塔什幹的一個男孩子

　　我當時就想到，我這種做法實在很可笑，哪里就會那樣湊巧呢?但是我又不願意承認我這種舉動毫無意義。天底下湊巧的事情不是很多很多的嗎?我為什麼就一定遇不到這樣的事情呢?我決不放棄這萬一的希望。

　　但是，結果並不像想象的那樣，我到處找來找去，終于懷著一顆失望的心走回旅館去。

　　實在出我意料，當我走回旅館的時候，我從遠處看到旅館門口有幾個小男孩擠在那里，向里面探頭探腦。我剛走上臺階，一個小孩子一轉身，突然撲到我的身邊來：這正是我已經尋找了許久而沒有找到的那一個男孩。這一次的見面帶給他的喜悅，不但遠非第一次見面時的喜悅可比，也決非第二次見面時他的喜悅可比。他緊緊地抓住我的雙手，雙腳都在跳；松了我的手，又抱住我的腰，臉上興奮得一片紅，連氣都喘不上來了。

　　他斷斷續續地告訴我，他是來找我的，過去五天，他天天都來。

　　我現在再不能放過機會了，我要問一下他的姓名和住址。他就在我的筆記本上寫了：謝尼亞?黎維斯坦。我們認識了也好多天了，在這臨別的一剎那，我才知道了他的名字。我叫了他一聲：“謝尼亞!”心里有說不出的感覺。只寫了姓名和地址，他似乎還不滿意，他又在後面加上了幾句話：

　　我永遠也不會忘記您，親愛的季羨林!希望您以後再回到塔什幹來。再見吧，從遙遠的中國來的朋友!

　　謝尼亞

　　有人在里面喊我，我不得不同謝尼亞和他的小朋友們告別了。

　　因為過于興奮，過于高興，我在塔什幹最後的一夜又是一個失眠之夜。我翻來覆去地想到這一次奇跡似的會見。這一次會見雖然時間仍然不長，但是卻很有意義。在我這方面，我得到機會問清楚這個小孩子的姓名和地址，以便以後聯係；不然的話，他就像是一滴雨水落在大海里，永遠不會再找到了。在小孩子方面，他找到了我，在他那充滿了對中國的熱愛的小小的心靈里，也不會永遠感到缺了什麼東西。這十幾分鐘會見的意義是無法用言語表達的。

　　1961年7月5日