¹Ï®Ñ

²V¦b­x¾÷ªº¤é¤l

®É¶¡:2012-11-13 03:50¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê»OÆWºô

¡@¡@°K¥@³Í±µ¨ì¶@®Ñ«á¡A§Y¨è¤W²¨½ÐÃã¡A¨Ã¨p¤U¨½½Ð¼y¤ý´À¥L³]ªk»¡±¡¡A¦ý¬O´Â§Ê«o¤£¤¹³\¡C°K¥@³Í³o¦¸½ÐÃã¬O¯u¤ßªº¡A¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H±qªí­±¤W¬Ý¡A±qÁ`·þ¨ì­x¾÷³B¬OÄݤ_¶V¯Å´£©Þ¤F¡A¥BÂàÀþ¤§¶¡´N¥i³Q«ô¬°¤¤°ó¡A¦ì·¥¤H¦Ú¡C¦ý¬O°K¥@³Í¤£Ä@·N¤J­x¾÷³Bªº­ì¦]¦³¤TÂI¡G²Ä¤@¡A°K¥@³Í¦Ûª¾¦Û¤v¤å¤Æ¦³­­¡A­x¾÷³B­n¸g±`ÀÀ¦®¡A©Ò¥H¦Û¤v¤£¯à³Ó¥ô¡F²Ä¤G¡A°K¥@³Í¦Û¤v¥ô¥_¬v¤j¦Ú¤@¾®ÉÂ÷¬Ó«Ò«Üªñ¡AÅv¤O¤£¤ñ­x¾÷³B¤p¡A¦Ó¥B¥L¸gÀç¦h¦~ªº·s¬F¦¹®É¤wªì¨ãºÝ­Ù¡A¦Û¤v¤£§Ô©ñ±ó¡F²Ä¤T¡A­x¾÷³B¦a¦ìÁöµM«Ü°ª¡A¦ý¬O­Ä¸S«Ü§C¡A°K¥@³Í¥ô¥_¬v¤j¦Ú¤@¾®É¶¡«Ü¤[¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤°»ò°]²£¡A¤Ï­Ë¦³¨Ç¤í´Ú¡C¦]¬°¥H¤WªººØºØ­ì¦]¡A©Ò¥H°K¥@³Íªº½ÐÃã´NÅã±o§ó¥[­¢¤Á¡C

¡@¡@²M§Ê¤§©Ò¥H½Õ°K¥@³Í¤J­x¾÷³B¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°²³¤H¹ï°K¥@³Í³o­Ó¤Hij½×¯É¯É¡A´Â§Ê¤]µLªk±oª¾¥L¨s³º¬O¦ó©~¤ß¡A¥u¦³±N¥L½Õ¤J­x¾÷³B¡A¤~¯à¹ï¥L§Î¦¨¹X¨î¤§¶Õ¡C¥t¤@¤è­±¬O¦]¬°¦wÀ²¦³®}¿üÅ諸«q¶Ã¡A¶³«n¦³ªe¤f¤§¶Ã¡A­²©Rªº­·¼é¤é¯q²r¯P¡A¥u¦³¹ê¦æ¥ß¾Ë¤~¯à¨î¤î¦í«q¶ÃªºµÞµo¡C¥ß¾Ë¬O°K¥@³Í©Ò­Ò¾Éªº¡A±N¥L½Õ¤J­x¾÷³B¨Ã¥ô¤@­n¾¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¦Ñ¦¨«ù­«ªº±i¤§¬}¨Ó¨ó§U¥L¡A°K¥@³Í·Q­n±MÅv¤]¤£¥i¯àªº¡C³o´N¬O²M§Ê­n½Õ°K¥@³Í¤J­x¾÷³Bªº¥D­n­ì¦]¡C

¡@¡@°K¥@³Í°í¨M½ÐÃã«o¤@ª½¨S¦³±o¨ìÀò·Ç¡A¼y¿Ë¤ý¤£¦ý¤£¬°¥L®¾¦^¡A¤Ï¦Ó·¥¤OÄU°K¥@³Í¦P·N¨ì­x¾÷³B¥ô¾¡A¹ï¤_°K¥@³ÍªººØºØ§xÃø¡A¥u¦³Åý°K¥@³Í¦Û¤v·Q³]ªk§JªA¤F¡C¤ñ¦p°K¥@³Í»¡¦Û¤vª¾ÃѦ³­­¤£¯à³Ó¥ô¡A¼y¿Ë¤ý´N»¡³o¨Ç¨Æ±¡¥i¥H½Ð®Ñ°O³o¨Ç¤H»²§U¥L¡CÃö¤_¥_¬v¤j¦Ú¤@¾¡A«h¤O«O¥Lªºªù¤H·¨¤hù³±µ´À¡C¨Ã¬ù©w¥ÎªøÄªÆQ¬F¡A¥H¤Îª½·þÀ³¦³ªº­­«×¡AÀ±¸É·í®É°K¥@³Í¦b¥ô®ÉªºÁ«ªÅ¡] ¦³¤H»¡³o¨Ç¸Ü¬O·¨¤hù³®º³yªº¡A°K¥@³Í·í®É¤£¦ý¨S¦³¤À¤åÁ«ªÅ¡A¦Ó¬O¥æ±µµ¹·¨¤hù³®É¡A¥_¬vªº¹ê¦s¤½´Ú¦³¤@¤d¦h¸U¤¸ ¡^¡C¦ý¬O·¨¤hù³³{¤H´N³o»ò»¡¡C

