中國為全球經濟增長做出了巨大貢獻

　　改革開放40年，中國大幅放開多個領域的外商投資市場準入。上圖為2002年3月，美國花旗銀行上海分行正式對外營業，這是首家獲准經營國內居民和企業外匯業務的獨資外資銀行。

　　今年是中國改革開放40週年。40年眾志成城，40年砥礪奮進，40年春風化雨，中國人民用雙手書寫了國家和民族發展的壯麗史詩。

　　40年間，許多國際人士來到中國，投資興業，研究訪學，追求個人發展。他們是中國改革開放的見證者、參與者、貢獻者，更是受益者。從今天起，本報推出“風從東方來”系列專版，國際人士談親歷中國改革開放的故事,與讀者一起分享他們的中國故事。

　　抓住機遇，同中國一道前行

　　趙國華

　　我第一次來中國是在1992年。當時我只是一名遊客，在中國西部和中部走了很大一圈。這片土地的壯美和遼闊，人民的勤勞和淳樸，將我深深吸引。當時，萬事萬物都散發出蓬勃而略顯生澀的活力，我也捕捉到了中國亟待更多發展的資訊。因此我做決定來中國工作。1993年，我如願來到中國，在施耐德電氣中國代表處的一個銷售部門擔任負責人，從此與中國結下了不解之緣。

　　1995年，集團做出在中國加大投資的戰略決定。我們開始大規模投資建廠，同時通過並購相關領域的領先企業以豐富業務內容。當時，改革開放進一步推進，經濟開發區紛紛涌現，伴隨而來的還有大量公共基礎設施項目、眾多新成立的工礦企業、爭先恐後矗立起來的商用建築和住宅樓宇，這些都給我們的輸配電産品帶來巨大市場。

　　走在日益繁華的街頭，看到夜晚各種地標建築閃爍在天際的輝煌燈火，以及眾多能源和基礎設施建設的標誌性工程，如三峽大壩、西氣東輸、南水北調等，其背後都有我們的身影，我的自豪之情便油然而生。我們還為多場重大活動提供全面技術支援和保供電服務。

　　回望過去，我有幾點切身體會。首先是要抓住機遇，努力奮鬥。我們在中國從1987年的第一家工廠，發展到擁有26家工廠、3個主要研發中心、8個物流中心、2.6萬名員工和覆蓋300個城市、800多家經銷商的業務網路；從最初專注于中低壓配電及工業自動化，發展成為今天的能效管理和自動化領域數字化轉型的領先企業。這幾十年，施耐德電氣經歷了“在中國銷售”“在中國製造”和“在中國研發”的不同發展階段，完成了從施耐德電氣中國公司到中國的施耐德電氣公司的轉型。其次，全社會多元共贏協同發展。在整個發展過程中，我們一直攜手合作夥伴，共同推動行業以及全産業鏈發展，建立良性生態圈。最後，個體與社會、國家相互成就，共生共榮。個體以大視角看待自我價值，會發現我們之於社會、國家、世界和歷史大潮，都是有意義的。

　　40年來，中國形成了獨特的市場經濟發展模式，創建了一個生機勃勃的商業環境。作為世界第二大經濟體，中國為全球經濟的增長做出了巨大貢獻。中國人民的生活發生了翻天覆地的變化，我記憶中的綠皮火車、招待所、稍顯匱乏的物質生活，已悄然定格在過去，成為了歷史。

　　在施耐德電氣法國辦公室，至今還保存著中國改革開放總設計師鄧小平先生當年留學法國期間在克魯索施耐德鋼鐵廠勤工儉學的工卡。也正是這家他曾短暫停留的公司，日後在中國改革開放這幅畫卷中添上精彩一筆。

　　中國古語有雲：莫逆於心，遂相與友。一路走來，我們是中國改革開放輝煌成就的見證者、親歷者、貢獻者，也是受益者。我們趕上了中國改革開放這個好時代，中國已經邁向新時代，將迎來不同的機遇和挑戰，施耐德電氣將踐行承諾，伴中國一道前行。

　　（作者為施耐德電氣集團主席兼首席執行官）

　　本土創新，造福更多全球患者

　　蘇博科

　　今年恰逢中國改革開放40週年，同時也是阿斯利康進入中國市場的25週年。展望未來，中國將以更加開放、融合和發展的理念，為人類的健康和福祉做出更多努力，帶來更多改變。

