俄共主席久加諾夫文章：中國共産黨成功的最重要秘訣
俄羅斯《真理報》3月4日發表題為《中國共産黨成功的最重要秘訣——善於向歷史和人民群眾學習》的文章，作者為俄聯邦共産黨中央委員會主席、哲學博士根納季 久加諾夫。作者認為，中國共産黨自建立以來，取得了偉大的成就，帶領中國人民從舊中國的積貧積弱走向新中國的偉大復興，並且對全世界也有偉大的貢獻。其秘訣在於掌握先進的理論；並能夠向歷史和人民群眾學習。全文摘編如下：
世界之美麗與雄渾，在於其民族、文化和傳統的多樣性。對於擁有眾多勤勞人民、特殊地理位置、數千年獨特歷史的廣袤而強盛的中國而言，同樣如此。所以，在這裡建設社會主義，不能喪失本國特色。發軔于歐洲、被蘇聯社會主義建設實踐所證明的馬克思主義，必須與中國的實際相結合。
引領中國實現偉大跨越
新社會制度的構建充滿未知。中共第一代領導人只能部分借鑒蘇聯經驗。在那個歷史年代，蘇聯是社會主義改造方案付諸實施的孤例。
在社會主義的推進當中，很多情況下，中國共産黨不得不在沒有現成答案的情況下摸索前行。理論依據的匱乏，在很大程度上是靠中國人民數百年來積極的經驗加以彌補。彌足珍貴的經驗，曾不止一次充當中國歷史發展的主要動力。
當然，這樣的道路不可能而且註定不會是無難關、少失敗的坦途。但中共總是能夠化險為夷，實現既定目標。自它創建以來便是如此。
中國的共産黨人作出了自己的選擇。正是他們最了解、最清楚自己的國家，深切意識到人民群眾的創造力。他們絕對是正確的。中共如今已是世界上規模最大的政治組織，擁有逾9000萬黨員，對全球進程的影響舉足輕重。
在打擊國內反動派和境外帝國主義分子的艱難考驗年代，很多外國觀察家都以為，這個志存高遠卻人數不多的政黨毫無存活、取勝的機會。但他們又一次看走眼了。中國共産黨人做對了，他們解放並復興了自己的國家。
的確，復興之路並不容易，即便在戰後的最初幾年獲得過蘇聯的大量經濟援助。中共有勇氣承認個別錯誤，並找到了正確道路。動員全黨、引領黨員攀登新的歷史高峰，需要中共領導人表現出極大的勇敢與毅力。以人民群眾為依託，推行政治改革與對外開放，中共得以令國家發生翻天覆地的變化，從滿目瘡痍到如今的全球第二大經濟體。
在這條道路上，巨大而危險的誘惑會不時出現。過度癡迷市場經濟模式令一些國家放棄社會主義、走上了資本主義老路。但中共並未如此。鄧小平領導下的中國共産黨人的睿智不能不令人欽佩。他們並未被“自由資本主義風潮”衝昏頭腦，沒有放棄社會主義建設。若是在中國推行輕率的改革與“休克療法”，後果較之蘇聯可能更難預料。鄧小平及時洞察了蘇聯改革與東歐破壞性“變革”的危險性。
我突然想起一句中國俗語，即“摸著石頭過河”。非常重要的是，深受民眾信任的中共領導人，一直以上述原則為出發點，引領這個全球人口最多的國家不斷前行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平領導的黨中央在作出任何決策之前，都要經過仔細的分析，並對可能産生的影響展開深入研究。
目前，低估中國的還大有人在。他們不相信中國人民所擁有的巨大創造力，不承認中共具備夯實自身領導角色、引領社會實現新的偉大跨越的能力。他們提出了形形色色的論據，從美國及北約的軍事實力無人能夠超越，到美元的金融威力睥睨所有軍隊和任何經濟體，而美元的發行中心正是美國。
但中共精通歷史。它知道國際霸權追逐者的宿命。社會主義理念的擁護者完全有機會見證現代帝國主義分子的全球化方案的崩盤。
在其前行道路上，有全球數以億計的人民群眾的遠大理想，有人類美好未來的崇高形象，有馬列主義科學理論基礎上的公平仁愛社會的形象，有中共領導層對依託勤勞智慧的中國人民建設社會主義事業的無比執著。
“人民至上”原則貫徹始終
中國共産黨的經驗證明，20世紀末社會主義的失利並不是各種反共産主義者喜歡説的“烏托邦社會主義計劃的失敗”。中共是世界上規模最大的政治組織。它確保了中國的快速發展，讓中國成為社會主義建設的旗艦。這是因為，首先，中共掌握先進的理論；其次，它能夠向歷史和人民群眾學習。
中國共産黨的現任領導層是堅定不移地遵循馬克思主義理論和恪守革命理想信念的典範。在中共領導下，中國人民有能力應對時代的一切挑戰，沿著建設新時代中國特色社會主義的正確道路前進。一個偉大國家的未來掌握在可靠領導者的手中。如今，許多國家的人民對中國越來越信任。
中共在國內保持崇高地位的主要因素在於貼近群眾。與此相對應的是“人民至上”和“以人民為中心”等原則。中共中央總書記、中國國家主席習近平強調，尊重人民主體地位，尊重人民群眾在實踐活動中所表達的意願、所創造的經驗、所擁有的權利、所發揮的作用，充分激發蘊藏在人民群眾中的創造偉力。
中國領導人所説的方針在實踐中一直得到貫徹執行。中共一直致力於滿足人民群眾日益增長的物質文化需求。中共立足於人民，為人民謀福祉。得益於這一點，中國避免了很多大國遭遇的諸多問題，其中首先是不斷拉大的貧富差距問題。正是這個問題，而不是新冠疫情，不久前在美國和其他西方國家引起大規模的激烈抗議活動。