¡@¡@°K¥@³Í¦b­x¾÷³B¾á¥ô¤F­n¾¡A·¨¤hù³ÁöµM°µ¨Æ¤Ï´_µL±`¡A¦ý¤]¤£¤Ó´±¹H­I­ì«h¡C¥u¬O¥_¬vªº¤@¤Á·s¬F¡A¦b¥úºü¤T¤Q¤G¤T¦~´Á¶¡¡A¤w¸g¬O¥u¦³°h¤Æ¦ÓµL¶i¨B¤F¡C·¨¤hù³±µ¤â«á¡A¤S¹M¸m¨p¤H¡A¦¹®É¥_¬v¤º³¡ªº»G±Ñ¤w¸g¨ì¤F¤£¥i¨¥ª¬ªº¦a¨B¡C«u¡AÄ~¥ôªÌ¤£¨v¡A¥_¬v«á¨Óªºµo®i½T¹ê¤£¬O°K¥@³Í³Ìªì©Ò¯à®Æ¨ìªº¡C

¡@¡@°K¥@³Í¤J¤F­x¾÷³B«á¡A¦h¨Ì¿à®Ñ°O¨¿©¾¼Ï©M±i¤@û‹¨â¤H¬°¥ª¥k¤â¡C¤@¯ëªº¨Æ´N¨Ì¾a¨¿©¾¼Ï¡A·s¬F´N¨Ì¾a±i¤@û‹¡C©Ò¥H­Y·Q¤F¸Ñ°K¥@³Í¦b­x¾÷¤j¦Ú®É¥Nªº¨Æ¹ê¡A´N¤£¯à¤£¥ý»¡¤@»¡¨¿©¾¼Ï©M±i¤@û‹¨â¤Hªº¤j­P±¡ªp¡C

¡@¡@°K¥@³Í¦b¤p¯¸½m§Lªº®É­Ô¡A¨¿©¾¼Ï´N¬O¥Lªº®Ñ°O¡C³o­Ó¤HÁöµM¨S¦³¤jªº¤~µØ¦ý¬O«~¼wÁÙ¤£¿ù¡A¤Ö¦~®É¥N´N¬O¤@­Ó»á¬°¼ö¤ß¸zªº¤H¡C¦Û±q¥L¬°°K¥@³Í¤¶²Ðµ¹±d¦³¬°¤§«á¡A¦Û¤v´N¤@ª½·P¨ì·\ª¹¡C¥L¸òµÛ°K¥@³Í±q¤sªF¨ìª½Áõ¡B¦A¨ì­x¾÷³B¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò¥i³Q¤H«ü³dªº¦H¸ñ¡C¨ì¤F«á¨Ó¥L¾~¤ù·ÏÅ}«Ü¤j¡A©Ò¥H°£¤Fµ¹°K¥@³Í¼g¼g¤½¤å¤§¥~¡A¤]¨S¦³®É¶¡¯A¤Î¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤F¡C§Ú»{¬°¨¿©¾¼Ï¤´¤£¥¢¤@­ÓŪ®Ñ¤Hªº¥»¦â¡C

¡@¡@±i¤@û‹³o­Ó¤HµL©Ò¤£¬°¡A³Ìªì°K¥@³Í¨Ã¤£­«¥Î¥L¡A¥L¥u¬O·þ¸pªº¤@­Ó®Ñ¼g­û¡C¦b¥úºü¤T¤Q¤@¤G¦~ªº®É­Ô¡A°K¥@³Í¦]¨ü¨ì¯d¾Ç¤é¥»ªº¾Ç¥Íªº¹ª§j¡A´N¶}©l¦³¤F´£­Ò¥ß¾Ëªº«ä·Q¡C±i¤@û‹ªº§Ì§Ì¥s±i¤@ÄP¡A¤]´¿¯d¾Ç¤é¥»¡C±i¤@ÄP·í®É¼g¤F¤@¥÷±ø³¯±Hµ¹¤F±i¤@û‹¡A½Ð¥L­ô­ô¦V°K¥@³ÍÂà­z¡A§Æ±æ±N¨Ó¥i¥H¬°¦Û¤v¿Ñ±o¤J¥K¬°©xªº¾÷·|¡C±i¤@û‹´N±N³o¥÷±ø³¯¾Ú¬°¤v¦³¡A¨Ã¥Î±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶WªºµÛ­z«ä·Q¹ï±ø³¯¶i¦æ¤F¼í¦â¡A¥H§ë°K¥@³Íªº³ß¦n¡C±i¤@û‹¦Û©R¬°·s¾Ç®a¡A·í®Éªº¦P¨Æ³£«Ü»Àµø¥L¡C¨ä¹ê±i¤@û‹ªº±ø³¯³£¬OªF«÷¦è´ê¨Óªº¡A¨S¦³¤°»ò¨Ì¾Ú¡C°K¥@³Í³Q±i¤@û‹©Ò´ÛÄF¡A»{¬°³o¬O±i¤@û‹ªº¤ß±oÅé·|¡A©Ò¥H¦³Ãö·s¬Fªº¤@¤Á§÷®Æ³£¥Ñ±i¤@û‹¨ÓÀÀ½Z¡C¤§«á¡A±i¤@ÄP¤]¨Ó¨ì¥_¬v¡A±i¤@û‹´N¦h¦¸¦V¥Lªº§Ì§Ì½Ð¨DÀ°§U¡A©Ò¥H³o¨½´N¤£±o¤£²¤­z¤@¤U±i¤@ÄPªº¦H¸ñ¡C

