外國領導人自傳熱銷中國 特朗普自傳已經印刷7次

　　特朗普的自傳已經印刷7次

　　除了近來出版的文在寅、馬克龍的自傳中文版，美國總統特朗普、德國總理默克爾、俄羅斯總統普京、英國首相特蕾莎梅的自傳中文版也都在持續熱銷。特朗普自傳有5個版本之多，其中，1987年出版的《交易的藝術》中文版(《特朗普自傳：從商人到參選總統》)在中國已經印刷7次，在某電商平臺人物傳記銷量排行榜中名列前茅，評論多達5000余條。

　　對此，王其進表示，國外領導人傳記不是都暢銷，但也不會太差，一般與該國家在中國的影響力成正比。“比如馬克龍這本傳記，能夠暢銷與中法文化交流緊密有著很深的關係。加之其成長經歷和感情故事都較為傳奇，並且充滿正能量，種種原因都讓我們對這本書充滿期待”。

　　而談及為何引進文在寅自傳，該書責編申丹丹表示，《命運》在韓國雖已出版5年，但出於歷史因素、鄰國關係，韓國仍是個“大IP”。這本書展示了文在寅豐富的個人經歷，值得中國讀者一讀。

　　那麼這些人物傳記裏，領導人是否會談到他們對中國的印象？

　　文在寅為自傳中文版撰寫了一篇序言。他在序言中寫道：“我希望這本書能夠為鞏固中韓兩國友誼，加深彼此互信，並一起挽手奔向我們共同嚮往的大海做出貢獻。”

　　據《人民日報》報道，2017年7月，在德國舉行的G20峰會上，國家主席習近平同文在寅會晤並提及文在寅自傳。習近平説，“您在自傳中提到‘長江後浪推前浪’，表達了作為政治家順應潮流、推動社會進步的遠大抱負，給我留下深刻印象”。當時，文在寅回應，“韓方願同中方一道，加強高層交往及各領域交流合作，將韓中關係打造成實質性戰略夥伴關係”。

　　而馬克龍也在自傳中文版中闡述了對中國的態度：我們必須改變對中國的看法。如果我們能夠放棄成見，調整做法，中國對我們來説不但不是威脅，反而是機會。

　　此外，馬克龍還在書中提議與中國展開全方位合作。他在此處談到了夏爾戴高樂總統：“中國領導人從未忘記，法國是第一個承認中華人民共和國的西方國家。”