與此同時，中國正在徹底消除極端貧困，致力於全面建成小康社會。打贏脫貧攻堅戰、如期完成脫貧攻堅目標是“十三五”規劃的主要任務之一。各省、自治區和直轄市領導人簽署了脫貧攻堅責任書。其他級別的相關官員也做出了類似的承諾。
通過這種方式，中國的減貧行動變得更加有效。綜合解決問題的思路是成功的主要因素。減貧措施涵蓋了廣泛的領域。這包括收入水準的總體提高，農村基礎設施的建設，社會保障的提供以及衛生、教育和文化領域公共服務的增長。
中央和地方政府將減貧視為經濟發展的主要方向之一，制訂並實施了一系列專門計劃。實際扶貧成果證明了採取的一整套措施是有效的。40年間，中國讓7億多人擺脫貧困，為全球減貧作出了主要貢獻。該國提前實現了聯合國確定的千年發展目標。
中共作出四個重大貢獻
中國的經濟和社會發展成就有目共睹、不容置疑。中共為達到這些高度所起的作用也顯而易見。但在中共建黨百年之際，不能不強調它在國際共産主義運動發展中，在為社會主義、人道主義與全世界和平進行的鬥爭中佔據的特殊地位。
1921年，中國共産黨誕生。當時，全球人口接近20億，其中約四分之一生活在中國。爭取億萬中國人的民心是黨在新民主主義革命階段的主要任務之一。中共出色地完成了這個任務，它在抗戰中戰勝了日本侵略者，推翻了國民黨反動政權，將全國人民團結在一起。1949年，中華人民共和國成立。這意味著全球四分之一的人成為社會主義中國的公民。這是中共對推進國際社會主義事業所作出的第一個重大貢獻。
在改革開放和社會主義現代化建設階段，中共提出了結合本國特色的自己的發展模式。中國在改革期間取得了偉大成就，近40年來發展突飛猛進，成為世界最大經濟體之一，從而為未來打下堅實的物質基礎。這是中共對推進國際社會主義事業所作出的第二個重大貢獻。
在國際共産主義運動步履維艱的年代，即蘇聯解體、資本主義在其境內復辟的年代，社會主義的眾多意識形態反對者彈冠相慶。但令他們大失所望的是，在那個非常時期，中國不但挺住了，還接過了從兄弟般的蘇共手中掉落的旗幟，成為通往共産主義社會道路上的領導者。這是中共對國際社會主義事業所作出的第三個重大貢獻。
目前，中國正在邁向社會進步的新高度，共産黨在其中的作用也進一步提升。毫不誇張地説，今天，社會主義在全世界範圍內的成就很大程度上取決於中共接下來的成就。同時，當今中國在國際舞臺上發起愛好和平和創造性的大型倡議。這是中共對正在我們眼前建立的社會主義事業所作出的第四個重大貢獻。
中國指明世界發展方向
這同時也是對全人類發展，對和平與進步事業所作出的巨大貢獻。中共在其歷史的開端為全球四分之一的人口編織了過上更好生活的夢想，並成功讓億萬中國人走上實現它的道路。
中共大力推動了對德國法西斯的勝利。它在災難深重的中國土地上牽制了日本帝國主義者的兵力，使他們無法開闢針對蘇聯的遠東戰線。在爭取中國自由獨立的殘酷戰爭中，中共以戰場和後方的無數犧牲為代價，粉碎了日本的侵略計劃，即打造旨在奴役亞洲各民族的臭名昭著的“大東亞共榮圈”。
改革開放時期，中共依靠聰明能幹的中國人民建成了高效的、蓬勃發展的社會主義經濟。目前，中國在地鐵和摩天大樓建設方面保持著數一數二的地位，但中共把主要的注意力放在發展高科技和知識密集型行業上。2019年，中國嫦娥四號探測器登陸月球背面。北斗衛星導航系統也進展順利。5年前，第一顆北斗三號衛星發射，今天已有55顆北斗衛星在軌。2018年，中國的太空發射數量世界第一。到2022年，該國將出現自己的空間站。
所有這些成就都是由高度的整體科技水準保證的。根據世界智慧財産權組織的報告，2019年，中國的國際專利申請數量首次拔得頭籌。中國企業和高校在這個指標上超過美國。自《專利合作條約》生效時起，美國在該領域整整領先了40年。
在尖銳的國際資本主義危機之下，中國的經濟成就對全人類發展事業作出了特殊貢獻。在21世紀初的經濟紊亂期，正是中國經濟成為了全球經濟的火車頭。中共領導下建立的中國對外經濟聯繫機制，為防止危機進程擴大到其他許多國家發揮了重要作用。今天，在系統性資本主義危機持續的情況下，也是得益於中國經濟，世界其他國家的經濟才沒有倒下。
如今，中國不僅成功幫助世界克服經濟危機，還為其指明瞭未來重要的戰略方向。我深信，中共制定的人類命運共同體構想，是基於體現中國共産黨人崇高歷史使命的理念和價值觀。
這個構想並非單純的國家計劃，而是屬於全體進步人類，以推動他們走可持續發展與和平共處之路。“一帶一路”倡議便是建立繁榮公正世界的具體步驟。
俄共十分重視鞏固與中共的友誼與合作。
我們與日俱增的黨際合作，使俄共黨員能夠更好地了解當代中國建設社會主義的現實。這大大提高了黨內同志的理論和實踐能力。我相信，瞬息萬變的國際局勢將要求深化這種接觸，使其更加密切和廣泛。