¡@¡@±i¤@ÄPªº¾Ç°ÝÀu¤_±i¤@û‹¡A¦ý¬O±i¤@ÄP³o­Ó¤H«o¬O­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¤p¤H¡C±q¥~ªí¨Ó¬Ý¡A¦n¹³¬O­ÓºÝ²øÂÔ·Vªº¤H¡A¦Ó¤º¤ß«o·¥¨ä«Á¶B¬½¬r¡C¥L¦³ºØ³±ÀIªºµ´§Þ¡A±`¨Ï¤H³´¤_¦MÀI¤§¤¤¡C¦³¤H»¡¥L¦b¤é¥»¯d¾Ç´Á¶¡¡A¦L¨ê°°³ø¯È¡A®º³y¸o¦W¡A³´®`ª¾©²§õ¤þ¦N¤@¨Æ¡A¨ä¤â¬q¤§Â÷©_¡A¥Î¤ß¤§¬½¬r¡A®Ú¥»¨S¿ìªk¥Î»y¨¥¨Óªí¹F¡Cµ¥¨ì«á¨Ó¡A§õ¤þ¦N³q¹L°»±´ª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº©³²Ó¡A¦h¦¸¤W§i³£¨S¦³¦¨¥\¡A­ì¦]´N¬O¦]¬°±i¤@û‹§â¥L©Ò¦³¤W§iªº«µ§é³£¦©¤F¤U¨Ó¡A¨Ï±o¥Lªº«µ§é®Ú¥»¨S¿ìªk¦V¤WÂà¹F¡C§õ¤þ¦NµL³B³Û­Þ¡A¥u¦³§Ô®ð§]Án¡A¥u¯à¶]¨ì©^¤Ñ¡A§ë¾a¤F»¯º¸´S¡C»¯º¸´S¼¦¼§¥L¡A´NÀ°¥L¦b°]¬F§½¿Ñ¤F­Ó®t¨Æ¡C«á¨Ó»¯º¸´S¨ì¥_¨Ê¥hÂѨ£¡A¼y¿Ë¤ý°Ý»¯º¸´S«ç»ò¤£­À·Ó¥_¬v¿ì²z·s¬F¡A»¯º¸´S¦^µª»¡¡G¡§§ÚÁöµM¤£µ½¤_¿ì²z·s¬F¡A¤£¹L©¯¦nªF¤T¬ÙÁÙ¨S¦³¹³¥_¬v¨º»ò·tµL¤Ñ¤é¡C¡¨»¯º¸´S·í®É©Ò«üªº´N¬O³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@±i¤@û‹Åý±i¤@ÄP¨Ó¥_¬v¡A¥»¥´ºâ¬O±N¨ä¤Þ¨£µ¹°K¥@³Í·í¹õ¹±¡A¦ý¬O¦]¬°¾á¤ß±i¤@ÄPªº¦H¸ñ±ÑÅS¡A³Q°K¥@³Íª¾¹D«á·|¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A©Ò¥H´N¤¤¤î¤F³o­Ó©ÀÀY¡C±i¤@ÄP¬°¤H°ß§Q¬O¹Ï¡A§Y¨Ï¬O±i¤@û‹Åñ©J¥L¼gªº¤å³¹¡A°²¦p¤£µ¹¥L¬ÛÀ³ªº³ø¹S¡A¥L¤]¤£ªÖ°µ¡C±i¤@ÄP¹J¨Æ³ßÅw©Û·n¡A¥S§Ì¤G¤HªB¤ñ¬°«Á¡A¦­¤wÁn¦W¯TÂÇ¡C