　　中國40年的改革開放，從規模、跨度和成就等方面，都是史無前例的。在醫療健康領域，中國在擴大社會醫療保險、公立醫院改革、加強基層醫療等方面取得了重大進展。在“十三五”規劃中，中國將“健康中國2030”上升為國家戰略，目標是在2030年之前建立成熟的全民醫保體系，這樣的承諾與決心令世界矚目。

　　阿斯利康有幸成為中國改革開放的參與者、見證者、貢獻者和受益者。我們始終秉承“在中國，為中國”的理念，已擁有從研發生産到商業化運營的完整産業鏈，在華員工已逾萬人。自進入中國市場以來，我們已將約30種創新藥物帶給中國患者，這些産品都聚焦于中國患者需求最迫切的疾病領域。如今，中國已經成為阿斯利康在全球的第二大市場，也是阿斯利康全球業務發展的重要增長平臺。

　　改革開放以來，我能深刻感受到中國健康領域前進的步伐，體會到中國政府致力於保障人民健康、提升全民健康水準而始終堅持“以人為本”的發展方向。得益於中國政府不斷優化並加快進口藥品上市審批流程，我們已經看到中國患者能更快地用上全球領先的創新藥物。與此同時，中國政府也鼓勵本土創新，希望中國創新的藥物能惠及全球的患者。阿斯利康與琺博進公司合作的、即將在中國首發上市的腎性貧血藥物，將成為阿斯利康第一種在中國先於歐美上市的本土研發創新藥物。

　　我們欣喜地看到，去年，中國正式成為國際人用藥品註冊技術協調會成員，最近又成為該組織管委會成員，這將有利於在中國註冊審批的創新藥物獲得國際認可。改革開放以來，中國本土科研創新發展勢頭強勁，跨國公司紛紛在中國建立研發中心，中國本土研發團隊也發揮日益重要的作用，例如阿斯利康的泰瑞沙——一種治療肺癌的新藥，在開發初期即有中國研發團隊的貢獻。目前該藥已在全球75個國家上市。

　　“開放、包容、合作、共贏”的精神是改革開放的成果，也是國際社會應當堅持的方向。去年，阿斯利康與國投創新投資管理有限公司成立的合資公司——迪哲（江蘇）醫藥有限公司，正是希望通過國際與本土的合作，共同致力於創新藥的探索、研發和商業化，進一步提升本土新藥研發能力，也讓源於中國的“創新”造福更多國內外患者。

　　網際網路在中國的高速發展，也為醫療行業的創新轉型提供了可能。通過在健康物聯網、大數據和人工智慧等領域開展多元化合作，我們不斷開拓診療一體化的健康解決方案。2018年，我們與阿裏健康和騰訊分別簽署了長期戰略合作備忘錄，用更前沿的科技手段，提升以患者為中心的全病程管理方案的可及性。

　　改革開放40年讓中國成為世界舞臺上的重要一員。中國正在成為全球及區域化合作的推動者，“一帶一路”的發展前景廣闊，也讓我們在立足中國的同時，實現與更多地區的醫療互聯。我非常欣賞中國政府堅持經濟全球化和貿易自由化便利化的主張，同時也讚賞中國在創建和諧、包容的社會及提升全民福祉上所作努力。阿斯利康願意繼續紮根中國，攜手各界力量，為推動中國健康事業發展貢獻力量。

　　（作者為阿斯利康全球首席執行官）

　　轉型升級，帶動世界共同繁榮

　　麥安哲

　　改革開放以來，中國橋、中國路、中國車、中國港和拔地而起的各種建築成為了中國的名片。全世界都震撼于中國的發展速度之快，以及其巨大的工業和經濟體量。

　　改革開放40載，中國已成為世界上最重要的資源市場，孕育著不可忽視的發展潛力和市場前景。改革開放初期，中國鋼鐵年産量只有3000多萬噸，佔全球的5%左右。去年中國的鋼産量達到8.3億噸，約佔全球的50%。這其中的發展變化是驚人的。必和必拓有幸能夠參與其中，與中國砥礪前行，見證中國的騰飛以及能源結構的變革歷程，我們感到十分自豪。

　　當前中國的經濟已由高速增長階段轉向高品質發展的新階段，經濟增長模式進一步從投資驅動型向消費驅動型轉變。為了滿足人們對美好生活的嚮往，中國在綠色可持續發展上所做出的承諾與努力讓我印象深刻。中國以非常積極的實質性舉措推行供給側結構性改革，取得了諸多顯著成效。中國對大宗商品的需求也在持續發生轉變。在國際上，中國秉承著多邊合作的開放態度，致力於共同解決氣候變化問題，向低碳經濟轉型。

