電 題：成都大運會“國際范”與“巴蜀韻”交相輝映

　　中新社記者 王鵬

　　7月27日，距成都第31屆世界大學生夏季運動會(簡稱成都大運會)開幕僅剩一天。在開幕式場館——成都東安湖體育公園主體育場，採光頂上方巨大的“太陽神鳥”圖案閃耀東安湖畔，成為“國際范”與“巴蜀韻”交相輝映的絕佳代表。

　　成都大運會是繼北京冬奧會後，中國又一次舉辦世界綜合性運動會。位于中國西部的成都，是一座擁有4500多年文明史和2300多年建城史的城市。當全球青年健兒涌入“天府之國”，成都將在世界的注視下，一展現代化國際大都市的風採與世界文化名城的厚重。

　　成都大運會的籌辦中，無處不體現著“世界級”水準。作為新建的核心場館之一，鳳凰山體育公園冰籃球館4小時即可完成冰球與籃球的場地轉換。中國建築西南設計研究院設計九院副總建築師劉德成說，這一速度世界領先。

　　將舉行成都大運會遊泳比賽的東安湖體育公園遊泳場館，則採用了全球最精確的泳道計時係統，“經國際泳聯認證，計時係統精度達萬分之一秒。”東安湖體育公園遊泳場館中心執行副主任白雪表示，場館的智能化水處理係統，還能自動監測、調節水溫水質。

　　“這里的體育場館是奧運會級別的！”國際體育記者協會主席吉亞尼·梅羅參觀東安湖體育公園後，發出如此感慨。

　　為方便全球運動員交流，成都大運村特意配備智能翻譯對講係統，可提供83種語言在線互譯、文本轉換和語音合成服務。該產品負責人介紹，智能翻譯對講係統貫穿大運村內通信網絡，不論身在何方，都可實現“線對線”的無障礙交流。

　　在大運會賽場，亦可看到不少外國志願者的身影。來自意大利的賽會志願者李艾利(Ceraso Alessandro)在成都大運會跆拳道比賽場館服務。他說：“我會意大利語、中文、英文，遇到來自不同國家和地區的觀眾，可以更好地幫助他們解決問題。”上一屆大運會于2019年在李艾利的家鄉意大利舉辦。他認為自己與大運會淵源很深，“大運會不只是一項國際運動賽事，更是文化交流的盛事。”

　　誠如李艾利所言，在“國際范”之外，成都大運會還用濃厚的“巴蜀韻”，向世界展示巴蜀文化的燦爛。

　　出土于成都金沙遺址的“太陽神鳥”，是成都的城市形象標志，也是中國文化遺產標志。東安湖體育公園主體育場採光頂上，12540塊彩釉玻璃拼裝成了史上最大的“太陽神鳥”。傍晚從空中俯瞰，金黃的神鳥似乎要振翅高飛。

　　成都大運會吉祥物“蓉寶”，集合了大熊貓、川劇臉譜的文化元素；火炬“蓉火”，則融入了“太陽神鳥”和三星堆青銅立人元素。“四川是大熊貓故里，‘蓉火’正面有一只憨態可掬的大熊貓雙手環抱火炬，展現成都人樂觀包容的文化態度。”“蓉火”設計者許燎源說。

　　依托成都大學校園建設的成都大運村，將蓋碗茶、大熊貓、老成都竹椅等巴蜀韻味點綴在細節之中，賽事期間還將推出藝術嘉年華主題晚會，包括中國傳統文化、中國非遺文化體驗活動等。

　　成都大運村相關負責人告訴記者，在大運村互動體驗中心，各代表團成員可體驗蜀繡、竹編、臉譜、剪紙、皮影等9項中國非遺制作技藝，“現場制作的作品將贈送給體驗者。”

　　作為“世界美食之都”，成都的美食深受運動員喜愛。在成都大運村運動員餐廳，除了歐陸風味、亞洲風味、地中海風味，還特意為運動員提供中華美食，包括宮保雞丁、水煮肉片、回鍋肉等川菜，以滿足來自全球的年輕人的味蕾。

　　“我喜歡吃這里的熊貓豆沙包，來到成都後我們就在討論，一定要去嘗嘗火鍋！”此次成都大運會之旅，美國跳水運動員Sophie Verzyl充滿期待。(完)