¡@¡@±i¤@û‹±o¨ì°K¥@³Íªº­«¥Î«á¡A´N¸É¤F­Ó¤Ñ¬z¦Pª¾¡C±i¤@ÄP¦bªk³¡¥ô¥D¨Æ¡C¥S§Ì­Ç¬ù©w¡G±i¤@û‹¨C¦~µ¹±i¤@ÄP¤@¤dª÷ªº¬z¶K¡A¨C·í±i¤@û‹¹J¨ì·s¬Fªº°ÝÃD®É¡A´Nµ¹±i¤@ÄP¥´¹q¸Ü¡A½Ð¥L¨Ó¤Ñ¬zÀ°¦£¡Cµ¥¨ì°K¥@³Í¬ðµM³Q½Õ¤J­x¾÷³B¡A·¨¤hù³ºÞ²z¥_¬vªº®É­Ô¡A·¨¤hù³¹ï±i¤@û‹¡B±i¤@ÄP¥S§Ì¤G¤HªººØºØ¦H¸ñ¥i¥H»¡¬O¤F¦p«ü´x¡C±i¤@û‹ª¾¹D°K¥@³Íªº¹õ¹±®e¤£¤U¦Û¤v¡A¦A¥[¤W¦Pª¾³o­Ó©x¾·¥¬°²M­W¡A¨S¦³¤°»òªo¤ô¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤@¥¹Â÷¶}°K¥@³Í¡A¤]´NµLªkª°°²ªê«Â¤F¡A¤_¬O¥L½Ð¨D¸òµÛ°K¥@³Í¤J¨Ê¡C

¡@¡@¦Û°K¥@³Í¶i¤J­x¾÷³B¥H¨Ó¡A¨â®c¹ï¨ä¤´µM«Ü²²ÅU¡A©Ò¥H¥L©M¥H«e¤]¨S¦³¤°»ò¤jªº¤£¦P¡C¦ý¹x©TÄÒ¹ï°K¥@³Íªº½ÚÁ½«o§óÅÜ¥»¥[¼F¡A¦Ó°K¥@³Í¥»¤H¹ï¬Fªvªº¼ö¤ß¤]³vº¥¦a°hÁY¤F¡C¥[¤W±i¤@û‹¤£®É¥H¼ÒÙ±¨â¥i¤§»¡ÅÛ´b¥L¡A°K¥@³Í¦¹®Éªº¤ß·N´N¬O¹J¨Æ¦h°hÅý¡AµM«á¦Û¤v»¡ªA¦Û¤v¡A¨Ã§â¥Lªº®Ñ©Ð©R¦W¬°¡§°h«ä¡¨¡C°K¥@³Í¨Æ¨ÆÁ¾Åý¡A¨£¨ìªº¤H¦h»{¬°°K¥@³Íªº¾Ç³N¦³¤F¤j¶i¨B¡C§Ú«o¤£³o»ò»{¬°¡A¹ï¤_¤@­Ó¤j¦Ú¦Ó¨¥¡A¶i«ä¬O¬°¤FºÉ©¾¡A°h«ä«h¬O¬°¤F¸É¹L¡A³o©TµM¬O¤@­Ó½å¼wªº¤HÀ³¸Ó¦³ªº·Qªk¡A¦ý¬O³o«ç¯à¬O¤@­Ó¤ä¼µ²M´Â¦M§½ªº¤j¦ÚÀ³¸Ó°µªº©O¡H©Ò¥H¦¹®É°K¥@³ÍÀ³¸Ó¤w¸g¬O¦b¨«¤U©Y¸ô¤F¡C

¡@¡@°K¥@³Í¦b­x¾÷³B¤@¦~¦h¡A¸L¸LµL¬°¡A¥u¦³Ãö¤_¥_¬vªº¨Æ±¡¥L¤~¤Q¤Àª`·N¡C«ç©`·¨¤hù³¥»´N¬O­Ó­·¬y¦W¤h¡A¥L¥­¤é¨½¥²¤£¥i¤Öªº¥\½Ò¥u¦³¤@§½³ò´Ñ¡B¨âªK¤G®¡B¤TªM¿N°s¡B¥|°é°¨Å·¡Cªp¥B·¨¤hù³¤ºÃd¥~Ãd­Ñ¥þ¡A¤é©]³Ò²Ö¡A­þ¦³¶·ªØªºªÅ¶¢¨Ó®Æ²z·s¬F©O¡H¥[¤W·¨¤hù³¤ß¨½¨Ã¤£»{¦P·s¬F¡A¥u¬O¦]¬°ÅU¥þ¦Û¤vªº©x¦ì¡A¤£±o¤£¦bªí­±¤W°µ¤@¨Ç±»¹¢¡C¦³¤H»¡°K¥@³Í¨CÅ¥¨ì¤Ñ¬z·s¬F¥¢±Ñªº®ø®§®É¡A´N·P¹Ä¦A¤T¡A¥i±¤¦Û¤v­^¶¯®ðµu¡C°K¥@³Í¤_¬O¶}©l¹ê¦æ¼ÒÙ±¨â¥iªº¥D¸q¡A§Y¡G¥ý­Ò¾É¤F¥ß¾Ëªº¤j°ÝÃD¡A¦ý¤§«á¤]¥u¯àÀHªi³v¬y¡AªêÀY³D§À¤F¡C