　　順應中國可持續發展策略，生産效率的提升以及高品質且可持續的資源供給就變得至關重要了。我們有信心持續為中國的高品質發展供應可靠的、高品質的資源産品，並在未來繼續為中國的現代化經濟體系建設提供強有力的支援。

　　新時代的中國不斷深化改革、擴大開放，彰顯了中國與各國共用機遇、共同發展的決心與誠意，也為跨國企業打開了廣闊市場，同時也為中國自身、亞洲地區乃至世界發展帶來了更多新機遇。

　　必和必拓支援“一帶一路”倡議，認為這將極大地推動各國間經濟的互聯互通，完善相關國家基礎設施，推動新的經濟增長點不斷出現。我們預計，“一帶一路”建設的投資項目將催生大量對於建材和設備的需求，從而直接或間接地拉動鋼鐵需求。此外，對銅、石油和天然氣等大宗商品的需求也會産生積極影響。

　　中國經濟持續的中高速增長使得中國成為推動世界經濟復蘇、促進世界貿易發展的重要力量。廣大中國人民不斷提高的生活水準，使其成為全球增長速度最快、最具潛力的消費市場。得益於中國巨大的工業和經濟體量、城市化進程的飛速發展，中國不斷增長的市場需求為必和必拓這樣的資源類企業提供了更多且更豐富的發展機遇。

　　世界經濟和社會的繁榮與安定，需要各國本著開放的態度和相互尊重的精神，在保持自由與不斷創新的基礎上，加強相互之間的合作與分享。跨國公司有很多機會可以同中國企業合作，通過共同創新一起發展，為不斷增長的世界人口和新的需求提供資源保障。

　　中國進一步開放將繼續在世界範圍內促進經濟增長，促進人們生活水準的提高，同時還將創造大量就業、刺激投資，並且進一步幫助人類擺脫貧困。中國開放融通、互利共贏的發展理念，將為世界各國帶來越來越多的發展機遇。必和必拓也將繼續和中國站在一起，支援並推動自由貿易和經濟全球化進程，推動世界的共同繁榮。

　　（作者為必和必拓集團首席執行官）

　　安全友好，開放包容讓人心動

　　史畢福

　　2013年9月，我擔任了ABB集團總裁兼首席執行官，主導了旨在加速可持續的價值創造的“新階段”戰略。

　　自1907年向中國提供一台蒸汽鍋爐至今，ABB在中國的發展走過了百年曆程。1979年，ABB在北京設立辦事處，在華業務從此進入快車道，如今已擁有40 家本地企業，分佈于142個城市，擁有1.8 萬名員工，其領域橫跨研發、製造、銷售和工程服務等多方面。ABB在中國的快速發展歷史幾乎與中國改革進程同步。

　　我們與中國建立了一流的夥伴關係，希望這種夥伴關係能延續到下一個百年。我們在中國改革進程中變革。ABB的中國僱員中有12%在從事研發，其價值鏈是完全當地化的，在中國銷售的90%的産品都在中國研發製造。ABB在可再生能源整合、智慧城市建設、電動交通等重要經濟領域都為中國提供支援。中國是ABB重要的市場，也是非常重要的合作夥伴。

　　中國改革開放40年改變了中國，影響了世界。中國的遠期發展目標、透明度和可信度以及政治進程都令人印象極為深刻。如果我們能一起協作，所有人都能受益，所有人都有機會繁榮發展。

　　我認為中國進一步加大改革開放力度的做法特別值得讚賞，尤其認可中國注重合規經營、誠信建設和智慧財産權保護的決心和措施。在我看來，中國製造業的發展，尤其是人工智慧方面的發展未來可期。

　　如今，ABB集團的最高層管理人員經常擔任中國一些省市的諮詢顧問，為中國的經濟發展建言獻策，也在密切跟蹤中國的政策走向。我現在每年訪華6至8次，改革開放40年來，中國在各個領域發生的巨大變化是全世界有目共睹的。以電動交通領域作為例子，中國一些大城市的公交車都換成了電動汽車，這是一個巨大的進步。

　　訪華多次，給我留下最深印象的就是中國良好的治安環境和中國人的開放心態，我最喜歡的是中國的開放與友好。每次在中國，深夜走在大街上，都覺得很安全。我可以跟中國人交談，這種開放與包容的心態讓我心動。

　　（作者為ABB 集團總裁兼首席執行官，本報駐美國記者章念生採訪整理）

　　版式設計：蔡華偉

　　《 人民日報 》（ 2018年08月01日 23 版）