地名是人類社會生活的産物,是人們對一個單獨區域的指稱,地名的産生與發展是人們不斷把文化知識應用於地方環境的過程。陳名實著的《臺灣地名溯源》(海風出版社2013年2月出版)通過追溯臺灣地名的歷史,反映臺灣社會的發展歷程,緬懷大陸移民開發建設臺灣的篳路藍縷之功,揭示臺灣地名是中華文化在臺灣的積澱。在敘述臺灣歷史多種文化因素對地名影響的基礎上,突出臺灣地名中的中國意識。
讀了《臺灣地名溯源》後,可以看出臺灣地名的由來,始於中國古代典籍的記載。從臺灣早期地名中,可以看出中國歷代王朝把包括澎湖列島的臺灣地區作為中國待開發的邊疆。唐、宋以來大陸移民對澎湖以至臺灣本島的開發,是臺灣地名産生、發展的動力與源泉。
明末清初鄭成功收復臺灣以後,把臺灣島正式納入中國版圖。在對臺灣地名的命名中,就把中國傳統文化理念融入臺灣地名中。在明鄭時期的臺灣地名中,充滿反清復明的政治理想和儒家王道的治國理念以及鄭成功軍隊的軍制名稱,政治意識十分濃厚,表現出對明朝的認同。在清治時期,大陸移民在開發臺灣的過程中,主要依據中國傳統地名的命名原則對臺灣地名命名,並把對家鄉和祖先的思念融入臺灣地名中,使臺灣地名充滿中華文化內涵和閩粵情結,其中的宗族和故鄉意識有利於對後代的教育。日本佔據臺灣後,力圖改變臺灣地名中的中國元素,除了對原地名大量改動外,還命名了一些日式地名,使臺灣地名染上殖民地色彩。臺灣光復以後,臺灣當局制定地名命名原則,消除殖民文化對地名的影響,並把兩岸一體的思想貫穿于臺灣地名的命名中,在地名命名中有意識地宣傳中華文化,使地名中充滿濃郁的中國意識。
隨著書中的描述,仿佛行走在臺灣的城市與鄉村、大街與小巷,感受到那些充滿中國意識的地名就像一個個中國文化的印記,折射出臺灣民眾代代相傳的中國情結,這對當前海峽兩岸的政治認同與和平發展具有重要意義。(林國平)