¡@¡@°K¥@³Í¥ô­x¾÷¤j¦Úªº¥D­n¨Æ°È´N¬O½T©w¥ß¾Ë¹ê¬Iªº¦~­­°ÝÃD¡CÃö¤_¥ß¾Ëªº¦~­­¡A°K¥@³Í¥»¨Ó¥D±i¨³³t¹ê¦æ¡A·í¦~¦b¥_¬vªº®É­Ô¥L´N´¿©M§O¤H»¡¹L¡G¡§¹ê¨Æ¨D¬O¦aÁ¿¡A¤T¦~ªº®É¶¡¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¹w³Æ¤£¦n©O¡I¡¨©Ò¥H¤O¥D¤T¦~¥ß¾Ë¡A¬O°K¥@³Í¦­´N¦³ªº·Qªk¡Cµ¥¥L¶i¤J­x¾÷³B«á¡A´Â§Ê©R¥O¥L¸Ñ¨M¥ß¾Ë®É¶¡ªº°ÝÃD¡C°K¥@³Í´N©M±i¤@û‹°Óij¡AÅý±i¤@û‹ÀÀ½Z¡AÄw¹º¥ß¾Ëªº¹w³Æ¨Æ¶µ¡C±i¤@û‹¤S©M±i¤@ÄP°Óij¡C±i¤@ÄP·í®É·Qªï¦X¬Y©|®Ñªº¤ß·N¡A¸Ó©|®Ñ»¡¤H¥Áµ{«×¤Ó§C¡A¥ß¾Ëªº®É´Á¤Ö¤_¤Q¦~¬O¤£¦æªº¡A¥L¥¸³d°K¥@³Í¬°«æÄ¼«_¶i¡A¤S»¡±ý³t«h¤£¹F¡C±i¤@ÄP¶¶µÛ¸Ó©|®Ñªº·N«ä»¡¡G°K¥@³Í¥»´N¤£ª¾¹D¥ß¾Ë¬°¦óª«¡A¤@¤Á³£¨Ì¿à±i¤@û‹¡A±i¤@û‹¤S¨Ì¿àµÛ¥L¡A³o¥ó¨Æ¥²©w¯à¨Ï°K¥@³ÍÅ¥±q©|®Ñ±zªº¡C¤_¬O±i¤@ÄP´N´À±i¤@û‹ÀÀ¤F¤@¥÷½Z¤l¡C«á¨Ó½Ñ¦ì¤j¦Ú°Óij¦¹¨Æ®É¡A°K¥@³Í©M¸Ó©|®Ñªº·N¨£¬Û¦P¡A¤_¬O´N¸[§iµ¹¤F¬Ó¤W¡A¤]´N¦³¤F¤Q¦~¹w³Æ¥ß¾Ëªº¶@®Ñ¡C¥_¨Êªº³ø¯È´N¹ï¦¹¨Æµoªí¤Fµû½×¡Aµû½×ªº¥Dµ§ªÌ¥s¨L±d¦~¡Cµû½×»¡°K¥@³Í«e«á§P­Y¨â¤H¡A¨Ã·t¤¤¿Ø¨ë±i¤@û‹©M±i¤@ÄP¥S§Ì­Ç¤H³±ÀI¬¾¶B¡C±i¤@û‹¤_¬O­ö¨Ï°K¥@³Í¤U¥O¸T¤î¡m ¨Ê³ø ¡nªº¥Xª©¡C·í®É¥_¨Êª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡ªº¤H³£»¡°K¥@³Í¬O¬Ó¤WªºÅU°Ý¡A±i¤@û‹¬O°K¥@³ÍªºÅU°Ý¡A±i¤@ÄP¤S¬O±i¤@û‹ªºÅU°Ý¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£ºÙ±i¤@ÄP¬O²Ä¤T¯ÅÅU°Ý©x¡C¥ß¾Ë³oµ¥¤j¨Æ³º±ÑÃa¦b¤@¨â­Ó¤p¤H¤â¨½¡A¤£±o¤£¬°°K¥@³Í¹Ä®§¡C

¡@¡@²M¥úºü¤T¤Q¥|¦~¡] 1908 ¡^¥¿¤ëªì¤@±µ¨ì§Ê¿Ù¡G

¡@¡@°K¥@³ÍµÛ¥[®¦½à¦è­bªù¤º­¼§¤¤G¤HªÓÁÖ¡C´Ü¦¹¡C

¡@¡@³o¦~¤C¤ë¡A²M¥úºü«Ò±wÁ«·l¯g¡A¯f±¡¤é¯q¥[¼@¡A¨ì¤Q¤ë®É¯f±¡Åܱo·¥¬°ÄY­«¡A¦è¤Ó«á¤]±w¤Fµg¯e¡C¤_¬O¦è¤Ó«á´N¤U¶@¥l¶°¸s¦Ú°ÓijÄ~©Ó¤Hªº°ÝÃD¡C°K¥@³Í¤§¬y¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡A¦è¤Ó«á¤Q¤ÀµÛ«æ¡A¦A¤T°l°Ý¡C°K¥@³Í¦^µª»¡­nµ¥¼y¿Ë¤ý¦^¨Ê¡A¤j¦Ú°Óij«á¦A¤W«µ¡C¦è¤Ó«á¤Q¤À´o«ã¡A´N¤U¥OÀÀ¦®¡A©R§â¾J¿Ë¤ýªº¨à¤l¡] ´N¬O«Å²Î¬Ó«Ò ¡^¯d¦b®c¤¤¡C

¡@¡@¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¥úºü«Ò¾r±Y¡C¦è¤Ó«á¤UÅt¦®¡A©R¥O«Å²Î¬Ó«Ò§Y¬Ó«Ò¦ì¡A¾J¿Ë¤ý¬°ºÊ°êÄá¬F¤ý¡C«Å²Î¬Ó«Ò¬O¦Pªv«ÒªºÄ~¥ôªÌ¡A­ÝÖ½¥úºü«Ò¡C·í®É¥_¨Ê«°¤ºÁÁ¨¥¥|°_¡A®cÁò¯µ¥v¦b³o¨½´N¤£¸Ô²Ó±Ô­z¤F¡C¦b¥úºü«Ò¾r±Y¨â¤Ñ«á¡A¤]´N¬O¦b¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¦è¤Ó«á®Ë¾r¡C¨â®c¥ý«á¤É¤Ñ¡A«Å²Î«ÒÄ~¦ì¡Aµn°ò§¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤éÁ|¦æ¡C¤U¶@»¡¡G

¡@¡@®Ó¤J©Ó¤j²Î¡Aµn·¥Â§¦¨¨o¡A·qÂÔ®¥¤W¬Ó¤Ó«áÀ²¸¹¡A¥¨¨å¬L««¡A¤¹©yµ÷Ý»®¦¿A¡A­x¾÷¤j¦Ú¡K¡K°K¥@³ÍµÛ½à¥[¤Ó¤l¤Ó«O»Î¡A½à¥ÎµµÅ·¡C´Ü¦¹¡C

¡@¡@·í®É²M´Â´Â³¥¤W¤U¤@­P»{¬°¦è¤Ó«á¤É¤Ñ¤§«á¡A°K¥@³ÍªÖ©w·|¦³¨aº×­°Á{¡C¦³¤@¤Ñ¡A°K¥@³Í°h´Âµy±ß¤F¨Ç¡A´N¦³¤H¶Ç»D°K¥@³Í¤w¸g³Q§úÀÅ¡A©M°K¥@³Í¦³Ãö«Yªº¤H³£»E¶°¨ì°K©²±´°Ý¡A¥_¬v¤½©Òªù«e¨®°¨µ¸Ã¶¤£µ´¡C¨S¹L¦h¤[¡A°K¥@³Í¦^¨Ó¤F¡A¤j®a³o¤~¦U¦Û´²¥h¡A·í®É¯uªº¬O¯ó¤ì¬Ò§L¡C

¡@¡@¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¡A°K¥@³ÍªGµM±µ¨ì¤F³Q§K©xªº¶@®Ñ¡A¶@®Ñ»¡¡G

¡@¡@­x¾÷¤j¦Ú¥~°È³¡©|®Ñ°K¥@³Í¡A¦g©Ó¥ý´Â¹ð¥[À¥ΡA®Ó¿m·¥«á´_¤©À·½à¡C¥¿¥H¨ä¤~¥i¥Î¡A­Ú®Ä¹£ÅX¡A¤£·N°K¥@³Í²{±w¨¬¯e¡A¨B¼iºûÁ}¡AÃø³Ó¾¥ô¡C°K¥@³ÍµÛ§Y¶}¯Ê¡A¦^Äy¾iðâ¡A¥H¥ÜÅé«ò¡C´Ü¦¹¡C

¡@¡@²Ä¤C¸`        µL©x¤@¨­»´

¡@¡@§K©x¦³¶@®Ñ¡A·í®É°K¥@³ÍÁÙ¦b´Â©Ð¡] ¥j¥N©x¦O¤W´Â«e¥ð®§ªº©Ð¤l ¡^¡A¹ï¦¹¥L¦­¦³¦Õ»D¡A¦ýÅ¥¨ìªº¦ü¥G¨Ã¤£¶È¶È¬O§K©x¡C¤º»Õ­È¤é©x±·µÛ¶@®Ñ§i¶D°K¥@³Í»¡¡G¬Ó¤W¦³¦®¡C°K¥@³ÍÀZµM¦âÅÜ¡CÁÙ¨Sµ¥©À¶@®Ñ¡A±i¤§¬}±q´Â©Ð¤º¨«¥X¨Ó»¡¡G¡§¬Ó¤W¦]¬°§A¸}¦³¤ò¯f¡A¤U¥OÅý§A¦^¦Ñ®a¾i¯f¤F¡C¡¨°K¥@³Íµ¥¤º»Õ­È¤é©xŪ§¹¶@®Ñ«á¡A³s©I´XÁn¡G¡§¤Ñ®¦°ª«p¡A¤Ñ®¦°ª«p¡C¡¨°K¥@³Í¦^¨ì´J©Ò«á¡A±i¤@û‹°¨¤W­É¬G°kÁסC°K¥@³Íªº¤²±q¨£±i¤@û‹°k¨«¡A¤]³£À~±o´q´q¤£¥i²×¤é¡C¦³¤H»¡°K¥@³Í§K©x¶@®Ñ¤U¤F¤§«á¡A°K¥@³Íªº´J©Ò¤º¤@¤ù­·ÁnÅb°æ¡A³B³B¤H¤ß´q´q¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O­n¤jº×Á{ÀY¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A°K¥@³ÍÁ®¦§¹²¦¤§«á¡A¥ß§Y­¼§Ö¨®»°¨ì¤Ñ¬z¡C¦³¤@­Ó­^°ê¤H®ü¾|»P°K¥@³Í¦P¨®¡A´¿¼g¹L¨®¤¤¬ö¨Æ¡C½Ķ¨ä¤¤ªº´X¥y¸Ü¦p¤U¡G

¡@¡@¡K¡KÀYµ¥¨®¤º¶È¤T¼Æ¤H¡A¤©³V¤@ªñ·x®ð³B§¤©w¡C±Û¨Ó¤@¤H¡A¦ç¯ÀªA¡Aµo¤òÆKÆK¡AÀH±q¬Æ¦h¡A§¤³B»P§E¬Û¹ï¡C¨£¨ä¤²½ú¸m¦ü·s»DÃþ¤@§ô¤_¨ä®Ç¡A¨ä¤H¹E½¾\¡A¨âÂI¤G¤Q¤­¤À¡A¨®¹LÂ×»O¡A¾\¦³¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¨ä¤HºÝ§¤¥¼¦æ°Ê¡C±Û¦³¤²¤H¤S¸m¦ü°sÃþ¤@¾ê¤_´X¤W¡A¨®¤W¤§¤²§¡¨Æ¤§¬ÆÂÔ¡C§E¹î¨ä¤HÁ|°Ê¡A²§¤_±`¤H¡A¥H­^»y¸ß¨®¤¤À˲¼¤H¡Aª¾¬°²M°ê­x¾÷¤j¦Ú°K¥@³Í¡C¥|ÂI¤T¤Q¤À¡A¨®¦Ü¦ÑÀsÀY¡A°K¤U¨T¨®¡A§Y­¼¤@µØÄR°¨¨®©¹¦è¦æ¥h¶³¡C

¡@¡@°K¥@³Í¨ì¹F¤Ñ¬z¡A¥ý¥h¤F¼w°ê¶º©±¡A¦Y§¹¶º«á¥h¤F·¨¤hù³ªº¸Åªù¡A¦í¦b¸Å¸pªº«áªá¶é¡C°K¥@³Íªº®a²²¤]­¼·í¤Ñ±ß¤@ÂIªº¤õ¨®»°¨ì¤Ñ¬z¡A¦í¦b¼w°ê¶º©±¡C¤Q¤T¤é°K¥@³Í­¼§¤¦­¤Wªº¤õ¨®¦^¨ì¥_¨Ê¡A¥Lªº®a²²¤]­¼¤¤¤Èªº¤õ¨®¦^¨ì¥_¨Ê¡CÅ¥»¡°K¥@³Í¨Ó¤Ñ¬z¡A¤@¬O»P·¨¤hù³¦³¯µ¨Æ­n°Ó¶q¡A¤G¬O¤ä¨ú»È¦æ¦s´Ú¡A¶×©¹ªe«n¡C¦Ü¤_¥Lªº®a²²¨Ó¤Ñ¬z¡A¹ê¦b¬O¦]¬°®`©È¤~¸ò¨Óªº¡C°K¥@³Í¨«¤F¤§«á¡A·¨¤hù³§i»|¥L¨­Ã䪺¤H¡A¤@©w¤£¥i¥H§â°K¥@³Í¦í¦b¸Å¸p¤ºªº¨Æ»¡¥X¥h¡C°Zª¾¥Lªº¤²±q¸g±`³{¤H«KÁ¿¦¹¨Æ¡C

¡@¡@°K¥@³Í¦^¨ì¥_¨Ê¤§«á¡A¤_¤Q¥|¤é²M±áÄâ±a¥þ³¡®a²²¦^¨ì¦Ñ®a¡CÅ¥»¡·í®É¥L¤£¶È±aªºÀH±q«Ü¤Ö¡A´N³s°e¦æªº¤H¤]¬O¹é¹éµL´X¡C°K¥@³Í¨«¤F¤§«á¡A¥_¨Ê«°¤ºÁÁ¨¥¥|°_¡A¦³¤H»¡°K¥@³Í±N³Q§Û¨S®a²£¡A¦³¤H»¡°K¥@³Íªº¨aº×ÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡A¦³¤H»¡°K¥@³Í°V½mªº·s§L±NÁ|¦æ¼É°Ê¡C°K¥@³Í¦³«Ü¦h¨à¤l¡A¦ý«Ü¦h³£¬O¥®¤pµLª¾¡AÅ¥¨ì³o¨ÇÁÁ¨¥¤@­Ó­Ó³£¨S¦³¥D·N¡A¦³ªº¬Æ¦Ü°k¶]ÂäF°_¨Ó¡A¨ä´º¶H¯u¬OÅý¤H·Pı¥i¼¦¡C

¡@¡@°K¥@³Í¥¢±Ñ¤§«á¡A¦³¤H°Ý±i¤@û‹·í®É¬°¤°»ò­n°k¡C±i¤@û‹»¡¡G¡§°K¥@³Íªº¦v¤l¨½·í®ÉÂæ³§Öºj¼Æ¦Ê¤ä¡A°²³]³Q¬d¥X¨Ó¡A³o¼Ëªº¤jº×½Ö¯à©Ó¾á±o°_¡H§Ú¨C­Ó¤ëªº³oÂIÁ~¤ô¡A¬O§Ú¥Î¤ß¦å©M¤å¦r´«¨Óªº¡A§Ú»P¥L¨S¦³¤°»ò¨p¤H·P±¡¡A§Ú¬°¤°»ò­n©M¥L¤@°_©Ó¨ü¨aº×©O¡H¡¨¦³¤H°Ý¡G¡§§Aª¾¹D°K¥@³Í¦v¤l¤¤Âóo»ò¦hªZ¾¹·F¤°»ò¥Î¶Ü¡H¡¨±i¤@û‹¦^µª¡G¡§½Ö¯àª¾¹D¥Lªº¤ß«ä¡H¡¨¡] ¤]¦³¤H»¡³o¨Ç¸Ü¬OÅ¥±i¤@ÄPÁ¿ªº ¡^¤H±¡§N·x¡A¬O¤H¥@¶¡ªº±`ºA¡A¦ý¹³±i¤@ÄP¥S§Ì³o¼Ëªº¡A¤]¬O¤H¶¡¨u¨£¡C

¡@¡@¥H¤W©Ò°Oªº¬O°K¥@³Í§K©x®É­Ôªº¤@¨Ç¨Æ¹ê¡A³£¬O®Ú¾Ú·í®É±´³X±oª¾ªº¡C¨ä§E¨Æ¹ê¡A±N¦b«á­±¸Ô²Ó½×­z¡C¦Ó²M´Â³Ì¦³»ù­Èªº®É³ø¦b½Í½×°K¥@³Í¤§¨Æ®É¡A»P­ì¨Óªº¥D¦®§¹¥þ¤£¦P¡C³o¨½¿ï¿ý®É³ø·í®Éµn¸üªº¨â«h·s»D¦p¤U¡A¥H§@°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@¤@¡BÄá¬F¤ý¥¸°K¤§·N¡A¤_ªì¤Q¤é«e¤w¨M¡C¼yªóª¾¤£¥i®¾¡A¬G¦Ûªì¤Q¤é§Y½Ð°²¤£¤J¤º¡A¦Ü¬Q¤é©l¾P°²¡C¤Q¤@¤é¥l¨£¡A¿W¥@¡B±i¨â­x¾÷¡C¤ý¥X©ÒÀÀ½}°K¿Ù¦®¡A¥O±iµø¤§¡C±i¤jÅå¡A¬°°K½wÀU¡C¤ý¤ê¡G¡§º¸¤Å¹w¦¹¨Æ¡A¦ýµø¿Ù¦®§´§_¡A°u§ï¥i¤]¡C¡¨¿Ù¦®­ì¤å¥»¦³«ü¥¸°K¸o³B¡A±i¬°§R¥h¤§¡C

¡@¡@¤G¡B°K¥@³Í¶}¯Ê«á¡A¦Ûª¾¸oª¬¼ÉÅS¡A¤D°k¦Ü¤Ñ¬z¡C¡K¡K«áª¾Äá¬F¤ý¼e¤j¡A±i¡B¨º¨â­x¾÷¦P«O¨äµL¨Æ¡A§Y¤_¬O©]ªð¨Ê¡C¦V¤HµSºÙ³Q¬Y¨Í¿m°Ñ¨ð¡AÁ«ªÅ¥_¬v®c´Ú¤T¦Ê¸U¨â¡A¬G¦Ü¤Ñ¬z½Õ¬d½ã¥Ø¡A¥H¨¾«áÃø¡C©Î¤SºÙ®£¦³·t±þ¤§ªÌ¡A¬G²`¨¾¤§¡C¨ä¹ê©¼¬È¸o°k°Î¤§¸ñ¡A³¹³¹¤£¥i±»¤]¡C¬G¦¹¦¸¤§³\¨äÂk¥ÐªÌ¡A¦b°K¹ê¬°²ö¤j¤§¼e¨å¶³¶³¡C

½s¿è:¼B¼ü

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù